ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Какая информация может быть собрана, и какие способы сбора используются

Ваши данные могут быть собраны несколькими способами, а именно: когда Вы предоставляете нам информацию, когда информация собирается автоматически или когда данные передаются нам сторонней организацией.

  • Информация, которую Вы предоставляете нам через один из наших веб-сайтов или через веб-сайт одного из наших партнеров по промо-акциям или рекламе

Мы собираем информацию, включая персональные данные, такие как имя и фамилия, дата рождения, почтовый адрес и адрес электронной почты, когда Вы предоставляете ее в процессе регистрации для того, чтобы получать электронные письма, запрашивать информацию, оставлять комментарии, давать отзывы о продукции или участвовать в промо-акциях (например, в конкурсе или в розыгрыше призов) или в опросах. Например, если, находясь на веб-сайте телевизионной сети, Вы просматриваете такой контент SC Johnson, как реклама продукции, и соглашаетесь на получение информации от компании SC Johnson, то сайт телевизионной сети передаст нам данные, предоставленные Вами, чтобы мы могли связаться с Вами согласно Вашей просьбе.

Если веб-сайт компании SC Johnson предлагает услуги онлайн-покупок или другие коммерческие услуги, Вы воспользуетесь формой заказа для запроса информации, продукции и услуг. При заполнении формы заказа от Вас может потребоваться предоставить финансовую информацию, такую как номер счета или номер кредитной карты. Эта информация передается нам во время защищенного сеанса работы в Интернете. Не присылайте нам никакой финансовой информации вне защищенного сеанса работы в Интернете.

Предоставление нам персональных данных осуществляется исключительно на добровольных началах. Однако, если Вы откажетесь предоставить важную информацию (например, как указано в регистрационной форме), Вы не сможете использовать некоторые возможности и функции веб-сайта и/или получить выгоду посредством наших услугам или промо-акций (например, Вы не сможете участвовать в розыгрышах призов или в конкурсах).

  • Информация, собираемая автоматически, когда Вы посещаете один из наших веб-сайтов или веб-сайт одного из наших партнеров по сбыту или рекламе

Мы, а также любые сторонние рекламодатели и/или поставщики услуг, можем размещать куки-файлы и веб-маяки или иные технологии отслеживания в Вашем браузере для автоматического сбора общей информации неличного характера , когда Вы посещаете один из наших веб-сайтов (подробнее о куки-файлах, веб-маяках и о том, как отключить автоматический сбор информации, — ниже в настоящем Заявлении о конфиденциальности). Ваши IP-адреса, которые в некоторых юрисдикциях могут рассматриваться как персональные данные, также могут быть собраны с помощью автоматизированной технологии — см. ниже в данном разделе подробности о сборе IP-адресов и о возможности ассоциировать Ваши привычки веб-серфинга с Вашим персональным компьютером.

Когда Вы находитесь на сайте одного из наших партнеров по продвижению товаров или по рекламе, на Вашем компьютере размещаются наши куки-файлы или веб-маяки через тот контент компании SC Johnson, который Вы просматриваете (например, промо-акция или реклама продукции).

Информация, собранная с помощью куки-файлов или веб-маяков, может использоваться нами или нашими партнерами по продвижению товара или рекламе для доставки Вам целевых рекламных объявлений. Практика показа рекламы на веб-сайтах независимых компаний называется показ рекламы третьей стороны или целевой рекламой (подробнее об онлайн-рекламе на независимых веб-сайтах (показ рекламы третьей стороны или целевая реклама) и о том, как отключить такую рекламу, см. ниже в настоящем Заявлении о конфиденциальности).

Виды информации, которая может собираться автоматически, включают в себя:

  • тип интернет-браузера
  • тип компьютера
  • IP-адрес**
    • **ПРИМЕЧАНИЕ: IP-адрес представляет собой номер, присвоенный Вашему компьютеру Вашим поставщиком интернет-услуг (ISP) для того, чтобы Вы могли получать доступ в Интернет. Некоторые поставщики интернет-услуг присваивают Вашему компьютеру новый IP-адрес каждый раз, когда Вы получаете доступ в Интернет, в то время как другие интернет-провайдеры присваивают Вам тот же самый номер каждый раз, когда Вы выходите в Интернет. Когда Вам присваивается тот же IP-адрес, это предоставляет возможность ассоциировать Ваши привычки веб-серфинга с Вашим индивидуальным персональным компьютером.
  • данные об операционной системе
  • веб-страницы, которые Вы посетили
  • ссылки, по которым Вы переходили
  • дата и время посещения веб-сайта

Эта информация помогает нам улучшить Ваши впечатления от работы с нашим веб-сайтом посредством диагностики проблем, связанных с нашими серверами, оценки навигации по сайту, а также лучшего понимания демографии посетителей нашего сайта для предоставления подходящего контента, функциональности и предложений, соответствующих Вашим запросам.

  • Информация, предоставляемая нам сторонними организациями

Мы можем получать информацию о Вас из других источников, таких как общедоступные базы данных, агрегаторы данных или компании/сайты, которым Вы дали согласие на обмен Вашей информацией с другими компаниями. Например, когда Вы находитесь на веб-сайте телевизионной сети и просматриваете контент какой-либо телевизионной программы, Вам может быть предложена возможность подписаться на получение периодических сообщений / новостей об этой программе. В процессе регистрации телевизионная сеть может также спросить Вас, хотите ли Вы, чтобы Ваши данные передавались партнерам этой телевизионной сети. Если Вы дали согласие на передачу данных и компания SC Johnson является одним из партнеров этой телевизионной сети, мы можем получить какую-то часть Ваших персональных данных.

Мы также можем получать информацию о Вас из социальных сетей, когда Вы или другие пользователи (например, Ваши «друзья») даете нам право доступа к Вашему профилю, комментариям или «знакомствам»; когда Вы нажимаете на кнопку «Мне нравится» на нашей странице или если Вы решаете участвовать в программах, спонсируемых компанией
SC Johnson и рекламируемых на сайте социальной сети (например, на странице компании
SC Johnson в Facebook). Информация, которую мы можем получать, включает в себя списки Ваших друзей, комментарии, которыми Вы поделились, Ваши группы и местонахождение.

Наши веб-сайты также могут включать плагины и другие утилиты третьих сторон, такие как кнопка «Мне нравится» или «Сообщения» в социальной сети Facebook, и прочие возможности, позволяющие осуществлять вход в систему или использовать другие функции веб-сайта, а также взаимодействовать с сайтами социальных сетей. Подобные плагины и утилиты, включая их функционирование и использование, а также данные, которые Вы предоставляете сторонним организациям в рамках их использования, регулируются политикой в области конфиденциальности и методами работы сторонних организаций, предоставляющих их. Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы не контролируем и не несем ответственности за содержание, политику конфиденциальности или методы работы веб-сайтов сторонних организаций. Вы должны ознакомиться с политикой конфиденциальности и применимыми условиями, прежде чем принимать решение об использовании плагинов или утилит третьих сторон.

Как мы используем информацию

Мы можем использовать информацию для следующих целей:

  • отвечать на Ваши вопросы и просьбы;
  • предоставлять Вам сведения о нашей компании, продукции, услугах, промо-акциях и других специальных предложениях, в том числе посредством предоставления целевой рекламы;
  • персонализировать Вашу работу с веб-сайтом с помощью специально подобранного контента, рекламных объявлений и предложений;
  • связываться с Вами по вопросам, касающимся Вашей учетной записи, и по другим вопросам, а также, по нашему усмотрению, относительно изменений каких-либо руководящих принципов компании SC Johnson, которые могут касаться Вас;
  • проводить исследования и анализ, касающиеся наших веб-сайтов, изделий, услуг, рекламы, продвижения продукции и продаж, а также управлять ими и улучшать их, в частности, например, делать наши сайты проще для использования и улучшать их контент через понимание того, как люди используют наши сайты, продукты и услуги;
  • осуществлять транзакции;
  • проводить программы и промо-акции, на которые Вы подписались, включая розыгрыши призов и конкурсы;
  • осуществлять другие виды деятельности, раскрываемые во время предоставления Вами информации;
  • реализовывать функции социальных сетей, активизированные Вами, и/или
  • объединять все сведения о Вас, которые мы собираем или получаем, для любой из вышеуказанных целей.

В тех случаях, когда Вы предоставляете нам финансовую информацию в связи с покупкой товаров или коммерческих услуг, мы будем использовать эту финансовую информацию для выставления Вам счетов за товары и/или услуги. Предоставляя нам данные о Вашей кредитной карте и персональные данные, связанные с ней, Вы даете нашему магазину разрешение на передачу этих данных продавцу и компании, выдавшей Вам кредитную карту, для подтверждения и исполнения заказа.

В каких случаях мы раскрываем персональную информацию

Мы не продаем и не сдаем в аренду Ваши персональные данные сторонним организациям. Периодически мы можем передавать Вашу личную информацию нашим дочерним компаниям, филиалам, деловым партнерам и поставщикам услуг, например, при перечисленных ниже обстоятельствах. Мы также можем передавать собранную и/или анонимную информацию нашим деловым партнерам для их коммерческих целей.

  • Ваше согласие на передачу персональных данных сторонним организациям

Во время посещения наших веб-сайтов Вам может быть предоставлена возможность дать согласие на получение информации и/или маркетинговых предложений от другой компании или согласие на передачу Ваших персональных данных сторонним организациям. Если Вы дадите согласие на получение информации или на передачу Ваших персональных данных, Ваша личная информация будет раскрыта третьей стороне, а ее использование будет регулироваться политикой конфиденциальности и методами работы этой третьей стороны.

  • Дочерние компании, филиалы и деловые партнеры компании SC Johnson

Мы можем передавать Ваши персональные данные дочерним компаниям и филиалам, входящим в группу компаний, контролируемых SC Johnson, или с нашими партнерами, рекламодателями или иными сторонними организациями, главным образом для деловых и рабочих целей, и в том числе для проведения совместных рекламных мероприятий с такими сторонними организациями.

  • Сторонние организации, предоставляющие услуги от нашего имени

Мы можем делиться Вашими персональными данными с независимыми компаниями, которые помогают нам исполнять Ваши заказы; обеспечивать доступ к различным функциям, сервисам и материалам через наши веб-сайты; отвечать на Ваши запросы; а также для иных целей, описанных выше в разделе «Как мы используем информацию». Независимые компании, которым мы можем предоставлять эти данные, могут включать в себя потенциальных или существующих рекламодателей, поставщиков рекламных услуг (включая услуги по отслеживанию изменений контента сайтов), коммерческих партнеров, спонсоров, держателей лицензий, исследователей и прочих подобных третьих лиц. Мы также можем использовать Ваши персональные данные, чтобы определять сегменты аудитории для показа целевой рекламы в социальных сетях и на сторонних сайтах.

  • Судебные процедуры и другие особые обстоятельства

Мы можем передавать Ваши персональные данные сторонним организациям в целях соблюдения правовых обязательств, например: по требованию государственных органов, осуществляющих расследование; для верификации или обеспечения соблюдения условий использования наших веб-сайтов или иных применимых регламентирующих документов; или для защиты прав, имущества, для охраны и обеспечения безопасности посетителей наших веб-сайтов, общественности или сторонних организаций. Мы также можем раскрывать Ваши персональные данные при продаже одного из наших бизнес-подразделений другой компании.

Как мы защищаем информацию

Мы ответственно относимся к конфиденциальности информации и используем принятые в отрасли меры безопасности, помогающие защитить Ваши персональные данные от несанкционированного доступа, изменения, потери или злоупотребления. Например, мы храним персональные данные в компьютерных системах с ограниченным доступом, расположенных в охраняемых помещениях. Когда мы передаем конфиденциальную информацию (например, номер кредитной карты) через Интернет, мы защищаем ее, используя методы шифрования данных.

Пожалуйста, помните о том, что Вы никогда не должны посылать номера Ваших кредитных карт, номера удостоверения личности или какие-либо личные пароли с помощью незащищенных электронных писем. Также помните о том, что Вы никогда не должны делиться своими паролями, оставлять Ваш компьютер без присмотра, а также должны всегда выходить из системы после использования компьютера.

Подробнее о куки-файлах, веб-маяках и о том, как отключить автоматический сбор информации

Компания SC Johnson использует автоматизированные технологии для сбора общей информации неличного характера. Автоматизированный сбор информации осуществляется, главным образом, посредством использования двух технологий: файлов cookie и веб-маяков.

  • Подробнее о «куки-файлах»

Что такое куки-файл – файл cookie (куки) — это небольшой файл, размещаемый на Вашем компьютере веб-сайтом, который Вы посещаете через интернет-браузер. Куки-файлы обладают способностью идентифицировать Ваш компьютер и накапливать информацию, такую, как посещаемые веб-страницы, просматриваемые рекламные объявления, частота пользования и тип используемого браузера.

Работа файлов cookie обычно управляется через Ваш интернет-браузер.

Если веб-сайт, посещаемый Вами, предоставляет бесплатный контент (например, сайт espn.com), то вполне вероятно, что Вы увидите на нем рекламу других сайтов/компаний. В этом случае веб-сайт, который Вы посещаете, и компании, спонсирующие рекламные объявления, могут поместить собственные куки-файлы на Вашем компьютере. Размещение рекламы на веб-сайтах независимых компаний осуществляется, главным образом, посредством методики, которая называется «показ рекламы третьей стороны», или целевой рекламой (подробнее об онлайн-рекламе на независимых веб-сайтах (показ рекламы третьей стороны, или целевая реклама) и о том, как отключить такую рекламу, см. ниже в настоящем Заявлении о конфиденциальности).

Как используются куки-файлы – файлы cookie обычно используются для решения проблем безопасности (например, они завершают защищенный сеанс работы в Интернете после определенного периода бездействия), для навигации по сайту (например, они запоминают Ваши предпочтения, чтобы Вам не нужно было повторно вводить информацию, такую, как языковые предпочтения), а также для улучшения Вашей работы на сайте (например, доставка контента, рекламы или предложений, которые соответствуют Вашим привычкам веб-серфинга).

Куки-файлы могут оставаться на Вашем компьютере либо на время одного сеанса работы веб-браузера, либо в течение определенного периода времени. Куки-файлы, которые хранятся на Вашем компьютере в течение одного сеанса работы веб-браузера, называются «сеансовыми» (например, содержимое онлайн-корзины для покупок будет удалено по окончании сеанса работы веб-браузера). Куки-файлы, которые остаются на Вашем компьютере в течение определенного периода времени, называются «постоянными» (например, если Вы выбрали английский язык на сайте, предлагающем контент на разных языках, по возвращении на этот веб-сайт даже через несколько недель или месяцев Вы увидите, что контент отображается на английском языке).

Согласие на установку, отключение или удаление файлов cookie – Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он уведомлял Вас о получении куки-файла, что даст Вам возможность решать, принять его или заблокировать все файлы cookie. Про то, как это сделать, смотрите в меню помощи Вашего браузера.

Большинство браузеров также позволяют Вам удалить ранее установленные куки-файлы. Пожалуйста, имейте в виду, что удаление куки-файлов скорее всего будет иметь отрицательный эффект на работу веб-сайтов, которые Вы посещаете, и, следовательно, Вы не сможете увидеть контент или воспользоваться приложениями, предлагаемыми на этих сайтах.

Про то, как удалить куки-файлы, установленные на Вашем компьютере, смотрите в меню помощи Вашего браузера. Ниже даны ссылки на наиболее популярные интернет-браузеры, где Вы можете найти дополнительную информацию о том, как контролировать куки-файлы.

Кроме того, некоторые из наших веб-сайтов могут содержать иконки (например, иконка AdChoices), как правило, в нижней части веб-страницы, или другие кнопки, позволяющие пользователям подробнее узнать о компаниях, использующих файлы cookie на наших веб-сайтах, и о том, каким выбором они обладают в отношении таких файлов.

Вы также можете найти более подробную информацию о куки-файлах на следующих сайтах:

http://allaboutcookies.org/

http://www.onguardonline.gov/

  • Подробнее о «веб-маяках»

Что такое веб-маяк – веб-маяки представляют собой небольшие фрагменты компьютерного кода, встроенные в прозрачные графические изображения, которые размещены на просматриваемых Вами веб-сайтах или в получаемых Вами электронных письмах. Веб-маяки незаметны, так как они обычно занимают очень мало места просматриваемого изображения. Веб-маяки также известны как «пиксельные теги», «прозрачные GIF-файлы» и «веб-жучки».

Как используются веб-маяки – веб-маяки обычно используются для отслеживания трафика веб-сайта. Веб-маяки также могут использоваться вместе с куки-файлами, чтобы получить представление о том, как пользователи осуществляют навигацию по веб-сайту и просматривают его контент. Например, компания, владеющая сетью веб-сайтов, может использовать веб-маяки для подсчета и идентификации пользователей, осуществляющих навигацию по ее многочисленным сайтам. Способность распознавать пользователей позволяет владельцу веб-сайта персонализировать посещения сайта для этих пользователей и сделать их более удобными в использовании.

Как можно удалить веб-маяки – чтобы удалить веб-маяки, необходимо удалить куки-файлы из Вашего браузера (см. выше раздел «Как удалить куки-файлы»).

Вы можете найти более подробную информацию о веб-маяках на сайте

http://www.allaboutcookies.org/faqs/beacons.html

Подробнее об онлайн-рекламе на независимых веб-сайтах (показ рекламы третьей стороны, или целевая реклама) и о том, как отключить такую рекламу

Мы, а также наши партнеры по продвижению товара и рекламе, используем данные, собранные с помощью куки-файлов и веб-маяков, для участия в показе рекламы третьей стороны / целевой рекламе.

Что такое показ рекламы третьей стороны / целевая реклама – показ рекламы третьей стороны является наиболее распространенным способом размещения рекламных объявлений на веб-сайтах сторонних компаний. Например, при посещении сайта спортивной телесети espn.com Вы можете видеть рекламу сторонних компаний-производителей спортивного оборудования.

Как действует показ рекламы третьей стороны / целевая реклама – показ рекламы третьей стороны использует такие технологии, как куки-файлы и веб-маяки, для сбора информации об использовании посещаемых Вами веб-сайтов. Эти данные используются для того, чтобы попытаться понять, каковы Ваши потенциальные интересы, и подобрать подходящих потенциальных поставщиков соответствующих товаров и услуг. Если один из таких потенциальных поставщиков заключил с веб-сайтом, который Вы просматриваете, договор на показ соответствующей рекламы, Ваш интернет-браузер соберет нужную рекламную информацию и доставит ее Вам во время Вашего нахождения на этом стороннем веб-сайте.

Как ограничить показ рекламы третьей стороны – в Вашей юрисдикции могут быть приняты законы или руководящие принципы отраслевого саморегулирования, позволяющие Вам ограничить или прекратить показ рекламы третьей стороны. Все большее число рекламодателей помещают иконки (такие как иконка AdChoices) внутри или возле своих рекламных объявлений, чтобы таким образом указать на соблюдение ими соответствующих руководящих принципов саморегулирования. Нажав на эту иконку, Вы можете быть перенаправлены на веб-сайт, который позволит Вам ограничить или прекратить доставку рекламных объявлений на Ваш компьютер. Однако Вам следует знать, что подобные иконки (в том числе AdChoices) могут помочь Вам ограничить рекламу только тех компаний, которые подписались на использование соответствующих иконок для управления показом рекламы третьей стороны.

Если рекламное объявление не включает в себя соответствующие иконки, Вам следует найти описание политики конфиденциальности и ознакомиться с ним на сайте, через который Вам была доставлена реклама (espn.com в приведенном выше примере), или на собственном веб-сайте рекламодателя; там же Вы сможете получить информацию о том, как отключить показ рекламы третьей стороны.

Вы можете найти более подробную информацию о показе рекламы третьей стороны и о том, как ограничить соответствующую рекламу, на веб-сайте

http://www.aboutads.info/

Пожалуйста, обратите внимание на то, что компания SC Johnson не контролирует эти рекламные сети или компании, относящиеся к рекламным сетям.

Что такое настройка «Не отслеживать» – настройка «Не отслеживать» представляет собой параметр конфиденциальности, который Вы можете настроить в своем веб-браузере; он позволит Вам управлять отслеживанием Вашей онлайн-активности на различных веб-сайтах.

Как наши сайты реагируют на сигналы настройки «Не отслеживать» – в настоящее время веб-сайты компании SC Johnson не реагируют на настройки «Не отслеживать», установленные в Вашем веб-браузере.

Какие законы регулируют работу веб-сайтов компании SC Johnson и международную передачу персональных данных

Работа наших веб-сайтов регулируется и осуществляется в соответствии с законами Соединенных Штатов Америки. Вместе с тем наши сайты разработаны таким образом, чтобы соответствовать законам стран, в которых мы работаем.

Так как мы является международной корпорацией, компьютерные серверы, поддерживающие работу наших веб-сайтов и обрабатывающие Ваши персональные данные, могут располагаться за пределами страны, в которой Вы осуществляете доступ к нашим веб-сайтам и в которой были собраны Ваши данные. В связи с этим Ваши персональные данные могут обрабатываться, храниться и/или передаваться в другую страну, в которой законы в области конфиденциальности отличаются от соответствующих законов Вашей страны проживания. В этом случае мы будем обращаться с Вашими персональными данными в соответствии с положениями настоящего Заявления о конфиденциальности.

Помните, что, пользуясь нашими веб-сайтами или предоставляя нам информацию, Вы: а) соглашаетесь с тем, что наши сайты работают в соответствии с законами Соединенных Штатов Америки и (б) даете согласие на сбор, обработку, хранение и передачу такой информации в Соединенные Штаты Америки и/или в другие страны.

Обратите внимание, что законодательства некоторых стран могут потребовать от нас включения в настоящее Заявление о конфиденциальности конкретной информации, относящейся к таким странам. Нажмите ниже, чтобы ознакомиться с информацией для соответствующих стран. Конкретная информация для различных стран касается настоящего Заявления о конфиденциальности, а также сведений, собранных компанией SC Johnson в Интернете, только в том случае и в той степени, в какой это установлено законами соответствующей юрисдикции.

Австралия

Аргентина

Канада

Европейский союз, Европейская экономическая зона и Швейцария

Мексика

Южная Корея

Как мы будем информировать Вас об изменениях в настоящем Заявлении о конфиденциальности

Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы оставляем за собой право изменить Заявление о конфиденциальности в любое время. При внесении существенных изменений мы обязуемся уведомить Вас об этих изменениях заблаговременно. Изменения вступят в силу немедленно после публикации пересмотренного Заявления о конфиденциальности на нашем соответствующем сайте. Пожалуйста, проверяйте информацию на веб-сайте время от времени.

Как Вы можете связаться с нами по вопросам о настоящем Заявлении о конфиденциальности или о Ваших персональных данных

Если у Вас возникнут какие-либо вопросы или сомнения по поводу настоящего Заявления о конфиденциальности или Ваших персональных данных, пожалуйста, сообщите нам, связавшись с нами по указанным ниже адресу электронной почты или почтовому адресу, и Ваш запрос будет рассмотрен нашим центром обслуживания клиентов в США.

Адрес электронной почты: PrivacyInquiries@scj.com

Почтовый адрес: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
1525 Howe Street MS048
Racine, WI 53403
USA

Обратите внимание на то, что действующим законодательством некоторых стран Вам могут быть предоставлены определенные права, в том числе, если это применимо в Вашей юрисдикции, право требовать от нас следующее:

  • предоставить Вам информацию об обработке данных нашей компанией, в том числе сведений об источнике, из которого нами были получены Ваши персональные данные; о том, как мы обрабатываем Ваши персональные данные; а также получить копии Ваших персональных данных, которые имеются у нас
  • исправить или обновить Ваши персональные данные
  • не обращаться к Вам в будущем
  • удалить Ваши персональные данные
  • прекратить обработку Ваших персональных данных
  • сообщить о любых изменениях или о требовании удалить данные любым сторонним организациям, которым были переданы Ваши персональные данные

Не все из перечисленных прав могут применяться в Вашей юрисдикции; компания SC Johnson обязуется соблюдать действующие законы.

Пожалуйста, помните, что, в соответствии с принятой нами процедурой ведения записей, по собственному усмотрению мы можем периодически удалять записи, содержащие персональные данные.

Информация, специфическая для различных стран

Эта информация, специфическая для различных стран, касается настоящего Заявления о конфиденциальности, а также сведений, собранных компанией SC Johnson в Интернете, только в том случае и в той степени, в какой это установлено законами соответствующей юрисдикции.

Australia -

To the extent required by applicable Australian law, we will take such steps as are reasonable to ensure an overseas recipient to whom we disclose your personal information complies with applicable Australian law in relation to your personal information. This may not apply, for example, where you have provided consent in accordance with Australian law.

If you request information about our processing of your personal information and we are not required to provide you such information under applicable Australian law we will instead provide you with written notice of this.

In the alternative of correcting or updating your personal information as requested by you, we may instead provide you written notice of this and you may further request us to associate with your personal information a statement that the information is inaccurate, out-of-date, incomplete, irrelevant or misleading and we will take reasonable steps to associate such statement with your personal information.

Also note that applicable Australian law may grant you the right to request further information about how we deal with a privacy complaint. If you have questions regarding the foregoing, or any complaints about an alleged breach of privacy laws in Australia, please contact us as indicated in this Privacy Notice.

Argentina -

La información personal recopilada por SC Johnson se tramitará de conformidad con la Ley N.° 25.326 de la República Argentina. Tomamos la seguridad de la información en serio y utilizamos medidas de seguridad aceptadas por la industria para ayudar a proteger su información personal de acceso no autorizado, alteración, pérdida o uso indebido, todo ello de conformidad con la Resolución N.° 11/2006 de la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Argentina, y las Secciones 9 y 10 de la Ley N.º 25.326.

En cuanto a los derechos de privacidad específicos concedidos en virtud de la Ley N.° 25.326, usted tiene derecho a ejercerlos a través de solicitudes formuladas de forma gratuita en intervalos de seis meses, a menos que exista una razón legítima para un acceso más frecuente, como se define en la Sección 14, párrafo 3 de la Ley N.° 25.326. Con el fin de poder proporcionar una respuesta a su solicitud, debe enviarnos la información suficiente para que podamos identificarlo, además de su información personal. Vamos a responder a sus solicitudes de acuerdo con los artículos 14 y 16 de la Ley N.° 25.326. La Autoridad de Protección de Datos Nacional de Argentina, en su función de Agencia de Control responsable de hacer cumplir la Ley N.° 25.326, tiene la atribución de recibir las denuncias y quejas presentadas en relación con una violación de las normas de protección de datos personales.

Canada -

Your personal information may be maintained in or be accessible from our offices at Racine, Wisconsin, USA and other locations outside of Canada.  You should be aware that privacy laws in such countries differ from the Canadian privacy laws and that in some countries your personal information may be accessed by law enforcement authorities or the courts.  If you would like to obtain more information about our policies and practices with respect to processing your personal information in such countries, please contact us as indicated in this Privacy Notice.

You can also learn more about third party ad serving and how to limit related advertisements at http://youradchoices.ca/, the official website of the Digital Advertising Alliance of Canada’s Self-Regulatory Program for Online Behavioural Advertising.

CANADA -

Vos informations personnelles peuvent être conservées dans nos bureaux ou être accessibles depuis ceux-ci, situés à Racine, dans le Wisconsin, aux États-Unis et autres sites en dehors du Canada. Vous devez savoir que les lois sur le respect de la vie privée dans ces pays diffèrent des lois canadiennes sur le respect de la vie privée, et que dans certains pays, des autorités d’application de la loi ou les tribunaux peuvent accéder à vos informations personnelles. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur nos politiques et pratiques relatives au traitement de vos informations personnelles dans ces pays, veuillez nous contacter, comme indiqué dans le présent Avis de confidentialité.

Pour de plus amples informations au sujet des annonces publicitaires émanant de tiers et sur la façon de les limiter, consultez http://youradchoices.ca/fr/, le site internet officiel du programme d’autoréglementation sur la publicité comportementale en ligne  de l’Alliance de la publicité numérique du Canada.

México -

Tenga en cuenta que los sitios mexicanos no están destinados a niños menores de 18 años. Si usted es menor de 18 años, por favor, no proporcione información de ningún tipo. No recopilamos información personal de ninguna persona que sabemos que es menor de 18 años de edad.

대한민국 -

당사의 대한민국 웹사이트는 14세 미만의 어린이를 위한 것이 아닙니다. 14세 미만의 어린이에게는 어떠한 정보도 제공하지 마십시오. 당사는 실제로 14세 미만이라고 파악되는 어떠한 사람의 개인 정보도 수집하지 않습니다.

당사는 관련 법규에 의해 요구되지 않는 한 사용자의 허락 없이 개인 정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 단, 서비스 품질을 개선하기 위한 목적으로 자회사, 계열사, 후원업체 및 당사를 대행하여 서비스를 제공하는 제3자에게 개인 정보를 제공할 수 있습니다. 이 경우, 당사는 사용자에게 개별적으로 관련 정보, 제공 목적, 정보의 내용을 서면이나 이메일을 통해 또는 웹사이트를 통해 사용자의 허락(예: 동의 버튼 클릭)을 요구는 방법으로 통지합니다. 당사는 위 절차 수행 중에 본 개인정보보호 고지사항에 명시된 상황에서 개인 정보를 공유할 수 있습니다.

수집된 개인 정보는 사용자가 당사의 서비스를 이용하는 동안 보유 및 사용될 수 있습니다. 당사는 정보를 수집한 본래의 목적상 개인 정보가 더 이상 필요하지 않거나, 사용자의 파기 요청이 있거나, 당사가 정보를 보유할 수 있도록 허락한 사실을 사용자가 철회하거나, 사업상의 이유로, 또는 대한민국의 관련 법규에 의해 요구되는 경우, 보유하고 있는 모든 개인 정보를 파기할 것입니다.

단, 당사는 정보를 수집한 목적상 더 이상 개인 정보를 보유해야 할 근거가 없어진 후에라도 상법(Commercial Law) 및 전자상거래법(E-Commerce Act)의 소비자보호법(Consumer Protection Act)의 관련 조항에 따라 요구되는 경우 사전에 개인 정보의 유지 및 사용에 대한 약관을 통지하거나 명확하게 공지합니다.

당사는 내부 정책 및 관련 법규에 따라 특정 기간 동안 정보를 보유한 후 정보를 수집한 목적상 더 이상 이를 보유할 필요가 없어진 후에 즉시 개인 정보를 파기합니다.

Österreich -

  • DSGVO

BEACHTEN SIE BITTE, DASS UNSERE EU-/EWR-WEBSITES NICHT FÜR JUGENDLICHE UNTER 16 JAHREN BZW. NICHT FÜR JUGENDLICHE BESTIMMT SIND, DIE DAS IN EINEM EU-/EWR-MITGLIEDSLAND FÜR EINE DIGITALE ZUSTIMMUNG ERFORDERLICHE MINDESTALTER NICHT ERREICHT HABEN. WENN SIE NOCH NICHT 16 JAHRE ALT SIND BZW. DAS FÜR EINE DIGITALE ZUSTIMMUNG IN IHREM LAND ERFORDERLICHE MINDESTALTER NOCH NICHT ERREICHT HABEN, MACHEN SIE BITTE KEINERLEI ANGABEN. WIR ERHEBEN KEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN EINER PERSON, VON DER WIR SICHER WISSEN, DASS SIE DAS FÜR EINE ZUSTIMMUNG ZUR ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN MASSGEBLICHE MINDESTALTER NOCH NICHT ERREICHT HAT.

SC Johnson unterliegt der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), einer für die Europäische Union (EU) und den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ab dem 25. Mai 2018 geltenden Datenschutzvorschrift. Zu Ihren Rechten nach der DSGVO zählen jene, die bereits zuvor in dieser Datenschutzerklärung aufgeführt wurden sowie unter bestimmten, aus der DSGVO ersichtlichen Bedingungen

  • das Recht, dass personenbezogene Daten Ihnen oder einem anderen Verantwortlichen in einem gängigen, maschinenlesbaren Format übermittelt werden (Recht auf Datenportabilität); 
  • das Recht, von SC Johnson zu verlangen, personenbezogene Daten unter bestimmten Umständen zu löschen und, soweit die Daten öffentlich gemacht wurden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben (Recht auf Löschung);
  • das Recht, im Wege einer Zugriffsanfrage weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch SC Johnson und diese Informationen in einem gängigen elektronischen Format übermittelt zu erhalten (Zugriffsrecht);
  • das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung);
  • soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht das Recht, die Einwilligung zu widerrufen;
  • das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen (Widerspruchsrecht);
  • das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung);
  • das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Kontaktdaten der EU-Datenschutzbehörden finden Sie unter http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Die DSGVO betreffende Anfragen an SC Johnson richten Sie bitte an:

  • Per Post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson verarbeitet personenbezogene Daten in erster Linie dann, wenn eine Einwilligung vorliegt. Personenbezogene Daten können aber auch aufgrund einer entsprechenden Rechtspflicht oder bei berechtigtem Interesse verarbeitet werden. Zum Beispiel kann SC Johnson personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, aufgrund eines berechtigten Interesses verarbeiten, soweit dies erforderlich ist, um (1) auf Ihre Fragen und Bitten zu reagieren, etwa wenn wir Kundendienstleistungen erbringen oder etwaige sich ergebende Ansprüche bzw. Auseinandersetzungen bearbeiten bzw. beilegen oder (2) unsere Websites zu verwalten und zu verbessern, etwa wenn wir Ihren Standort und Ihre sprachlichen Präferenzen für die Bereitstellung von Inhalten feststellen, wenn wir Kommentare und Erfahrungsberichte auf unseren Websites überwachen, um Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen zu verhindern oder wenn wir die Bereitstellung von Datenschutzerklärungen bzw. Zustimmungs- und Widerspruchsfunktionen für Cookies aktivieren. Andere berechtigte Interessen können auf die Verarbeitung Ihrer Daten nach Maßgabe dieser Datenschutzerklärung zutreffen.

SC Johnson verarbeitet personenbezogene Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung dargestellten rechtmäßigen Zwecken sowie gegebenenfalls zu anderen, mit diesen Zwecken vereinbarten Zwecken, nicht jedoch zu weiteren, damit unvereinbarten Zwecken. Darüber hinaus bewahrt SC Johnson Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als notwendig bzw. nur nach Maßgabe der DSGVO-Anforderungen auf. SC Johnson bestimmt den Zeitraum, für den Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt werden, anhand relevanter Kriterien, zum Beispiel anhand der Art und der Kategorien personenbezogener Daten, anhand des Zwecks, zu dem die personenbezogenen Daten gespeichert werden (einschließlich der Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung nach Maßgabe des berechtigten Zwecks, zu dem sie erhoben wurden), anhand der Sicherheitsmaßnahmen, die sich zum Schutz der personenbezogenen Daten ergreifen lassen sowie der Schutzvorkehrungen, die zur Reduzierung von Risiken implementiert werden können, außerdem anhand der Bilanz etwaiger potentieller Auswirkungen auf die betroffene Person (sowohl positiv als auch negativ).

Da wir ein internationales Unternehmen sind, können Ihre personenbezogenen Daten, die wir in dieser Datenschutzerklärung bereits dargelegt haben, zur Verarbeitung ins Ausland übermittelt werden, etwa in die Vereinigten Staaten. Dem nachfolgenden Text können Sie weitere Informationen darüber entnehmen, wie SC Johnson die DSGVO-Vorgaben für derartige Datentransfers in die Vereinigten Staaten einhält.

  • Informationen über die Beteiligung von SC Johnson am EU-US-Datenschutzschild sowie am Schweiz-US-Datenschutzschild

Da wir ein internationales Unternehmen sind, können Ihre personenbezogenen Daten, die wir in dieser Datenschutzerklärung bereits dargelegt haben, zur Verarbeitung ins Ausland übermittelt werden, etwa in die Vereinigten Staaten. Dem nachfolgenden Text können Sie weitere Informationen darüber entnehmen, wie SC Johnson, insbesondere S. C. Johnson & Son, Inc., ein Unternehmen mit Sitz in den USA, die Vorgaben des Datenschutzschilds für derartige Datentransfers in die Vereinigten Staaten einhält.

Beteiligung und Verpflichtung – SC Johnson befolgt die Vorgaben des EU-US-Datenschutzschildabkommens sowie des Schweiz-US-Datenschutzschildabkommens betreffend der Erhebung, Nutzung und Speicherung personenbezogener Daten aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz, die gemäß dem Datenschutzschild in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, wie vom Handelsministerium der USA vorgeschrieben. SC Johnson hat bestätigt, dass es die für derartige Daten geltenden Grundsätze der Datenschutzschilde einhält. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den aus dieser Datenschutzerklärung ersichtlichen Grundsätzen und den Rechten der Betroffenen gemäß den Grundsätzen der Datenschutzschilde haben die Grundsätze der Datenschutzschilde Vorrang. Unter https://www.privacyshield.gov können Sie mehr über das Datenschutzschild-Programm einschließlich der Grundsätze der Datenschutzschilde erfahren und unsere Zertifizierungsseite einsehen.

Zugriff – Gemäß den Datenschutzschildabkommen haben Bürger der EU und der Schweiz Anspruch darauf, von uns eine Bestätigung dahingehend zu erhalten, ob wir Ihre betreffenden personenbezogenen Daten in den Vereinigten Staaten speichern. Auf Verlangen gewähren wir Ihnen Zugriff auf diese Daten nach Maßgabe der Regelungen der Datenschutzschildabkommen. Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten können Sie außerdem berichtigen, ergänzen oder löschen. Wer unrichtige Daten, die gemäß einem Datenschutzschild in die Vereinigten Staaten übermittelt wurden, berichtigen, ergänzen oder löschen möchte, kann dies schriftlich unter PrivacyInquiries@scj.com beantragen. Werden wir zur Löschung von Daten aufgefordert, antworten wir innerhalb angemessener Zeit.

Wahlmöglichkeit – Bevor wir Ihre Daten an andere Dritte als unsere Vertreter weitergeben oder sie zu anderen Zwecken als zu jenen nutzen, zu denen sie ursprünglich erhoben oder die später genehmigt wurden, geben wir Ihnen die Möglichkeit, dem zu widersprechen oder zuzustimmen. Wenn Sie die Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten einschränken möchten, können Sie das schriftlich unter PrivacyInquiries@scj.com beantragen.

Weiterübermittlung – SC Johnson ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie gemäß den Datenschutzschildabkommen erhält und später an einen in ihrem Namen als Vertreter handelnden Dritten übermittelt. Bei jeder Weiterübermittlung personenbezogener Daten aus der EU befolgt SC Johnson die Grundsätze der Datenschutzschilde einschließlich der Haftungsbestimmungen für Weiterübermittlungen.

Unter bestimmten Umständen kann SC Johnson verpflichtet sein, personenbezogene Daten auf rechtmäßiges Verlangen einer Behörde offenzulegen, etwa dann, wenn dies im Interesse der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung erforderlich ist.

Vollzug – Beachten Sie bitte, dass SC Johnson im Hinblick auf personenbezogene Daten, die sie gemäß den Datenschutzschildabkommen erhält oder übermittelt, den gesetzlichen Vollzugsbefugnissen der U.S. Federal Trade Commission unterliegt.

Streitbeilegung – In Übereinstimmung mit den Datenschutzschild-Grundsätzen verpflichtet sich SC Johnson, Beschwerden darüber, wie wir Ihre Daten schützen bzw. Ihre in die Vereinigten Staaten übermittelten personenbezogenen Daten erheben oder nutzen, nach den Vorgaben des Datenschutzschilds zu lösen. Wer als Bürger der Europäischen Union oder der Schweiz Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit einem Datenschutzschild vorbringen möchte, wendet sich bitte zunächst wie folgt an SC Johnson:

  • Per Post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson hat sich ferner verpflichtet, ungelöste Datenschutzbeschwerden im Zusammenhang mit den Datenschutzschild-Grundsätzen an eine unabhängige Stelle zur Streitbeilegung weiterzuleiten, nämlich an das vom Council of Better Business Bureaus betriebene BBB EU PRIVACY SHIELD. Sollte Ihre Beschwerde nicht rechtzeitig bestätigt oder durch SC Johnson nicht zufriedenstellend bearbeitet werden, können Sie unter www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers weitere Informationen einsehen und eine Beschwerde einreichen. Diese Leistung wird Ihnen unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

Lässt sich Ihre Datenschutzschild-Beschwerde über die vorstehenden Kanäle nicht erledigen, können Sie unter bestimmten Umständen für einige verbliebene, auch durch andere Rechtsschutzmechanismen nicht erledigte Ansprüche das rechtsverbindliche Schiedsverfahren in Anspruch nehmen. Vgl. Datenschutzschild, Anhang 1 unter https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Belgium -

  • DSGVO

BEACHTEN SIE BITTE, DASS UNSERE EU-/EWR-WEBSITES NICHT FÜR JUGENDLICHE UNTER 16 JAHREN BZW. NICHT FÜR JUGENDLICHE BESTIMMT SIND, DIE DAS IN EINEM EU-/EWR-MITGLIEDSLAND FÜR EINE DIGITALE ZUSTIMMUNG ERFORDERLICHE MINDESTALTER NICHT ERREICHT HABEN. WENN SIE NOCH NICHT 16 JAHRE ALT SIND BZW. DAS FÜR EINE DIGITALE ZUSTIMMUNG IN IHREM LAND ERFORDERLICHE MINDESTALTER NOCH NICHT ERREICHT HABEN, MACHEN SIE BITTE KEINERLEI ANGABEN. WIR ERHEBEN KEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN EINER PERSON, VON DER WIR SICHER WISSEN, DASS SIE DAS FÜR EINE ZUSTIMMUNG ZUR ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN MASSGEBLICHE MINDESTALTER NOCH NICHT ERREICHT HAT.

SC Johnson unterliegt der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), einer für die Europäische Union (EU) und den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ab dem 25. Mai 2018 geltenden Datenschutzvorschrift. Zu Ihren Rechten nach der DSGVO zählen jene, die bereits zuvor in dieser Datenschutzerklärung aufgeführt wurden sowie unter bestimmten, aus der DSGVO ersichtlichen Bedingungen

  • das Recht, dass personenbezogene Daten Ihnen oder einem anderen Verantwortlichen in einem gängigen, maschinenlesbaren Format übermittelt werden (Recht auf Datenportabilität); 
  • das Recht, von SC Johnson zu verlangen, personenbezogene Daten unter bestimmten Umständen zu löschen und, soweit die Daten öffentlich gemacht wurden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben (Recht auf Löschung);
  • das Recht, im Wege einer Zugriffsanfrage weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch SC Johnson und diese Informationen in einem gängigen elektronischen Format übermittelt zu erhalten (Zugriffsrecht);
  • das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung);
  • soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht das Recht, die Einwilligung zu widerrufen;
  • das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen (Widerspruchsrecht);
  • das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung);
  • das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Kontaktdaten der EU-Datenschutzbehörden finden Sie unter http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Die DSGVO betreffende Anfragen an SC Johnson richten Sie bitte an:

  • Per Post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson verarbeitet personenbezogene Daten in erster Linie dann, wenn eine Einwilligung vorliegt. Personenbezogene Daten können aber auch aufgrund einer entsprechenden Rechtspflicht oder bei berechtigtem Interesse verarbeitet werden. Zum Beispiel kann SC Johnson personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, aufgrund eines berechtigten Interesses verarbeiten, soweit dies erforderlich ist, um (1) auf Ihre Fragen und Bitten zu reagieren, etwa wenn wir Kundendienstleistungen erbringen oder etwaige sich ergebende Ansprüche bzw. Auseinandersetzungen bearbeiten bzw. beilegen oder (2) unsere Websites zu verwalten und zu verbessern, etwa wenn wir Ihren Standort und Ihre sprachlichen Präferenzen für die Bereitstellung von Inhalten feststellen, wenn wir Kommentare und Erfahrungsberichte auf unseren Websites überwachen, um Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen zu verhindern oder wenn wir die Bereitstellung von Datenschutzerklärungen bzw. Zustimmungs- und Widerspruchsfunktionen für Cookies aktivieren. Andere berechtigte Interessen können auf die Verarbeitung Ihrer Daten nach Maßgabe dieser Datenschutzerklärung zutreffen.

SC Johnson verarbeitet personenbezogene Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung dargestellten rechtmäßigen Zwecken sowie gegebenenfalls zu anderen, mit diesen Zwecken vereinbarten Zwecken, nicht jedoch zu weiteren, damit unvereinbarten Zwecken. Darüber hinaus bewahrt SC Johnson Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als notwendig bzw. nur nach Maßgabe der DSGVO-Anforderungen auf. SC Johnson bestimmt den Zeitraum, für den Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt werden, anhand relevanter Kriterien, zum Beispiel anhand der Art und der Kategorien personenbezogener Daten, anhand des Zwecks, zu dem die personenbezogenen Daten gespeichert werden (einschließlich der Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung nach Maßgabe des berechtigten Zwecks, zu dem sie erhoben wurden), anhand der Sicherheitsmaßnahmen, die sich zum Schutz der personenbezogenen Daten ergreifen lassen sowie der Schutzvorkehrungen, die zur Reduzierung von Risiken implementiert werden können, außerdem anhand der Bilanz etwaiger potentieller Auswirkungen auf die betroffene Person (sowohl positiv als auch negativ).

Da wir ein internationales Unternehmen sind, können Ihre personenbezogenen Daten, die wir in dieser Datenschutzerklärung bereits dargelegt haben, zur Verarbeitung ins Ausland übermittelt werden, etwa in die Vereinigten Staaten. Dem nachfolgenden Text können Sie weitere Informationen darüber entnehmen, wie SC Johnson die DSGVO-Vorgaben für derartige Datentransfers in die Vereinigten Staaten einhält.

  • Informationen über die Beteiligung von SC Johnson am EU-US-Datenschutzschild sowie am Schweiz-US-Datenschutzschild

Da wir ein internationales Unternehmen sind, können Ihre personenbezogenen Daten, die wir in dieser Datenschutzerklärung bereits dargelegt haben, zur Verarbeitung ins Ausland übermittelt werden, etwa in die Vereinigten Staaten. Dem nachfolgenden Text können Sie weitere Informationen darüber entnehmen, wie SC Johnson, insbesondere S. C. Johnson & Son, Inc., ein Unternehmen mit Sitz in den USA, die Vorgaben des Datenschutzschilds für derartige Datentransfers in die Vereinigten Staaten einhält.

Beteiligung und Verpflichtung – SC Johnson befolgt die Vorgaben des EU-US-Datenschutzschildabkommens sowie des Schweiz-US-Datenschutzschildabkommens betreffend der Erhebung, Nutzung und Speicherung personenbezogener Daten aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz, die gemäß dem Datenschutzschild in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, wie vom Handelsministerium der USA vorgeschrieben. SC Johnson hat bestätigt, dass es die für derartige Daten geltenden Grundsätze der Datenschutzschilde einhält. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den aus dieser Datenschutzerklärung ersichtlichen Grundsätzen und den Rechten der Betroffenen gemäß den Grundsätzen der Datenschutzschilde haben die Grundsätze der Datenschutzschilde Vorrang. Unter https://www.privacyshield.gov können Sie mehr über das Datenschutzschild-Programm einschließlich der Grundsätze der Datenschutzschilde erfahren und unsere Zertifizierungsseite einsehen.

Zugriff – Gemäß den Datenschutzschildabkommen haben Bürger der EU und der Schweiz Anspruch darauf, von uns eine Bestätigung dahingehend zu erhalten, ob wir Ihre betreffenden personenbezogenen Daten in den Vereinigten Staaten speichern. Auf Verlangen gewähren wir Ihnen Zugriff auf diese Daten nach Maßgabe der Regelungen der Datenschutzschildabkommen. Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten können Sie außerdem berichtigen, ergänzen oder löschen. Wer unrichtige Daten, die gemäß einem Datenschutzschild in die Vereinigten Staaten übermittelt wurden, berichtigen, ergänzen oder löschen möchte, kann dies schriftlich unter PrivacyInquiries@scj.com beantragen. Werden wir zur Löschung von Daten aufgefordert, antworten wir innerhalb angemessener Zeit.

Wahlmöglichkeit – Bevor wir Ihre Daten an andere Dritte als unsere Vertreter weitergeben oder sie zu anderen Zwecken als zu jenen nutzen, zu denen sie ursprünglich erhoben oder die später genehmigt wurden, geben wir Ihnen die Möglichkeit, dem zu widersprechen oder zuzustimmen. Wenn Sie die Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten einschränken möchten, können Sie das schriftlich unter PrivacyInquiries@scj.com beantragen.

Weiterübermittlung – SC Johnson ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie gemäß den Datenschutzschildabkommen erhält und später an einen in ihrem Namen als Vertreter handelnden Dritten übermittelt. Bei jeder Weiterübermittlung personenbezogener Daten aus der EU befolgt SC Johnson die Grundsätze der Datenschutzschilde einschließlich der Haftungsbestimmungen für Weiterübermittlungen.

Unter bestimmten Umständen kann SC Johnson verpflichtet sein, personenbezogene Daten auf rechtmäßiges Verlangen einer Behörde offenzulegen, etwa dann, wenn dies im Interesse der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung erforderlich ist.

Vollzug – Beachten Sie bitte, dass SC Johnson im Hinblick auf personenbezogene Daten, die sie gemäß den Datenschutzschildabkommen erhält oder übermittelt, den gesetzlichen Vollzugsbefugnissen der U.S. Federal Trade Commission unterliegt.

Streitbeilegung – In Übereinstimmung mit den Datenschutzschild-Grundsätzen verpflichtet sich SC Johnson, Beschwerden darüber, wie wir Ihre Daten schützen bzw. Ihre in die Vereinigten Staaten übermittelten personenbezogenen Daten erheben oder nutzen, nach den Vorgaben des Datenschutzschilds zu lösen. Wer als Bürger der Europäischen Union oder der Schweiz Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit einem Datenschutzschild vorbringen möchte, wendet sich bitte zunächst wie folgt an SC Johnson:

  • Per Post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson hat sich ferner verpflichtet, ungelöste Datenschutzbeschwerden im Zusammenhang mit den Datenschutzschild-Grundsätzen an eine unabhängige Stelle zur Streitbeilegung weiterzuleiten, nämlich an das vom Council of Better Business Bureaus betriebene BBB EU PRIVACY SHIELD. Sollte Ihre Beschwerde nicht rechtzeitig bestätigt oder durch SC Johnson nicht zufriedenstellend bearbeitet werden, können Sie unter www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers weitere Informationen einsehen und eine Beschwerde einreichen. Diese Leistung wird Ihnen unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

Lässt sich Ihre Datenschutzschild-Beschwerde über die vorstehenden Kanäle nicht erledigen, können Sie unter bestimmten Umständen für einige verbliebene, auch durch andere Rechtsschutzmechanismen nicht erledigte Ansprüche das rechtsverbindliche Schiedsverfahren in Anspruch nehmen. Vgl. Datenschutzschild, Anhang 1 unter https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Belgique -

  • RGPD

VEUILLEZ NOTER QUE NOS SITES WEB POUR L’UE/EEE NE SONT PAS DESTINÉS À DES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS OU À DES RÉSIDENTS DE NATIONS MEMBRES DE L’UE/EEE DONT L’ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT NUMÉRIQUE MINIMAL. SI VOUS AVEZ MOINS DE 16 ANS OU QUE VOTRE ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT NUMÉRIQUE MINIMAL DANS VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE, VEUILLEZ NE FOURNIR AUCUNE INFORMATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. NOUS NE RECUEILLONS AUCUNE INFORMATION PERSONNELLE DE QUICONQUE SI NOUS SAVONS PERTINEMMENT QUE SON ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT EN VIGUEUR DANS LE CADRE D’ACTIVITÉS DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DE DONNÉES.

SC Johnson est soumise au Règlement général sur la protection des données (RGPD), une loi régissant la protection des données en vigueur dans l’Union européenne (UE) et l’Espace économique européen (EEE), qui a pris effet le 25 mai 2018. Vos droits en vertu du RGPD sont ceux énoncés précédemment dans cette Politique de confidentialité, ainsi que le droit, sous certaines conditions, décrites dans le RGPD :

  • que vos données personnelles vous soient transmises, ou soient transmises à un responsable du traitement des données, dans un format lisible par une machine et couramment utilisé (droit à la portabilité) ; 
  • de demander à SC Johnson d’effacer vos données personnelles sous certaines circonstances, et lorsque les données ont été rendues publiques, de prendre certaines mesures raisonnables afin d’informer les responsables du traitement que vous avez demandé l’effacement de tout lien vers vos données, et de toute copie ou réplique de vos données (droit d’effacement) ;
  • d’obtenir plus d’informations sur la manière dont SC Johnson traite vos données, de demander l’accès à vos données et de recevoir ces informations dans un format électronique couramment utilisé (droit d’accès) ;
  • de bénéficier d’une restriction du traitement de vos données personnelles (droit de limitation) ;
  • lorsque le traitement repose sur votre consentement, de retirer votre consentement ;
  • de vous opposer, au motif d’une situation particulière, au traitement de vos données personnelles (droit d’opposition) ;
  • d’obtenir la rectification de vos données personnelles inexactes (droit de rectification) ; et
  • de déposer une plainte appropriée auprès de l’Autorité de protection des données. Les coordonnées des autorités de protection des données au sein de l’UE sont disponibles à l’adresse : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Si vous souhaitez soumettre une demande à SC Johnson dans le cadre du RGPD, contactez-nous :

  • Par courrier : c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    États-Unis

SC Johnson traite les données personnelles en se reposant principalement sur votre consentement, mais nous pouvons aussi traiter des données personnelles lorsque nous sommes soumis à des obligations légales de le faire, ou sur la base d’intérêts légitimes. Par exemple, SC Johnson peut traiter les informations à caractère personnel que vous fournissez sur la base d’un intérêt légitime aux fins suivantes : (1) répondre à vos questions et requêtes, comme lorsque nous fournissons au client un service ou traitons des réclamations ou litiges pouvant survenir, ou (2) gérer et améliorer nos sites Web, comme lorsque nous détectons votre géolocalisation et préférences de langue pour vous fournir du contenu, lorsque nous examinons les commentaires et avis publiés sur nos sites Web pour empêcher les violations des conditions d’utilisation ou lorsque nous publions des avis de conformité à la politique de confidentialité et mettons à disposition des options de consentement et de désactivation des cookies. D’autres intérêts légitimes peuvent s’appliquer au traitement des données auquel nous procédons, tel que cela est décrit dans la présente Politique de confidentialité.

SC Johnson traite les données personnelles uniquement aux fins légitimes décrites dans cette Politique de confidentialité et, le cas échéant, uniquement à d’autres fins qui sont compatibles aux fins décrites, et non à des fins supplémentaires non compatibles. En outre, SC Johnson ne conservera pas vos informations personnelles plus longtemps que nécessaire, et le fera uniquement en conformité avec les exigences du RGPD. SC Johnson prend en compte divers critères pour déterminer la période durant laquelle SC Johnson conservera vos données personnelles, par exemple, la nature des données et la catégorie à laquelle appartiennent les données personnelles, la finalité pour laquelle elles ont été stockées (y compris le besoin de traitement ultérieur conformément aux fins légitimes pour lesquelles elles ont été recueillies), les mesures de sécurité pouvant être appliquées pour protéger ces données personnelles et les dispositifs de sécurité pouvant être mis en œuvre pour réduire les risques, ainsi que la répartition des impacts potentiels sur le sujet des données (à la fois positifs et négatifs).

Comme nous l’avons décrit précédemment dans la présente Politique de confidentialité, du fait que nous sommes une entreprise internationale, vos informations personnelles peuvent être transférées à l’étranger, y compris aux États-Unis, pour y être traitées. Lisez ce qui suit pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont SC Johnson respecte les exigences du RGPD relatives au transfert des données vers les États-Unis.

  • Informations sur la participation de SC Johnson aux Boucliers de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis

Comme nous l’avons décrit précédemment dans la présente Politique de confidentialité, du fait que nous sommes une entreprise internationale, vos informations personnelles peuvent être transférées à l’étranger, y compris aux États-Unis, pour y être traitées. Lisez ce qui suit pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont SC Johnson, et plus spécifiquement, S. C. Johnson & Son, Inc., une entreprise basée aux États-Unis, respecte les exigences du Bouclier de protection des données relatives au transfert des données vers les États-Unis.

Participation et engagement : SC Johnson respecte le Bouclier de protection des données UE-États-Unis ainsi que le Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, définies par le US Department of Commerce concernant la collecte, l’utilisation et la conservation des informations à caractère personnel provenant de pays membres de l’Union européenne et de la Suisse et transférées vers les États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données. SC Johnson a certifié son adhésion aux Principes du Bouclier de protection des données concernant de telles données. Si un conflit survenait entre les règles énoncées dans cette Politique de confidentialité et les droits du sujet des données, en vertu des Principes du Bouclier de protection des données, les Principes du Bouclier de protection des données prévaudraient. Pour en savoir plus sur le programme Bouclier de protection des données et ses Principes, et pour consulter notre certification, rendez-vous sur le site https://www.privacyshield.gov.

Accès : en vertu des ententes du Bouclier de protection des données, les personnes résidant en Suisse et dans l’UE ont le droit d’obtenir notre confirmation quant au fait que nous conservons des données personnelles les concernant aux États-Unis. Sur demande, et conformément aux règles établies par le Bouclier de protection des données, nous vous fournirons l’accès à ces informations. Vous pourrez également corriger, modifier ou supprimer les informations personnelles que nous détenons vous concernant. Une personne qui souhaite corriger, modifier ou supprimer des données inexactes transférées vers les États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données doit soumettre une demande par écrit à l’adresse PrivacyInquiries@scj.com. Si la demande concerne une suppression de données, nous y répondrons dans un délai raisonnable.

Choix : nous fournirons aux individus le choix d’accepter ou de refuser avant tout partage de données personnelles les concernant avec des tiers autres que nos agents, ou avant que nous les utilisons à des fins autres que celles pour lesquelles les données ont été recueillies ou pour lesquelles une autorisation a été reçue à l’origine. Pour demander une limitation de l’utilisation et de la diffusion de vos données personnelles, veuillez envoyer une demande par écrit à l’adresse PrivacyInquiries@scj.com.

Transferts ultérieurs : SC Johnson est responsable du traitement des données personnelles qu’elle reçoit en vertu du Bouclier de protection des données, et qu’elle transfère ultérieurement à un tiers agissant en tant qu’agent pour son compte. SC Johnson respecte les Principes du Bouclier de protection des données concernant tous les transferts ultérieurs de données personnelles provenant de l’UE, y compris les clauses de responsabilité liées aux transferts ultérieurs.

Dans certaines situations, SC Johnson pourra être contraint de divulguer des données personnelles dans le cadre de demandes légales faites par les autorités, y compris pour se conformer à des exigences en matière de sécurité nationale ou d’application de la loi.

Application de la loi : veuillez noter que SC Johnson est soumis aux pouvoirs d’exécution réglementaire de la U.S. Federal Trade Commission en ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées, en vertu du Bouclier de protection des données.

Règlement des litiges : conformément aux Principes du Bouclier de protection des données, SC Johnson s’engage à régler toute plainte concernant votre vie privée et la collecte ou l’utilisation faites par nous de vos données personnelles transférées aux États-Unis, en vertu du Bouclier de protection des données. Les personnes issues de l’Union européenne ou de la Suisse ayant des questions ou des réclamations relatives au Bouclier de protection des données, doivent d’abord contacter SC Johnson :

  • Par courrier : c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    États-Unis

En outre, en vertu des Principes du Bouclier de protection des données, SC Johnson s’engage à transmettre les réclamations non résolues en matière de vie privée, à un organe de règlement des litiges indépendant, le BBB EU PRIVACY SHIELD, opéré par le Council of Better Business Bureaus. Si après avoir soumis une réclamation, vous ne recevez pas de confirmation que celle-ci a bien été reçue, ou si le traitement de votre réclamation ne vous satisfait pas, veuillez vous rendre sur le site www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers pour obtenir des informations supplémentaires et déposer une plainte. Ce service vous est fourni gracieusement.

Si votre plainte en lien avec le Bouclier de protection des données ne peut être résolue par le biais des canaux susmentionnés, sous certaines conditions, vous pourrez invoquer un arbitrage exécutoire pour toute plainte résiduelle non résolue par les autres mécanismes de recours. Consultez l’Annexe 1 du Bouclier de protection des données sur la page suivante https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

België -

  • AVG

LET EROP DAT ONZE EU/EER-WEBSITES NIET BEDOELD ZIJN VOOR KINDEREN ONDER DE 16 JAAR OF DE MINIMALE DIGITALE LEEFTIJD VAN TOESTEMMING IN EEN EU/EER-LIDSTAAT. ALS U ONDER DE 16 OF DE DIGITALE LEEFTIJD VAN TOESTEMMING IN UW LAND BENT, VERSTREK DAN GEEN INFORMATIE IN WELKE VORM DAN OOK. WIJ VERZAMELEN GEEN PERSOONSGEGEVENS VAN EEN PERSOON WAARVAN WE WETEN DAT HET EEN PERSOON IS ONDER DE TOEPASSELIJKE LEEFTIJD VAN TOESTEMMING VOOR GEGEVENSVERZAMELING EN VERWERKINGSACTIVITEITEN.

SC Johnson valt onder de Europese Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), een wet voor gegevensbescherming die van toepassing is op de Europese Unie (EU) en Europese Economische Ruimte (EER), vanaf 25 mei 2018. Uw rechten onder de AVG omvatten de eerder genoemde in deze Privacyverklaring, alsmede het recht, onder bepaalde omstandigheden, zoals beschreven in de AVG:

  • om persoonsgegevens te laten overdragen aan u of een andere verwerker in een algemeen gebruikt machineleesbaar formaat (recht op gegevensoverdracht); 
  • om SC Johnson te vragen persoonsgegevens te wissen in bepaalde omstandigheden, en als de gegevens openbaar zijn gemaakt om redelijke stappen te ondernemen om verwerkers te informeren dat voor de gegevens waarvoor u verwijdering heeft gevraagd geen links, kopieën of replicatie meer mogen bestaan (recht op wissen);
  • voor inzicht in de verwerkingsprocedures van SC Johnson via een toegangsverzoek en deze informatie te verstrekken in een algemeen gebruikelijk elektronische vorm (recht van toegang);
  • om beperking van de verwerking van persoonsgegevens te verzoeken (recht op beperking van verwerking);
  • waar verwerking is gebaseerd op toestemming, het recht op intrekken van die toestemming;
  • om bezwaar te maken, op basis van gronden omtrent uw betreffende situatie, tegen verwerken van uw persoonsgegevens (recht op bezwaar);
  • om rectificatie van onjuiste persoonsgegevens te vragen (recht op rectificatie); en
  • om een klacht in te dienen bij de betreffende autoriteit voor gegevensbescherming. Contactgegevens voor de autoriteiten voor gegevensbescherming in de EU vindt u op http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Als u vragen heeft aan SC Johnson omtrent de AVG dient u contact met ons op te nemen:

  • Per post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson verwerkt persoonsgegevens primair op basis van toestemming, maar kan ook persoonsgegevens verwerken als dat wettelijk verplicht is, of op basis van legitieme belangen. Zo kan SC Johnson bijvoorbeeld persoonsgegevens verwerken die u ons verstrekt op basis van legitieme belangen zoals nodig voor (1) het beantwoorden van vragen en verzoeken, zoals bij levering van klantenservice of verwerking en oplossen van claims of geschillen die kunnen optreden, of (2) het beheer en verbetering van onze websites, zoals voor bepaling van uw locatie of taalvoorkeuren voor leveren van inhoud, als we reacties en beoordelingen op onze websites beheren om overtredingen van de gebruiksvoorwaarden te voorkomen, of waar we de werking van meldingen omtrent privacynaleving en toestemmings- en afmeldingsfuncties voor cookies mogelijk maken. Andere legitieme belangen kunnen van toepassing zijn op onze verwerking van uw gegevens zoals beschreven in deze privacyverklaring.

SC Johnson verwerkt persoonsgegevens uitsluitend voor legitieme doeleinden zoals beschreven in deze privacyverklaring, indien van toepassing, of andere doeleinden die overeenstemmen met dergelijke doeleinden, en niet voor aanvullende niet overeenkomende doeleinden. Daarnaast zal SC Johnson uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan nodig, en zal dat alleen doen overeenkomstig de vereisten van de AVG. SC Johnson hanteert relevante criteria voor het bepalen van de periode waarin SC Johnson uw persoonsgegevens zal bewaren, bijvoorbeeld, de aard en categorieën van de persoonsgegevens, het doel waarvoor de persoonsgegevens zijn opgeslagen (inclusief de behoefte aan verdere verwerking in overeenstemming met de legitieme doelen waarvoor ze verzameld zijn), de veiligheidsmaatregelen die kunnen worden toegepast om dergelijke informatie te beschermen en maatregelen die kunnen worden ingesteld om risico te verminderen en de mate waarin er potentiële impact is op het gegevensonderwerp (zowel positief als negatief).

Zoals we eerder beschreven in deze Privacyverklaring kunnen uw persoonsgegevens, omdat wij een internationaal bedrijf zijn, naar het buitenland overgedragen worden voor verwerking, waaronder in de Verenigde Staten. U leest hieronder meer informatie over hoe SC Johnson voldoet aan de vereisten van de AVG in relatie tot dergelijke overdrachten naar de Verenigde Staten.

  • Informatie over SC Johnson’s deelname aan de programma’s van de EU-US Privacy Shield- en Swiss-US Privacy Shield-kaders

Zoals we eerder beschreven in deze Privacyverklaring kunnen uw persoonsgegevens, omdat wij een internationaal bedrijf zijn, naar het buitenland overgedragen worden voor verwerking, waaronder in de Verenigde Staten. Hieronder leest u meer informatie over hoe SC Johnson, specifiek S. C. Johnson & Son, Inc., een in Amerika gevestigd bedrijf, voldoet aan de vereisten van het Privacy Shield in relatie tot dergelijke overdrachten naar de Verenigde Staten.

Deelname en toewijding - SC Johnson voldoet aan het EU-US Privacy Shield- en Swiss-US Privacy Shield-kader zoals opgezet door het US Department of Commerce aangaande de verzameling, het gebruik en het bewaren van persoonsgegevens uit Europese lidstaten en Zwitserland die worden overgedragen naar de Verenigde Staten overeenkomstig het Privacy Shield. SC Johnson heeft verklaard dat het voldoet aan de beginselen van het Privacy Shield in relatie tot dergelijke gegevens. Als er een conflict is tussen de regels in deze privacyverklaring en de rechten van de betrokkene via de principes van het Privacy Shield, dan heeft het Privacy Shield voorrang. Voor meer informatie over het Privacy Shield-programma, inclusief de Privacy Shield-beginselen en om onze certificatiepagina te bekijken gaat u naar https://www.privacyshield.gov.

Toegang - Overeenkomstig de Privacy Shield-kaders hebben inwoners uit de EU en Zwitserland het recht om informatie te vragen over of wij persoonsinformatie bewaren over u in de Verenigde Staten. Op verzoek, en in overeenstemming met de regels van de Privacy Shield-kaders zullen we u toegang geven tot die informatie. U kunt ook de persoonsgegevens die we van u hebben corrigeren, aanpassen of verwijderen. Een persoon die onjuiste gegevens wil corrigeren, aanpassen of verwijderen die zijn overgedragen naar de Verenigde Staten onder Privacy Shield moeten een schriftelijk verzoek indienen via PrivacyInquiries@scj.com. Als u verzoekt om verwijdering van gegevens zullen we binnen een redelijke termijn reageren.

Keuze - Wij zorgen voor een persoonlijke af- of aanmeldservice voordat we uw gegevens met derden anders dan onze agenten delen of voordat we deze gebruiken voor een doel anders dan waarvoor ze oorspronkelijk verzameld en vervolgens geautoriseerd zijn. Om een verzoek in te dienen voor beperking van het gebruik en de openbaarmaking van uw persoonsgegevens, dient u een schriftelijk verzoek in via PrivacyInquiries@scj.com.

Toekomstige overdrachten - SC Johnson is verantwoordelijk voor het verwerken van persoonsgegevens die het ontvangt volgens het Privacy Shield-kader en vervolgens overdraagt aan een derde die namens hem als agent optreedt. SC Johnson voldoet aan de Privacy Shield-beginselen voor alle toekomstige overdrachten van persoonsgegevens uit de EU, waaronder de toekomstige bepalingen voor overdrachtaansprakelijkheid.

In bepaalde situaties kan SC Johnson verplicht zijn om persoonsgegevens openbaar te maken naar aanleiding van juridische verzoeken door openbare autoriteiten, waaronder vereisten in het kader van nationale veiligheid of wetshandhaving.

Handhaving - Denk eraan dat SC Johnson valt onder wettelijke handhaving van de U.S. Federal Trade Commission aangaande ontvangen of overgedragen persoonsgegevens overeenkomstig het Privacy Shield-kader.

Oplossen van geschillen - In overeenstemming met de Privacy Shield-beginselen verplicht SC Johnson zich ertoe klachten op te lossen over uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw persoonsgegevens die worden overgedragen naar de Verenigde Staten overeenkomstig het Privacy Shield. Inwoners van de Europese Unie en Zwitserland met vragen of klachten omtrent Privacy Shield dienen eerst contact op te nemen met SC Johnson:

  • Per post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson heeft verder toegezegd onopgeloste privacyklachten onder de Privacy Shield-beginselen naar een onafhankelijke geschillenregeling te verwijzen, de BBB EU PRIVACY SHIELD, beheerd door de Council of Better Business Bureaus. Als u geen tijdige ontvangstbevestiging van uw klacht ontvangt, of als uw klacht niet maar tevredenheid wordt afgehandeld, ga dan naar www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers voor meer informatie en het indienen van een klacht. Deze dienst wordt u gratis geleverd.

Als uw Privacy Shield-klacht niet kan worden opgelost via de bovenstaande kanalen, kunt u onder bepaalde omstandigheden een bindende arbitrage vragen voor resterende claims die niet zijn opgelost door andere mechanismen. Zie Privacy Shield bijlage 1 op https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

България -

  • ОРЗД

МОЛЯ, ИМАЙТЕ ПРЕДВИД, ЧЕ НАШИТЕ УЕБСАЙТОВЕ В ЕС/ЕИП НЕ СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ДЕЦА ПОД 16-ГОДИШНА ВЪЗРАСТ ИЛИ ПОД МИНИМАЛНАТА ВЪЗРАСТ ЗА СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ В ДИГИТАЛНА СРЕДА НА ДЪРЖАВАТА-ЧЛЕНКИ НА ЕС/ЕИП. АКО СТЕ ПОД 16-ГОДИШНА ВЪЗРАСТ ИЛИ ПОД ВЪЗРАСТТА ЗА СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ В ДИГИТАЛНА СРЕДА ВЪВ ВАШАТА СТРАНА, МОЛЯ, НЕ ПРЕДОСТАВЯЙТЕ ИНФОРМАЦИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД. НИЕ НЕ СЪБИРАМЕ ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ ОТ КОЕТО Е ДА Е ЛИЦЕ, ЗА КОЕТО В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ ЗНАЕМ, ЧЕ Е ПОД ПРИЛОЖИМАТА ВЪЗРАСТ НА СЪГЛАСИЕ ЗА ДЕЙНОСТИ ЗА СЪБИРАНЕ И ОБРАБОТКА НА ДАННИ.

SC Johnson се подчинява на Общия регламент за защита на данните на Европейския съюз (ОРЗД) - закон за защита на данните, приложим в Европейския съюз (ЕС) и Европейското икономическо пространство (ЕИП), в сила от 25 май 2018 г. Вашите права по ОРЗД включват тези, споменати по-горе в настоящата декларация за поверителност, както и, при определените условия описани в ОРЗД, правото:

  • да получавате лични данни, предавани на Вас или на друг администратор, в често използван машинно четим формат (право на преносимост на данни); 
  • да изискате от SC Johnson да изтрие лични данни при определени обстоятелства, и когато данните са били оповестени публично, да предприеме разумни стъпки да информира администраторите, които обработват данните, че сте поискали изтриването на връзки, копия или копия от тях (право на изтриване)
  • на повече информация относно обработката на страна на SC Johnson чрез заявка за достъп и предоставянето на информацията в често използвана електронна форма (право на достъп);
  • да получите ограничения за обработката на лични данни (право на ограничаване на обработката);
  • когато обработването се основава на съгласие, правото да се оттегли такова съгласие;
  • да възразите, на основание свързано с конкретната за Вас ситуация, срещу обработването на Вашите лични данни (право на възражение);
  • на коригиране на неточни лични данни (право на коригиране); и
  • да подадете жалба до съответния орган за защита на данните. Данните за връзка с органите на ЕС за защита на данните могат да бъдат намерени на адрес: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Ако имате някакви искания към SC Johnson по ОРЗД, трябва да се свържете с нас на адрес:

  • По поща: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - запитвания за поверителността
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson обработва лична информация преди всичко въз основа на съгласие, но също така може да обработва лична информация, ако е законно задължена да го направи, или въз основа на законни интереси. SC Johnson може например да обработва лична информация, която ни предоставяте въз основа на законния интерес, който е необходим за целите на (1) отговаряне на Ваши въпроси и искания, като например, когато предоставяме обслужване на клиенти или разглеждаме и разрешаваме искове или спорове, които могат да възникнат, или (2) управляваме и подобряваме уебсайтовете си, като например когато определяме Вашето местоположение и езикови предпочитания за доставка на съдържание, когато наблюдаваме коментари и рецензии на нашите уебсайтове, за да предотвратим нарушения на условията за ползване, или когато разрешаваме функционирането на декларации и съгласие за спазване на неприкосновеността на личния живот и отказване от функциите за „бисквитките“. Възможно е да важат други законни интереси при обработката на данните Ви, както е описано в настоящата декларация за поверителност.

SC Johnson обработва лична информация само за легитимните цели, описани в настоящата декларация за поверителност и, ако е приложимо, само за други такива цели, които са съвместими с тези цели, а не за допълнителни несъвместими цели. Освен това SC Johnson няма да съхранява личната Ви информация повече, отколкото е необходимо, и ще направи това само в съответствие с изискванията на ОРЗД. SC Johnson разглежда съответните критерии за определяне на периода, през който SC Johnson ще съхранява личната Ви информация, например естеството и категориите лична информация, целта, поради която се съхранява личната информация (включително необходимостта от по-нататъшна обработка в съответствие с легитимната цел, за която е събрана), мерките за сигурност, които могат да бъдат приложени за защита на такава лична информация, и предпазните мерки, които могат да бъдат приложени, за да се намалят рисковете, както и балансът на всяко потенциално въздействие върху субекта на данни (и положително и отрицателно).

Както вече описахме в настоящата декларация за поверителност, тъй като ние сме международна фирма, Вашата лична информация може да бъде прехвърлена за обработка в чужбина, включително и в Съединените щати. Можете да прочетете по-долу за повече информация относно това, как SC Johnson спазва изискванията на ОРЗД, свързани с такива прехвърляния в Съединените щати.

  • Информация за участието на SC Johnson в Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ и Рамката за защита на поверителността за Швейцария-САЩ

Както вече описахме в настоящата декларация за поверителност, тъй като ние сме международна фирма, Вашата лична информация може да бъде прехвърлена за обработка в чужбина, включително и в Съединените щати. Можете да прочетете по-долу за повече информация относно това, как SC Johnson, по-специално S. C. Johnson & Son, Inc., организация, базирана в САЩ, спазва изискванията на Щита за личните данни по отношение на подобни прехвърляния в Съединените щати.

Участие и ангажираност - SC Johnson спазва Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ и Рамката за защита на поверителността за Швейцария-САЩ, разработени от Министерството на търговията на САЩ по отношение на събирането, използването и задържането на лична информация от държави-членки на Европейския съюз и Швейцария, прехвърлени в Съединените щати съгласно Щита за личните данни. SC Johnson е удостоверила, че спазва принципите на Щита за личните данни по отношение на тези данни. Ако има противоречие между правилата в настоящата декларация за поверителност и правата на субекта на данните съгласно принципите на Щита за личните данни, тогава се прилагат принципите на Щита за личните данни. За да научите повече за програмата за Щита за личните данни, включително и за принципите на Щита за личните данни, и да разгледате нашата страница за сертифициране, моля, посетете адреса: https://www.privacyshield.gov.

Достъп - съгласно Рамката за защита на поверителността, лицата от ЕС и Швейцария имат правото да получат от нас потвърждение дали съхраняваме свързана с Вас лична информация в Съединените щати. При поискване и при спазване на правилата на Рамката за защита на поверителността ще Ви предоставим достъп до тази информация. Също така можете да коригирате, изменяте или изтривате личната информация, която съхраняваме за Вас. Лице, което иска да коригира, измени или изтрие неточни данни, прехвърлени в Съединените щати съгласно Щита за личните данни, трябва да подаде писмена молба на адрес: PrivacyInquiries@scj.com. Ако бъде поискано да премахнем данни, ние ще отговорим в разумен срок.

Избор - ще предоставим индивидуален избор за отказване или за включване, преди да споделяме Вашите данни с трети лица, различни от нашите посредници, или преди да ги използваме за цел, различна от тази, за която първоначално са били събрани или впоследствие е получено разрешение. За да поискате да ограничите използването и разкриването на личната Ви информация, моля, изпратете писмена заявка на адрес: PrivacyInquiries@scj.com.

Следващи прехвърляния - SC Johnson отговаря за обработката на личните данни, които получава съгласно Рамката за защита на поверителността и впоследствие предава на трета страна, действаща от нейно име като посредник. SC Johnson спазва принципите на Щита на личните данни за всички последващи прехвърляния на лични данни от ЕС, включително разпоредбите за по-нататъшни задължения за прехвърляне.

В определени ситуации от SC Johnson може да се изисква да разкрива лични данни в отговор на законосъобразни искания на публичните органи, включително изпълнението на изискванията за национална сигурност или правоприлагането.

Правоприлагане - моля, имайте предвид, че SC Johnson е подчинена на правомощията на Федералната търговска комисия на САЩ за прилагане на регулаторните изисквания по отношение на личните данни, получени или прехвърлени съгласно Рамката за защита на поверителността.

Решаване на спорове - в съответствие с принципите на Щита за личните данни, SC Johnson се ангажира да разрешава жалби относно личната Ви информация и събирането или използването на Вашата лична информация, прехвърлена в Съединените щати съгласно Щита за личните данни. Европейският съюз и швейцарските граждани, които имат запитвания или жалби по силата на Щита за личните данни, трябва първо да се свържат със SC Johnson на адрес:

  • По поща: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - запитвания за поверителността
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson освен това се ангажира да отнесе неразрешени жалби за неприкосновеност на личните данни в съответствие с принципите на Щита за личните данни до независим механизъм за разрешаване на спорове - BBB EU PRIVACY SHIELD, управляван от Съвета на Организацията за по-добър бизнес. Ако не получите своевременно потвърждение на жалбата си или ако жалбата Ви не е удовлетворена, моля, посетете адрес: www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers, за повече информация и за подаване на жалба. Тази услуга Ви се предоставя безплатно.

Ако жалбата Ви по силата на Щита за личните данни не може да разрешена чрез горепосочените канали, при определени условия, можете да се обърнете към задължителен арбитраж за някои остатъчни искове, които не са разрешени от други механизми за защита. Вижте Приложение 1 на Щита за личните данни на адрес: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Hrvatska -

  • GDPR

IMAJTE U VIDU DA NAŠE INTERNETSKE STRANICE NA PODRUČJU EU/EEA NISU NAMIJENJENE DJECI MLAĐOJ OD 16 GODINA ILI MINIMALNE DOBI ZA DAVANJE VALJANE PRIVOLE U DIGITALNOM OKRUŽENJU U DRŽAVAMA ČLANICAMA EU/EEA. AKO STE MLAĐI OD 16 GODINA ILI MINIMALNE DOBI ZA DAVANJE VALJANE PRIVOLE U DIGITALNOM OKRUŽENJU U VAŠOJ ZEMLJI, MOLIMO VAS DA NE DAJETE NIKAKVE INFORMACIJE. NE PRIKUPLJAMO OSOBNE PODATKE OD OSOBA ZA KOJE STVARNO ZNAMO DA SU MLAĐE OD VAŽEĆE MINIMALNE DOBI ZA DAVANJE VALJANE PRIVOLE ZA AKTIVNOSTI PRIKUPLJANJA I OBRADE PODATAKA.

SC Johnson podliježe Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), zakonskom propisu o zaštiti podataka koji se primjenjuje u Europskoj uniji (EU) i Europskom gospodarskom prostoru (EEA) počevši od 25. svibnja 2018. Vaša prava prema GDPR-u uključuju prethodno spomenuta prava iz ove Obavijesti o privatnosti kao i, pod određenim uvjetima kako je opisano u GDPR-u, pravo:

  • da osobni podaci budu preneseni vama ili drugom voditelju obrade u uobičajeno upotrebljavanom, strojno čitljivom formatu (pravo na prenosivost podataka); 
  • zahtijevati da SC Johnson u određenim okolnostima izbriše osobne podatke i, ako su podaci objavljeni, poduzme razumne mjere kako bi informirao voditelje obrade koji obrađuju te podatke o tome da ste zatražili brisanje svih poveznica do tih podataka te kopija ili rekonstrukcija tih podataka (pravo na brisanje);
  • ·na više informacija o obradi podataka od strane tvrtke SC Johnson na temelju zahtjeva za pristup i na pružanje informacija u uobičajeno upotrebljavanom elektroničkom obliku (pravo na pristup);
  • ishoditi ograničenje obrade osobnih podataka (pravo na ograničenje obrade);
  • kada se obrada temelji na privoli, pravo na povlačenje privole;
  • uložiti prigovor, na temelju svoje posebne situacije, na obradu osobnih podataka koji se odnose na Vas (pravo na prigovor);
  • ishoditi ispravak netočnih osobnih podataka (pravo na ispravak); i
  • uložiti prigovor relevantnom nadležnom tijelu za zaštitu podataka. Kontakt podatke nadležnih tijela za zaštitu podataka u EU možete pronaći na http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Ako želite uputiti zahtjev tvrtki SC Johnson na temelju GDPR-a, obratite nam se:

  • putem pošte: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson prvenstveno obrađuje osobne podatke na temelju privole, ali također može obrađivati osobne podatke kako bi ispunio svoje zakonske obveze ili na temelju legitimnih interesa. Na primjer, SC Johnson može obrađivati osobne podatke koje nam pružite na temelju legitimnog interesa kako to bude potrebno u svrhe (1) odgovaranja na Vaša pitanja i zahtjeve, npr. kada pružamo korisničku podršku ili zaprimamo i rješavamo moguće zahtjeve ili sporove, ili (2) upravljanja našim internetskim stranicama i njihova poboljšanja, npr. kada utvrđujemo Vašu lokaciju i željeni jezik za isporuku sadržaja, pratimo komentare i recenzije na našim internetskim stranicama radi sprečavanja kršenja uvjeta upotrebe ili omogućujemo primjenu obavijesti o poštivanju privatnosti i privola te funkcija za isključivanje kolačića. Na našu obradu Vaših podataka mogu se odnositi i drugi legitimni interesi kako je opisano u ovoj Obavijesti o privatnosti.

SC Johnson obrađuje osobne podatke isključivo u legitimne svrhe opisane u ovoj Obavijesti o privatnosti i u druge svrhe, po potrebi, koje su u skladu s tim legitimnim svrhama, ali ne i u dodatne svrhe koje nisu u skladu s njima. Također, SC Johnson neće pohranjivati Vaše osobne podatke duže nego što je to potrebno te će ih pohranjivati isključivo u skladu s uvjetima GDPR-a. SC Johnson uzima u obzir relevantne kriterije za određivanje razdoblja za pohranu Vaših osobnih podataka, na primjer, prirodu i kategorije osobnih podataka, svrhu pohrane osobnih podataka (uključujući potrebu za daljnjom obradom u skladu s legitimnom svrhom prikupljanja tih podataka), mjere sigurnosti koje se mogu primijeniti u cilju zaštite tih osobnih podataka i zaštitne mjere koje se mogu provesti u cilju ublažavanja mogućih rizika te odnos između mogućih učinaka na ispitanika (kako pozitivnih tako i negativnih).

Kao što smo već opisali u ovoj Obavijesti o privatnosti, s obzirom na to da smo međunarodna tvrtka, Vaši osobni podaci mogu biti preneseni u inozemstvo radi obrade, uključujući u SAD. U nastavku možete pročitati više o tome kako SC Johnson ispunjava uvjete iz GDPR-a u pogledu takvih prijenosa podataka u SAD.

  • Informacije o sudjelovanju tvrtke SC Johnson u okvirima sustava zaštite privatnosti Štit privatnosti između EU-a i SAD-a te između Švicarske i SAD-a

Kao što smo već opisali u ovoj Obavijesti o privatnosti, s obzirom na to da smo međunarodna tvrtka, Vaši osobni podaci mogu biti preneseni u inozemstvo radi obrade, uključujući u SAD. U nastavku možete pročitati više o tome kako SC Johnson, konkretno S. C. Johnson & Son, Inc., organizacija sa sjedištem u SAD-u, ispunjava zahtjeve sustava Štit privatnosti vezano za takve prijenose u SAD.

Sudjelovanje i posvećenost - SC Johnson poštuje okvir sustava Štit privatnosti između EU-a i SAD-a te između Švicarske i SAD-a kako to predviđa američko Ministarstvo trgovine vezano za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih podataka prenesenih u SAD iz država članica Europske unije i Švicarske u skladu sa Štitom privatnosti. SC Johnson ima certifikat o poštivanju načela sustava Štit privatnosti u pogledu takvih podataka. U slučaju proturječnosti između politika iz ove Obavijesti o privatnosti i prava ispitanika prema načelima Štita privatnosti, načela Štita privatnosti imaju prednost. Kako biste saznali više o programu Štit privatnosti, uključujući načela Štita privatnosti, i kako biste pogledali stranicu s našim certifikatom, posjetite https://www.privacyshield.gov.

Pristup- U skladu s okvirima sustava Štit privatnosti, građani EU-a i Švicarske imaju pravo ishoditi od nas potvrdu o tome održavamo li osobne podatke koji se odnose na njih u SAD-u. Na zahtjev i u skladu s pravilima okvira sustava Štit privatnosti, omogućit ćemo Vam pristup takvim informacijama. Također možete ispraviti, dopuniti ili izbrisati osobne podatke o vama koje držimo. Osoba koja želi ispraviti, dopuniti ili izbrisati netočne podatke prenesene u SAD u skladu sa Štitom privatnosti treba uputiti pisani zahtjev na PrivacyInquiries@scj.com. Ako se traži uklanjanje podataka, odgovorit ćemo u razumnom roku.

Izbor - Prije nego što podijelimo Vaše podatke s trećim stranama koje nisu naši agenti ili prije nego što ih upotrijebimo u svrhe koje se razlikuju od svrhe zbog koje su prvobitno prikupljeni ili od naknadno odobrene svrhe, pružit ćemo Vam mogućnost da na to pristanete ili da to odbijete. Kako biste zatražili ograničenje upotrebe i otkrivanja Vaših osobnih podataka, uputite pisani zahtjev na PrivacyInquiries@scj.com.

Daljnji prijenosi - SC Johnson je odgovoran za obradu osobnih podataka koje zaprimi u okviru sustava Štit privatnosti i koje potom proslijedi trećoj strani koja djeluje kao agent u njegovo ime. SC Johnson poštuje načela Štita privatnosti u pogledu svih daljnjih prijenosa osobnih podataka iz EU-a, uključujući odredbe o odgovornosti za daljnje prijenose.

U nekim će situacijama SC Johnson možda morati otkriti osobne podatke na temelju zakonitih zahtjeva javnih tijela, što uključuje ispunjavanje nacionalnih sigurnosnih zahtjeva ili obveze provedbe zakona.

Provedba - Imajte na umu da SC Johnson podliježe regulatornim provedbenim ovlastima američke Savezne trgovinske komisije u pogledu osobnih podataka koji su zaprimljeni ili preneseni u skladu s okvirom sustava Štita privatnosti.

Rješavanje sporova - U skladu s načelima Štita privatnosti, SC Johnson se obvezuje rješavati pritužbe vezano za Vašu privatnost i naše prikupljanje ili korištenje Vaših osobnih podataka prenesenih u SAD u skladu sa Štitom privatnosti. Građani Europske unije i Švicarske koji imaju pitanja ili pritužbe vezano za Štit privatnosti trebaju se najprije obratiti tvrtki SC Johnson kako slijedi:

  • putem pošte: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson se također obvezuje proslijediti neriješene pritužbe u pogledu privatnosti prema načelima Štita privatnosti neovisnom mehanizmu za rješavanje sporova ŠTIT PRIVATNOSTI BBB EU, kojim upravlja Vijeće ureda za bolje poslovanje. Ako ne primite pravovremenu potvrdu o zaprimanju Vaše pritužbe ili ako Vaša pritužba nije riješena na zadovoljavajući način, posjetite www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers za više informacija ili za podnošenje pritužbe. Ova usluga je besplatna za Vas.

Ako se Vaša pritužba vezana za Štit privatnosti ne može razriješiti prethodno navedenim kanalima, pod određenim uvjetima možete zatražiti obvezujuću arbitražu za neka preostala potraživanja, koja nisu riješena drugim mehanizmima pravne zaštite. Pogledajte Prilog 1 Štitu privatnosti na https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Česká republika -

  • GDPR

VEZMĚTE PROSÍM NA VĚDOMÍ, ŽE NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY PRO EU/EHP NEJSOU URČENY PRO DĚTI MLADŠÍ 16 LET NEBO MINIMÁLNÍ DIGITÁLNÍ VĚK SOUHLASU REZIDENTŮ ČLENSKÝCH STÁTŮ EU/EHP. POKUD JE VÁM MÉNĚ NEŽ 16 NEBO VÁŠ VĚK VYŽADUJE ZÍSKÁNÍ SOUHLASU V RÁMCI VAŠÍ ZEMĚ, NEPOSKYTUJTE PROSÍM INFORMACE JAKÉHOKOLI DRUHU. NESHROMAŽĎUJEME OSOBNÍ ÚDAJE OD OSOBY, O KTERÉ VE SKUTEČNOSTI VÍME, ŽE JEJÍ VĚK JE NIŽŠÍ, NEŽ JE VĚK, KTERÝ UMOŽŇUJE POSKYTNOUT SOUHLAS KE SHROMAŽĎOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ A PROVÁDĚNÍ AKTIVIT V RÁMCI JEJICH ZPRACOVÁVÁNÍ.

Společnost SC Johnson se řídí obecným nařízením Evropské unie o ochraně osobních údajů (GDPR), což je zákon o ochraně osobních údajů platný v Evropské unii (EU) a Evropském hospodářském prostoru (EHP) od 25. května 2018. Vaše práva v rámci tohoto nařízení zahrnují práva, která byla dříve uvedena v tomto Prohlášení o ochraně osobních údajů, a práva vycházející za určitých podmínek z nařízení GDPR:

  • právo nechat přenést osobní údaje v běžně používaném strojově čitelném formátu na vás nebo jiného správce údajů (právo na přenosnost údajů); 
  • právo požadovat po společnosti SC Johnson smazání osobních údajů za určitých okolností a tam, kde byly údaje zveřejněny, požadovat přiměřené kroky k informování správců, že zpracovávají údaje, jejichž smazání nebo smazání odkazů na ně, kopií nebo replik, jste požadovali (právo na vymazání údajů);
  • právo na více informací o tom, jak společnost SC Johnson údaje zpracovává, a to prostřednictvím žádosti o přístup a poskytnutí informací v běžně používaném elektronickém formátu (právo na přístup);
  • právo získat omezení zpracování osobních údajů (právo na omezení zpracování);
  • tam, kde je zpracování založeno na souhlasu, právo tento souhlas odvolat;
  • právo vznést na základě vaší konkrétní situace námitku se zpracováním osobních údajů (právo na námitku);
  • právo na opravu nepřesností v osobních údajích (právo na opravu);
  • právo podat stížnost u příslušného orgánu pro ochranu osobních údajů. Kontaktní údaje orgánů pro ochranu osobních údajů v EU získáte na stránkách http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Pokud máte v souvislosti s nařízením GDPR na společnost SC Johnson nějaké požadavky, kontaktujte nás prosím následujícími způsoby:

  • Poštou: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

Společnost SC Johnson zpracovává osobní údaje primárně na základě souhlasu, ale může je zpracovávat také v případě, že to stanoví zákonná povinnost, případně na základě legitimních zájmů. Může například zpracovávat osobní údaje, které nám poskytnete na základě legitimního zájmu, pro tyto účely: (1) odpovídání na vaše otázky nebo žádost, například kdy poskytujeme zákaznické služby nebo řešíme případné nároky či spory (2) správa a zdokonalování našich webů, například když identifikujeme vaši polohu a jazykové předvolby pro doručení obsahu, sledujeme komentáře a recenze na našich webech pro účely prevence porušení našich podmínek použití nebo když umožňujeme používání doložek o shodě s ochranou osobních údajů a funkce souhlasu nebo nesouhlasu s používáním souborů cookie. Při našem zpracování vašich údajů mohou platit další legitimní zájmy, které jsou popsány v tomto Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Společnost SC Johnson zpracovává osobní údaje pouze pro legitimní účely vysvětlené v tomto Prohlášení o ochraně osobních údajů, a pouze pokud jsou takové ostatní účely v souladu s těmito účely, nikoli pro další nekompatibilní účely. Společnost SC Johnson navíc nebude uchovávat vaše osobní údaje déle, než je nezbytně nutné, a bude tak činit pouze v souladu s požadavky nařízení GDPR. Společnost SC Johnson zvažuje relevantní kritéria pro určení období, po které bude uchovávat vaše osobní údaje, jako je například povaha a kategorie osobních údajů, účel, pro který jsou uchovávány (včetně potřeby dalšího zpracování v souladu s legitimním zájmem, pro který byly shromážděny), bezpečnostní opatření provedená za účelem ochrany takových osobních údajů a bezpečnostní opatření, která lze implementovat s cílem redukovat jakákoli rizika a vyrovnat jakýkoli potenciální dopad na subjekt údajů (pozitivní či negativní).

Jak bylo v tomto Prohlášení o ochraně údajů uvedeno dříve, vzhledem k naší mezinárodní působnosti mohou být vaše osobní údaje přenášeny do zahraničí (včetně USA) ke zpracování. Dále uvádíme více informací o tom, jak společnost SC Johnson plní požadavky nařízení GDPR v souvislosti s takovými přenosy údajů do USA.

  • Informace o účasti společnosti SC Johnson v rámci štítu EU-USA a Švýcarsko-USA na ochranu soukromí

Jak bylo v tomto Prohlášení o ochraně údajů uvedeno dříve, vzhledem k naší mezinárodní působnosti mohou být vaše osobní údaje přenášeny do zahraničí (včetně USA) ke zpracování. Dále uvádíme, jak společnost SC Johnson, konkrétně pak S. C. Johnson & Son, Inc., společnost se sídlem v USA, plní požadavky štítu soukromí související s těmito převody do Spojených států amerických.

Účast a závazek - Společnost SC Johnson jedná při shromažďování, používání a uchovávání osobních údajů z členských zemí Evropské unie a Švýcarka převáděných do USA v souladu se zásadami štítu soukromí mezi EU-USA a Švýcarskem-USA stanovenými americkým ministerstvem obchodu. Společnost SC Johnson prohlašuje, že s ohledem na tyto údaje dodržuje zásady štítu soukromí. V případě jakéhokoli konfliktu se zásadami uvedenými v tomto Prohlášení o ochraně osobních údajů a právy subjektu údajů v rámci zásad štítu soukromí mají rozhodnou pravomoc zásady štítu soukromí. Další informace o programu štítu soukromí včetně zásad štítu soukromí a stránku s naším osvědčením získáte na adrese https://www.privacyshield.gov.

Přístup – Na základě rámců štítů soukromí mají fyzické subjekty na území EU a Švýcarska právo na získání našeho potvrzení, zda uchováváme osobní údaje s nimi související v USA. Na vyžádání a v souladu s pravidly štítů soukromí vám k takovým informacím poskytneme přístup. Osobní údaje, které o vás uchováváme, také můžete opravit, doplnit nebo odstranit. Jako osoba požadující opravu, doplnění nebo odstranění nepřesných údajů přenášených do USA v rámci štítu soukromí, byste měli zaslat písemnou žádost na adresu PrivacyInquiries@scj.com. Pokud budeme požádáni o odstranění údajů, budeme reagovat v přiměřené době.

Volba – Před sdílením vašich údajů s třetími stranami jinými, než jsou naši zástupci, nebo předtím, než budeme údaje používat pro jiné účely, než pro které byly původně shromážděny nebo následně autorizovány, vám poskytneme možnost udělení souhlasu nebo odvolání souhlasu s tímto sdílením. Pokud chcete zažádat o omezení používání a zpřístupnění vašich osobních údajů, zašlete prosím písemnou žádost na adresu PrivacyInquiries@scj.com.

Postoupení údajů – Společnost SC Johnson zodpovídá za zpracování osobních údajů, které obdrží v rámci štítu soukromí a následně převádí na třetí stranu jednající jako její zástupce. Společnost SC Johnson dodržuje zásady štítu soukromí při všech následných převodech osobních údajů z EU, včetně finančních závazků.

Za určitých okolností může být požadováno, aby společnost SC Johnson reagovala na legální žádosti veřejných orgánů zpřístupnit údaje, včetně plnění národních bezpečnostních požadavků nebo požadavků vymáhání zákonů.

Vymáhání - Vezměte prosím na vědomí, že společnost SC Johnson podléhá v souvislosti s osobními údaji přijímanými nebo přenášenými v souladu se štítem soukromí výkonné pravomoci americké federální obchodní komise (Federal Trade Commission).

Řešení sporů – Společnost SC Johnson se v souladu se zásadami štítu soukromí zavazuje, že bude řešit stížnosti týkající se vašeho soukromí a našeho shromažďování nebo používání vašich údajů přenášených do USA v souladu se zásadami Štítu soukromí. S dotazy nebo stížnostmi fyzických osob v Evropské unii a Švýcarku související se štítem soukromí se nejprve obracejte na společnost SC Johnson s využitím těchto kontaktních údajů:

  • Poštou: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

Společnost SC Johnson se dále zavázala postoupit nevyřešené stížnosti týkající se osobních údajů podle zásad štítu soukromí nezávislému mechanismu pro řešení sporů, jednotce BBB EU SAFE HARBOR, provozované Radou pro lepší podnikání. Pokud neobdržíte včasné potvrzení vaší stížnosti, nebo pokud vaše stížnost nebyla uspokojivě vyřešena, navštivte webové stránky www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers, kde získáte další informace a můžete podat stížnost. Tato služba je poskytována zdarma.

Pokud není možné vaši stížnost související se štítem soukromí vyřešit s využitím výše uvedených informačních kanálů, můžete za určitých okolností vyvolat závazné arbitrážní řízení pro nároky nevyřešené jinými nápravnými mechanismy. Viz příloha Štít soukromí 1 na adrese https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Danmark -

  • GDPR

BEMÆRK, AT VORES EU/EØS-WEBSTEDER IKKE ER BEREGNET TIL BØRN UNDER 16 ÅR ELLER UNDER ET EU-/EØS-MEDLEMSLANDS MINIMUMSALDER FOR DIGITALT SAMTYKKE. HVIS DU ER UNDER 16 ÅR ELLER UNDER MINIMUMSALDEREN FOR DIGITALT SAMTYKKE I DIT LAND, MÅ DU IKKE AFGIVE NOGEN FORM FOR OPLYSNINGER. VI INDSAMLER INGEN PERSONOPLYSNINGER FRA EN PERSON, SOM VI VED ER UNDER DEN GÆLDENDE MINIMUMSALDER FOR DIGITALT SAMTYKKE, TIL FORMÅL FOR DATAINDSAMLING OG DATABEHANDLINGSAKTIVITETER.

SC Johnson er underlagt Den Europæiske Unions databeskyttelsesforordning (GDPR), som er en databeskyttelseslov, der gælder i Den Europæiske Union (EU) og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) fra d. 25. maj 2018. Dine rettigheder i henhold til GDPR omfatter de rettigheder, der tidligere er blevet nævnt i denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger, samt retten til under visse betingelser som beskrevet i GDPR:

  • at få personoplysninger overført til dig eller en anden kontrolhavende i et almindeligt anvendt, maskinlæseligt format (ret til dataportabilitet); 
  • at bede SC Johnson om at slette personoplysninger i visse situationer, og, såfremt data er blevet offentliggjort, at udføre rimelige tiltag for at informere de kontrolhavende, som behandler disse data, om at du har bedt om at få slettet enhver form for link til, kopier af eller reproduktioner af disse data (ret til sletning);
  • at få flere oplysninger om SC Johnsons databehandling via en adgangsanmodning og at modtage disse oplysninger i et almindeligt anvendt, elektronisk format (ret til adgang);
  • at opnå begrænsning af behandlingen af personoplysninger (ret til begrænset behandling);
  • såfremt behandling er baseret på samtykke, ret til at tilbagekalde dette samtykke;
  • at afvise behandling af dine personoplysninger baseret på årsager med relation til din specifikke situation (ret til afvisning);
  • at opnå rettelse af forkerte personoplysninger (ret til rettelse); og
  • at fremsende en klage til den relevante datatilsynsmyndighed. Kontaktoplysninger for EU's datatilsynsmyndighed findes her:http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Hvis du har an anmodning til SC Johnson angående GDPR, kan du kontakte os via:

  • Brev: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson behandler hovedsageligt personoplysninger baseret på samtykke, men vi kan ligeledes behandle personoplysninger, såfremt vi er lovmæssigt forpligtet hertil eller på basis af legitime interesser. For eksempel behandler SC Johnson eventuelt personoplysninger, som du giver os, baseret på en legitim interesse og behov til formål for (1) besvarelse af dine spørgsmål og anmodninger, såsom når vi leverer kundeservice eller behandler og løser krav eller uenigheder, der måtte opstå, eller (2) til administration og forbedring af vores websteder, såsom når vi identificerer din placering og dine sprogpræferencer i forhold til indholdslevering, når vi overvåger kommentarer og anmeldelser på vores websteder for at forhindre overtrædelse af anvendelsesbetingelserne, eller når vi aktiverer anvendelsen af meddelelser om overholdelse af beskyttelse af personoplysninger og indhold samt afmeldingsfunktioner for cookies. Andre legitime interesser kan være relevante for vores behandling af dine data som beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger.

SC Johnson behandler udelukkende personoplysninger med relation til de legitime formål, der er beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger, og, hvis relevant, kun til sådanne andre formål, såfremt de er kompatible med sådanne formål og ikke til yderligere, inkompatible formål. Herudover gemmer SC Johnson ikke dine personoplysninger længere end nødvendigt og kun i henhold til GDPR-kravene. SC Johnson overvejer relevante kriterier for fastsættelse af den tidsperiode, i hvilken SC Johnson gemmer dine personoplysninger, for eksempel type og kategori af personoplysninger, formålet til hvilket de personoplysninger gemmes (herunder behovet for yderligere behandling i henhold til det legitime formål, til hvilket de blev indsamlet), sikkerhedstiltag til anvendelse for at beskytte sådanne personoplysninger, beskyttelsesforanstaltninger til reduktion af enhver form for risiko samt opvejning af enhver form for potentiel påvirkninger af den registrerede person (både positive og negative).

Som vi beskrev tidligere i denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger, kan det forekomme – eftersom vi er en international virksomhed – at dine personoplysninger bliver overført til udlandet til behandlingsformål, herunder til USA. Nedenfor finder du yderligere oplysninger om, hvordan SC Johnson overholder GDPR-kravene med relation til sådanne overførsler til USA.

  • Information om SC Johnsons deltagelse i EU-US Privacy Shield og Schweiz-US Privacy Shield

Som vi beskrev tidligere i denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger, kan det forekomme – eftersom vi er en international virksomhed – at dine personoplysninger bliver overført til udlandet til behandlingsformål, herunder til USA. Nedenfor finder du yderligere oplysninger om, hvordan SC Johnson, herunder særligt S. C. Johnson & Son, Inc., som er en USA-baseret organisation, overholder kravene i Privacy Shield-programmerne med relation til sådanne overførsler til USA.

Deltagelse og engagement – SC Johnson overholder EU-US Privacy Shield- og Schweiz-US Privacy Shield-programmerne som defineret af det amerikanske handelsministerium vedrørende indsamling, anvendelse og opbevaring af personoplysninger fra medlemslandene i Den Europæiske Union, samt Schweiz, der overføres til USA i henhold til Privacy Shield-programmet. SC Johnson har erklæret virksomhedens overholdelse af Privacy Shield-principperne i forhold til sådanne data. I tilfælde af en konflikt mellem politikkerne i denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger og den registrerede persons rettigheder i henhold til Privacy Shield-principperne, gælder Privacy Shield-principperne. Du kan finde yderligere oplysninger om Privacy Shield-programmet, herunder Privacy Shield-principperne, og se vores certificeringsside her: https://www.privacyshield.gov.

Adgang – I henhold til Privacy Shield-programmet har EU-borgere og schweizere ret til at indhente vores bekræftelse af, hvorvidt vi gemmer personoplysninger med relation til dig i USA. Efter anmodning herom og i henhold til reglerne i Privacy Shield-programmerne giver vi dig adgang til sådanne oplysninger. Du kan ligeledes rette, ændre eller slette de personoplysninger, som vi gemmer om dig. En person, som ønsker at rette, ændre eller slette forkerte data, der er blevet overført til USA i henhold til Privacy Shield-programmet, skal sende en skriftlig anmodning herom til PrivacyInquiries@scj.com. Hvis vi bliver bedt om at slette data, gør vi dette inden for en rimelig tidsperiode.

Valg – Vi tilbyder en person til- og afmeldingsmuligheder, inden vi deler dine data med tredjeparter – ud over vores agenter – eller inden vi anvender dem til et andet formål end det, som de oprindeligt blev indsamlet eller efterfølgende autoriseret til. For at anmode om begrænsning af anvendelse og offentliggørelse af dine personoplysninger bedes du sende en skriftlig anmodning herom til PrivacyInquiries@scj.com.

Videreoverførsler – SC Johnson er ansvarlig for at behandle de personoplysninger, som modtages, i henhold til Privacy Shield-programmet, herunder efterfølgende overførsler heraf til en tredjepart, der fungerer som en agent på virksomhedens vegne. SC Johnson overholder Privacy Shield-principperne for alle videre overførsler af personoplysninger fra EU, herunder ansvarsbestemmelserne med relation til videreoverførsel.

I visse situationer kan SC Johnson være pålagt at offentliggøre personoplysninger i forbindelse med lovmæssige krav fremsat af offentlige myndigheder, herunder til opfyldelse af nationale sikkerheds- eller retshåndhævelseskrav.

Håndhævelse – Bemærk, at SC Johnson er underlagt de lovmæssige håndhævelsesmyndigheder under den amerikanske forbundshandelskommission i forhold til personoplysninger modtaget eller overført i henhold til Privacy Shield-programmet.

Tvistbilæggelse – Under overholdelse af Privacy Shield-principperne forpligter SC Johnson sig til at håndtere klager vedrørende dit privatliv og vores indsamling eller brug af dine personoplysninger, der overføres til USA, i henhold til Privacy Shield-programmet. Personer fra Den Europæiske Union og Schweiz, som har spørgsmål eller anmodninger i henhold til Privacy Shield-programmet, bedes først kontakte SC Johnson via:

  • Brev: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson har endvidere forpligtet sig til at henvise uløste privatlivsklager under Privacy Shield-principperne til en uafhængig tvistbilæggelsesmekanisme, BBB EU-PRIVATLIVSSKJOLD, der drives af Council of Better Business Bureaus (Rådet for bedre forretningsenheder). Hvis du ikke får en kvittering for din klage i tide, eller hvis din klage ikke er blevet tilfredsstillende behandlet, bedes du besøge http://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers for flere oplysninger og for at indgive en klage. Denne service er gratis for dig.

Hvis din klage under Privacy Shield-programmet ikke kan løses ved hjælp af ovennævnte instanser, kan du under visse betingelser påråbe dig tvungen voldgift for visse restfordringer, der ikke er blevet løst af andre godtgørelsesmekanismer. Se bilag 1 om Privacy Shield under https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Estonia -

  • GDPR (Isikuandmete kaitse üldmäärus)

PALUN ARVESTAGE, ET MEIE EL/EMP VEEBISAIDID EI OLE MÕELDUD ALLA 16-AASTASTELE LASTELE EGA NEILE, KELLE VANUS ON ALLA EL/EMP LIIKMESRIIGIS KEHTESTATUD DIGITAALSE NÕUSOLEKU VANUSEPIIRI. KUI OLETE NOOREM KUI 16-AASTANE VÕI ALLA TEIE RIIGIS KEHTESTATUD DIGITAALSE NÕUSOLEKU VANUSEPIIRI, ÄRGE MINGEID ANDMEID ESITAGE. ME EI KOGU ISIKUANDMEID ISIKUTELT, KES MEILE TEADAOLEVALT ON ANDMETE KOGUMISE JA TÖÖTLEMISE NÕUSOLEKU VANUSEPIIRIST NOOREMAD.

SC Johnsonile kohaldub Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärus (GDPR) – 25. mail 2018. aastal jõustunud andmekaitsealane õigusakt, mis kehtib Euroopa Liidus (EU) ja Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP). Teile isikuandmete kaitse üldmäärusega ette nähtud õigused hõlmavad ka käesolevas privaatsusteatises eelnevalt nimetatud õigusi, nagu ka õigust teatavatel tingimustel, mida on kirjeldatud isikuandmete kaitse üldmääruses:

  • nõuda, et me esitaksime teile või teisele vastutavate töötlejale teie isikuandmed laialdaselt kasutatavas masinloetavas vormingus (õigus andmete ülekantavusele); 
  • nõuda SC Johnsonilt teatavatel juhtudel isikuandmete kustutamist, ning kui andmed on tehtud avalikkusele kättesaadavaks, võtta mõistlikke meetmeid teavitamaks vastutavaid töötlejaid sellest, et nad töötlevad andmeid, mille linkide, koopiate või replikatsioonide kustutamist olete taotlenud (õigus kustutamisele);
  • nõuda juurdepääsutaotluse kaudu lisateavet andmetöötluse kohta ettevõttes SC Johnson ja teabe esitamist üldkasutatavate elektrooniliste vahendite kaudu (õigus juurdepääsule);
  • nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist (õigus töötlemise piiramisele);
  • kui isikuandmete töötlemine põhineb nõusolekul, õigus sellisest nõusolekust loobuda;
  • esitada teie erilisest olukorrast tulenevatel põhjustel vastuväiteid isikuandmete töötlemisele (õigus esitada vastuväiteid);
  • nõuda ebaõigete isikuandmete parandamist (parandamise õigus); ja
  • esitada kaebus asjaomasele andmekaitseasutusele. ELi andmekaitseasutuste kontaktandmed on toodud aadressil http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Kui soovite lähtuvalt isikuandmete kaitse üldmäärusest esitada SC Johnsonile päringuid, peaksite meiega ühendust võtma järgmisi kontaktandmeid kasutades:

  • Posti teel: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson töötleb isikuandmeid eelkõige nõusoleku alusel, kuid võib töödelda isikuandmeid ka siis, kui tal on sellekohane juriidiline kohustus, või lähtuvalt oma õigustatud huvidest. SC Johnson võib näiteks töödelda teie poolt meile esitatud isikuandmeid oma õigustatud huvide alusel, kui see on vajalik (1) teie küsimustele ja päringutele vastamiseks, näiteks klienditeeninduse pakkumisel ja tekkinud nõuete või vaidluste lahendamisel või (2) meie veebisaitide haldamisel ja täiustamisel, nt kui tuvastame teie asukoha ja keele-eelistused sisu pakkumiseks, kui jälgime kommentaare ja hinnanguid meie veebisaitidel, et vältida kasutustingimuste rikkumist, või kui võimaldame andmekaitsealaste teatiste kuvamist ning nõusoleku- ja loobumisfunktsioone küpsiste kasutamisel. Teie isikuandmete töötlemine võib lähtuda ka meie muudest õigustatud huvidest, mida on kirjeldatud käesolevas privaatsusteatises.

SC Johnson töötleb isikuandmeid ainult oma käesolevas privaatsusteatises kirjeldatud õigustatud huvide tagamiseks, ja, kui see on kohaldatav, muudel nendega ühilduvatel eesmärkidel, kuid ei kasuta neid nendega sobimatutel eesmärkidel. Peale selle ei hoia SC Johnson teie isikuandmeid kauem, kui see on vajalik, ning teeb seda ainult kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse nõuetega. Teie isikuandmete säilitusperioodi pikkuse määramisel võtab SC Johnson arvesse asjakohaseid kriteeriume, nt isikuandmete iseloomu ja kategooriat, eesmärki, milleks isikuandmeid säilitatakse (sh vajadust nende edasiseks töötlemiseks kooskõlas nende kogumise õiguspärase eesmärgiga), turvameetmeid, mida saab rakendada nende isikuandmete kaitsmiseks, ja ettevaatusabinõusid riskide vähendamiseks ja andmesubjektidele avalduvate (nii positiivsete kui ka negatiivsete) mõjude tasakaalustamiseks.

Nagu eelnevalt käesolevas privaatsusteatises kirjeldasime, on meie rahvusvahelisest majandustegevusest tulenevalt võimalik, et teie andmed edastatakse töötlemiseks välisriiki, sh Ameerika Ühendriikidesse. Lisateavet selle kohta, kuidas SC Johnson selliste andmeedastustega seoses isikuandmete kaitse üldmääruse nõudeid järgib, leiate allpool.

  • Teave SC Johnsoni osalemise kohta ELi-USA andmekaitseraamistikus Privacy Shield ja Šveitsi-USA andmekaitseraamistikus Privacy Shield

Nagu eelnevalt käesolevas privaatsusteatises kirjeldasime, on meie rahvusvahelisest majandustegevusest tulenevalt võimalik, et teie andmed edastatakse töötlemiseks välisriiki, sh Ameerika Ühendriikidesse. Lisateavet selle kohta, kuidas SC Johnson, eelkõige USAs asuv organisatsioon S. C. Johnson & Son, Inc., selliste Ameerika Ühendriikidesse tehtavate andmeedastustega seoses isikuandmete kaitse üldmääruse nõudeid järgib, leiate allpool.

Osalemine ja kohustused – SC Johnson järgib ELi-USA andmekaitseraamistiku Privacy Shield ja Šveitsi-USA andmekaitseraamistiku Privacy Shield nõudeid, nagu on sätestanud Ameerika Ühendriikide Kaubandusministeerium nende isikuandmete kogumise, kasutamise ja säilitamise kohta, mis edastatakse Euroopa Liidu liikmesriikidest ja Šveitsist Ameerika Ühendriikidesse vastavalt andmekaitseraamistikule Privacy Shield. SC Johnson on kinnitanud, et järgib selliste andmete osas andmekaitseraamistiku Privacy Shield nõudeid. Kui esineb vastuolu käesoleva privaatsusteatise reeglite ja andmekaitseraamistiku Privacy Shield põhimõtetest lähtuvate andmesubjekti õiguste vahel, kohaldatakse andmekaitseraamistiku Privacy Shield põhimõtteid. Lisateabe saamiseks programmi Privacy Shield, sh andmekaitseraamistiku Privacy Shield põhimõtete kohta, ja meie sertifitseerimislehega tutvumiseks külastage veebisaiti aadressil https://www.privacyshield.gov.

Juurdepääs – Vastavalt andmekaitseraamistikele Privacy Shield on ELi ja Šveitsi isikutel õigus saada meilt kinnitus selle kohta, kas me säilitame neid puudutavaid isikuandmeid Ameerika Ühendriikides. Teie taotluse korral ja vastavalt andmekaitseraamistiku Privacy Shield reeglitele anname teile juurdepääsu sellele teabele. Võite ka parandada, muuta või kustutada isikuandmeid, mis me teie kohta säilitame. Isik, kes soovib parandada, muuta või kustutada ebatäpseid andmeid, mis on edastatud Ameerika Ühendriikidesse vastavalt andmekaitseraamistikule Privacy Shield, peab esitama kirjaliku taotluse aadressil PrivacyInquiries@scj.com. Kui olete taotlenud andmete eemaldamist, vastame teile mõistliku ajavahemiku jooksul.

Valik – Enne kui jagame teie andmeid muude kolmandate osapoolte kui meie esindajatega või enne kui kasutame neid muul eesmärgil kui see, milleks need algselt koguti või milleks luba anti, pakume teile eraldi võimalust loobumiseks või nõusoleku andmiseks. Oma isikuandmete kasutamise ja avalikustamise piiramise taotlemiseks esitage palun kirjalik taotlus aadressil PrivacyInquiries@scj.com.

Andmete edasisaatmised – SC Johnson vastutab andmekaitseraamistiku Privacy Shield kohaselt saadud andmete töötlemise ja nende hilisema edastamise eest kolmandale osapoolele, kes tegutseb tema nimel tema esindajana. SC Johnson järgib andmekaitseraamistiku Privacy Shield põhimõtteid kõigi isikuandmete edasisaatmiste puhul EList, kaasa arvatud edastamisega seotud vastutust käsitlevad sätted.

Teatud olukordades on võimalik, et SC Johnson peab avalikustama isikuandmeid riigiasutuste seadusliku taotluse alusel, sealhulgas riikliku julgeoleku või õiguskaitsealaste nõuete täitmiseks.

Täitmise tagamine – Palun arvestage, et SC Johnson allub USA Föderaalse Kaubanduskomisjoni (Federal Trade Commission) regulatiivsetele õigustele nõuda isikuandmete edastamisest andmekaitseraamistiku Privacy Shield kohaselt tulenevate nõuete täitmist.

Vaidluste lahendamine – Kooskõlas andmekaitseraamistiku Privacy Shield põhimõtetega kohustub SC Johnson lahendama teie kaebusi, mis on seotud teie privaatsusega, ning teie isikuandmete, mis andmekaitseraamistiku Privacy Shield kohaselt edastatakse Ameerika Ühendriikidesse, meiepoolse kasutamise ja töötlemisega. Euroopa Liidu ja Šveitsi isikud, kes soovivad esitada päringu või kaebuse lähtuvalt andmekaitseraamistikust Privacy Shield, peaksid esmalt võtma ühendust ettevõttega SC Johnson, kasutades järgmisi kontaktandmeid:

  • Posti teel: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson on võtnud kohustuse suunata privaatsusega seotud lahendamata kaebused vastavalt andmekaitseraamistiku Privacy Shield põhimõtetele sõltumatule vaidluste lahendamise mehhanismile BBB EU PRIVACY SHIELD, mida korraldab organisatsiooni Better Business Bureaus nõukogu. Kui te ei saa õigeaegset kinnitust teie kaebuse rahuldava käsitlemise kohta, külastage lisateabe saamiseks ja kaebuse esitamiseks veebisaiti aadressil www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers. Seda teenust osutatakse teile tasuta.

Kui teie andmekaitseraamistikust Privacy Shield lähtuvat kaebust ei saa lahendada ülalnimetatud kanalite kaudu, võite teatavatel tingimustel algatada siduva vahekohtumenetluse allesjäänud nõuete käsitlemiseks teiste hüvitamismehhanismide kaudu. Vt andmekaitseraamistiku Privacy Shield lisa 1 aadressil https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Suomi -

  • EU:n yleinen tietosuoja-asetus (GDPR)

HUOMAATHAN, ETTÄ EU/ETA-ALUEEN VERKKOSIVUSTOMME EI OLE TARKOITETTU ALLE 16-VUOTIAILLE LAPSILLE TAI HENKILÖILLE, JOTKA EIVÄT OLE SAAVUTTANEET EU/EEA-JÄSENVALTION MÄÄRITTÄMÄÄ IKÄRAJAA SÄHKÖISEN SUOSTUMUKSEN ANTAMISELLE. JOS OLET ALLE 16-VUOTIAS TAI ET OLE SAAVUTTANUT OMAN ASUINMAASI MÄÄRITTÄMÄÄ SÄHKÖISEN SUOSTUMUKSEN ANTAMISTA KOSKEVAA IKÄRAJAA, ÄLÄ ANNA MEILLE MINKÄÄNLAISIA TIETOJA. EMME KERÄÄ HENKILÖTIETOJA TIEDONKERUU- TAI KÄSITTELYTARKOITUKSIIN KENELTÄKÄÄN, JONKA TIEDÄMME OLEVAN SOVELLETTAVAN IKÄRAJAN MUKAAN ALAIKÄINEN.

SC Johnson noudattaa Euroopan unionin yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR), Euroopan unionissa (EU) ja Euroopan talousalueella (ETA) sovellettavaa tietosuojalakia, joka astui voimaan 25.5.2018. Yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisiin oikeuksiisi sisältyvät tässä tietosuojahuomautuksessa aiemmin mainitut oikeudet sekä tietyissä olosuhteissa yleisessä tietosuoja-asetuksessa kuvatulla tavalla oikeus:

  • saada henkilötiedot siirrettyä sinulle tai toiselle rekisterinpitäjälle yleisesti käytetyssä koneellisesti luettavassa muodossa (oikeus tietojen siirtämiseen) 
  • vaatia SC Johnsonia poistamaan henkilötiedot tietyissä olosuhteissa, ja mikäli tiedot ovat julkisia, näkemään kohtuullisesti vaivaa ilmoittaakseen tietoa käsitteleville rekisterinpitäjille, että olet pyytänyt mahdollisten linkkien, kopioiden tai jäljennösten poistoa (oikeus tietojen poistamiseen)
  • saada lisätietoja SC Johnsonin tietojen käsittelystä pyytämällä pääsyä tietoihin ja saada tiedot yleisesti käytetyssä elektronisessa muodossa (oikeus päästä tietoihin)
  • rajoittaa henkilötietojen käsittelyä (oikeus rajoittaa tietojen käsittelyä)
  • käsittelyn ollessa suostumusperusteista oikeus peruuttaa suostumus
  • kieltää oman erikoistilanteesi vuoksi henkilötietojesi käsittely (oikeus kieltää tietojen käsittely)
  • saada virheelliset henkilötiedot oikaistua (oikeus tietojen oikaisuun); ja
  • tehdä valitus asianmukaiselle valvontaviranomaiselle. EU:n tietosuojaviranomaisten yhteystiedot ovat osoitteessa http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Mikäli sinulla on SC Johnsonilta kysyttävää yleiseen tietosuoja-asetukseen liittyen, otathan meihin yhteyttä:

  • Postitse: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson käsittelee henkilötietoja ensisijaisesti suostumukseen perustuen, mutta henkilötietoja käsitellään myös tilanteissa, joissa laki edellyttää käsittelyä, tai kun se on oikeutettujen etujen mukaista. Esimerkiksi SC Johnson saattaa käsitellä antamiasi henkilötietoja oikeutettujen etujen perusteella, kun meidän tulee (1) vastata kysymyksiisi tai pyyntöihisi, kuten silloin kun tarjoamme asiakaspalvelua tai käsittelemme ja ratkaisemme oikeusvaateita tai mahdollisia riita-asioita, tai (2) hallita ja kehittää verkkosivujamme, kuten silloin kun paikannamme sijaintisi ja tunnistamme kielivalintasi toimittaaksemme sisältöä, valvomme kommentteja ja arviointeja verkkosivuillamme käyttöehtorikkomusten estämiseksi, tai kun mahdollistamme yksityisyydensuojan noudattamista koskevien ilmoitusten sekä suostumusperusteisten ja valinnaisten evästeiden käytön. Muita oikeutettuja etuja saatetaan soveltaa henkilötietojesi käsittelyyn tässä tietosuojahuomautuksessa kuvatulla tavalla.

SC Johnson käsittelee henkilötietoja ainoastaan tässä tietosuojahuomautuksessa kuvattuihin oikeutettuihin tarkoituksiin ja tarvittaessa ainoastaan sellaisiin muihin tarkoituksiin, jotka ovat yhdenmukaisia oikeutettujen tarkoitusten kanssa, eikä mihinkään muihin yhteensopimattomiin tarkoituksiin. Lisäksi SC Johnson ei säilytä henkilötietojasi pidempään kuin on tarpeen, ja tietoja säilytetään yleisen tietosuoja-asetuksen vaatimusten mukaisella tavalla. SC Johnson on ottanut huomioon asianmukaiset kriteerit tietojesi säilytysajan määrittämisessä, esimerkiksi henkilötietojen luonne ja kategoriat, tarkoitus, jota varten henkilötietoja säilytetään (mukaan lukien tarve tietojen lisäkäsittelyyn oikeutettujen keräystarkoitusten mukaisesti), turvatoimenpiteet tietojen suojaamiseksi ja sovellettavat takeet riskien vähentämiseksi, sekä rekisteröityyn kohdistuvien mahdollisten (positiivisten ja negatiivisten) vaikutusten tasapaino.

Kuten tässä tietosuojahuomautuksessa edellä kuvattiin, koska kyseessä on kansainvälinen yritys, henkilötietojasi voidaan siirtää käsiteltäväksi ulkomaille, myös Yhdysvaltoihin. Jäljempänä voit lukea lisää siitä, miten SC Johnson noudattaa yleisen tietosuoja-asetuksen vaatimuksia Yhdysvaltoihin siirrettävien tietojen osalta.

  • Tietoa SC Johnsonin osallistumisesta EU:n ja Yhdysvaltain väliseen Privacy Shield -järjestelyyn ja Sveitsin ja Yhdysvaltojen väliseen Privacy Shield -järjestelyyn

Kuten tässä tietosuojahuomautuksessa edellä kuvattiin, koska kyseessä on kansainvälinen yritys, henkilötietojasi voidaan siirtää käsiteltäväksi ulkomaille, myös Yhdysvaltoihin. Voit lukea lisätietoja jäljempää siitä, kuinka SC Johnson, erityisesti S. C. Johnson & Son, Inc., Yhdysvalloissa sijaitseva organisaatio, noudattaa Privacy Shield -vaatimuksia koskien tiedonsiirtoja Yhdysvaltoihin.

Osallistuminen ja sitoutuminen – SC Johnson noudattaa EU:n ja Yhdysvaltain välistä Privacy Shield -järjestelyä sekä Sveitsin ja Yhdysvaltain välistä Privacy Shield -järjestelyä Yhdysvaltain kauppaministeriön päätösten mukaisesti Euroopan unionin ja Sveitsin kansalaisten Yhdysvaltoihin siirrettyjen henkilötietojen keräämiseen, käyttöön ja säilyttämiseen Privacy Shieldin mukaisesti. SC Johnson on vakuuttanut noudattavansa Privacy Shield -periaatteita tietoja koskien. Jos tämän tietosuojahuomautuksen periaatteet ovat ristiriidassa yksilön oikeuksia koskevien Privacy Shield -periaatteiden kanssa, sovelletaan Privacy Shield -periaatteita. Lisätietoja Privacy Shield -ohjelmasta ja -periaatteista ja meidän sertifikaattimme voi nähdä osoitteessa https://www.privacyshield.gov.

Pääsy – Privacy Shield -järjestelyn mukaisesti EU:n ja Sveitsin kansalaisilla on oikeus saada tietoonsa, säilytämmekö rekisteröityä koskevia henkilötietoja Yhdysvalloissa. Pyynnöstä ja Privacy Shield -järjestelyn sääntöjen mukaisesti annamme sinulle pääsyn näihin tietoihin. Voit myös oikaista, täydentää tai poistaa sinusta säilyttämiämme henkilötietoja. Henkilön, joka haluaa oikaista, täydentää tai poistaa virheellisiä Privacy Shield -järjestelyn mukaisesti Yhdysvaltoihin siirrettyjä tietoja, tulee lähettää kirjallinen pyyntö osoitteeseen PrivacyInquiries@scj.com. Jos olet pyytänyt tietoja poistettavaksi, vastaamme kohtuullisen ajan kuluessa.

Valinta – Pyydämme nimenomaisesti lupaa ennen tietojesi jakamista kolmansille osapuolille, jotka eivät ole edustajiamme, tai ennen kuin käytämme tietojasi muihin tarkoituksiin kuin niihin, joihin tiedot alun perin kerättiin tai mihin lupa annettiin. Pyytääksesi henkilötietojesi käytön ja paljastamisen rajoittamista lähetä kirjallinen pyyntö osoitteeseen PrivacyInquiries@scj.com.

Tiedonsiirrot muille – SC Johnson on vastuussa Privacy Shield -järjestelyn kautta saamiensa henkilötietojen käsittelystä ja siirtää tiedot puolestaan edustajana toimivalle kolmannelle osapuolelle. SC Johnson noudattaa Privacy Shield -periaatteita kaikissa EU-kansalaisten henkilötietojen siirroissa eteenpäin, mukaan lukien näiden siirtojen vastuusäädökset.

Tietyissä tilanteissa SC Johnsonia saatetaan vaatia paljastamaan henkilötietoja viranomaisten lainmukaisista pyynnöistä, myös kansallisten turvallisuus- tai lainvalvontavaatimusten täyttämiseksi.

Täytäntöönpano – Huomaathan, että SC Johnson on Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomission sääntelyvallan alainen Privacy Shield -järjestelyn kautta vastaanotettuja tai siirrettyjä henkilötietoja koskien.

Riidanratkaisu – Privacy Shield -periaatteiden mukaisesti SC Johnson sitoutuu ratkaisemaan yksityisyydensuojaan ja Yhdysvaltoihin Privacy Shield -järjestelyn kautta henkilötietojen keräämiseen tai käyttöön liittyvät valitukset. Euroopan unionin ja Sveitsin kansalaisia, joilla on kysyttävää Privacy Shield -järjestelystä tai jotka haluavat tehdä valituksen, tulisi ottaa ensin yhteyttä SC Johnsoniin:

  • Postitse: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson on myös sitoutunut ohjaamaan ratkaisemattomat Privacy Shield -järjestelyn alaiset tietosuojavalitukset itsenäiselle kiistanratkaisumekanismille, BBB EU PRIVACY SHIELDille, jota johtaa Better Business Bureausin neuvosto. Jos valitustasi ei huomioida riittävän nopeasti tai jos SC Johnson ei ole käsitellyt valitustasi hyväksyttävällä tavalla, käy verkkosivustolla www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers. Sieltä saat lisätietoja ja voit tehdä valituksen. Palvelu on maksuton.

Mikäli Privacy Shield -valitusta ei pystytä ratkaisemaan edellä mainittuja kanavia käyttäen, tietyissä tapauksissa voit turvautua sitovaan välimiesmenettelyyn muissa oikaisumenettelyissä ratkaisemattomien vaatimusten osalta. Katso Privacy Shield -liite 1 osoitteesta https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Finland -

  • GDPR

OBSERVERA ATT VÅRA WEBBPLATSER I AG/EEG INTE RIKTAR SIG TILL BARN UNDER 16 ÅR ELLER ETT EU/EEG-LANDS LÄGSTA TILLÅTNA ÅLDER FÖR DIGITALT MEDGIVANDE. DELGE INGA UPPGIFTER AV NÅGOT SLAG OM DU ÄR UNDER 16 ÅR ELLER LÄGSTA TILLÅTNA ÅLDER FÖR DIGITALT MEDGIVANDE I DITT LAND. VI SAMLAR INTE IN PERSONUPPGIFTER FRÅN NÅGON SOM VI VET INTE HAR UPPNÅTT GÄLLANDE LÄGSTA ÅLDER FÖR MEDGIVANDE AV INSAMLING OCH BEHANDLING AV UPPGIFTER.

SC Johnson är underställt EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR), en dataskyddslag som gäller i EU och EEG (Europeiska ekonomiska gemenskapen) från den 25 maj 2018. Dina rättigheter innefattar enligt GDPR de som har nämnts tidigare i detta integritetsmeddelande, liksom under vissa omständigheter enligt beskrivning i GDPR:

  • att få personuppgifter överförda till dig eller annan ansvarig i ett vanligt maskinläsbart format (rätt till dataportabilitet); 
  • att kräva att EC Johnson raderar personuppgifter under vissa omständigheter, och om uppgifter har offentliggjorts för att vidta rimliga åtgärder informera dataansvariga som behandlar uppgifterna enligt din begäran ska radera alla länkar till eller kopior av uppgifterna (rätt till borttagning);
  • till mer information om SC Johnsons behandling genom en begäran om utlämnande och att uppgifterna lämnas ut i ett vanligt elektroniskt format (rätt till åtkomst);
  • att restriktioner vidtas för behandling av personuppgifter (rätt till begränsning av behandling);
  • om behandling baseras på medgivande, rätt att återkalla sådant medgivande;
  • att på grunder i samband med din speciella situation, invända mot behandling av dina personuppgifter (rätt att invända);
  • att ta del av rättelser av felaktiga personuppgifter (rätt till information om rättelser); och
  • att inlämna klagomål till relevant dataskyddsmyndighet. Kontaktuppgifter till EU:s dataskyddsmyndigheter finns på http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

En förfrågan till SC Johnson enligt GDPR kan skickas via:

  • Per post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson behandlar personuppgifter i första hand baserat på medgivande, men kan även behandla personuppgifter om vi enligt lag är skyldiga att till det, eller på grund av legitima intressen. SC Johnson kan exempelvis behandla personuppgifter som du lämnar till oss baserat på ett legitimt intresse efter nödvändighet för (1) att besvara dina frågor och begäran, t.ex. vid kundtjänstärenden och åtgärdande av anspråk eller tvister som kan förekomma eller (2) att hantera och förbättra våra webbplatser, exempelvis för att fastställa dina plats- och språkpreferenser för innehållsleveranser, för att följa upp kommentarer och recensioner på våra webbplatser för att motverka brott mot användarvillkoren, eller för att möjliggöra driften av meddelanden om sekretessefterlevnad, medgivande och funktioner för avvisande av cookie-filer. Andra legitima intressen kan vara tillämpbara för vår behandling av dina uppgifter enligt vad som beskrivs i detta integritetsmeddelande.

SC Johnson behandlar personuppgifter endast för legitima syften som beskrivs i detta integritetsmeddelande, om tillämpligt, endast för sådana andra syften som är förenliga med sådana syften, och inte för andra oförenliga syften. SC Johnson behåller vidare inte dina personuppgifter under längre tid än nödvändigt, och gör det endast i enlighet med GDPR. SC Johnson tar hänsyn till relevanta faktorer för att fastställa under vilken tid dina personuppgifter ska lagras, till exempel typ och kategorier av personuppgifter, syfte för vilket personuppgifterna lagras (inklusive behov av fortsatt behandling i enlighet med syftet de har insamlats för), säkerhetsåtgärder som kan tillämpas för att skydda sådana uppgifter och skyddsåtgärder som kan bedrivas för att undvika risker och balansen mellan möjlig positiv och negativ påverkan av uppgiftslämnaren.

Som vi har beskrivit tidigare i detta integritetsmeddelande kan dina personuppgifter, eftersom vi är ett internationellt företag, komma att överföras till annat land, inklusive USA, för behandling. I det följande finns mer information om hur SC Johnson efterlever GDPR-kraven gällande sådan överföring till USA.

  • Information om SC Johnsons anslutning till ramverken ”EU-US Privacy Shield” och ”Swiss-US Privacy Shield”

Som vi har beskrivit tidigare i detta integritetsmeddelande kan dina personuppgifter, eftersom vi är ett internationellt företag, komma att överföras till annat land, inklusive USA, för behandling. Mer information finns att läsa nedan om hur SC Johnson, specifikt S. C, Johnson & Son Inc., ett företag med säte i USA, uppfyller kraven i ”Privacy Shield”-kraven vad gäller sådan överföring till USA.

Förbindelseåtagande: SC Johnson uppfyller ramverken ”EU-US Privacy Shield” och ”Swiss-USA Privacy Shield” som har utfärdats av USA:s handelsdepartement angående insamling, användning och lagring av personuppgifter från EU:s medlemsländer och Schweiz som överförs till USA enligt ”Privacy Shield”. SC Johnson har intygat att företaget förbinder sig till principerna i ”Privacy Shield” gällande sådana uppgifter. I händelse av motstridighet mellan bestämmelserna i detta integritetsmeddelande och uppgiftslämnarens rättigheter enligt ”Privacy Shield”-principerna skall ”Privacy Shield”-principerna gälla. Besök https://www.privacyshield.gov för mer information om ”Privacy Shield”-initiativet, inklusive ”Privacy Shield”-principerna och vår certifikatsida.

Åtkomst - Enligt ”Privacy Shield”-ramverken har personer i EU och Schweiz rätt att inhämta vår bekräftelse av huruvida vi lagrar personuppgifter som gäller dem i USA. Vi ger dig tillgång till sådana uppgifter på begäran och i enlighet med bestämmelserna i ”Privacy Shield”-ramverken. Du kan även korrigera, uppdatera eller radera personuppgifter om dig som vi förfogar över. Personer som vill radera, korrigera eller uppdatera felaktiga uppgifter som har överförts till USA enligt ”Privacy Shield” ska inkomma med en skriftlig begäran till PrivacyInquiries@scj.com. Vi besvarar en begäran om borttagning av personuppgifter inom rimlig tid.

Val - Vi låter en person välja att acceptera eller avstå innan vi tillgängliggör dina uppgifter för andra tredje parter än våra återförsäljare eller innan vi använder uppgifterna för ett annat än det syfte eller de syften som uppgifterna ursprungligen samlades in för eller godkännande därefter. För att begära begränsning av användning och utlämnande av dina personuppgifter lämnar du en skriftlig begäran till PrivacyInquiries@scj.com.

Vidare överföringar - SC Johnson är ansvarigt enligt ”Privacy Shield”-ramverket för behandling av personuppgifter som företaget mottar och vidare överföring till en tredje part som verkar som företrädare för företaget. SC Johnson följer ”Privacy Shield”-principerna inklusive ansvarsbestämmelserna för alla vidare överföringar av personuppgifter från EU.

I vissa situationer kan SC Johnson vara skyldigt att utlämna personuppgifter för att svara begäran från lagverkställande myndighet och även för att uppfylla nationella säkerhets- eller lagverkställande krav.

Lagverkställande - Observera att SC Johnson lyder under amerikanska handelskommissionens (U.S. Federal Trade Commission) tillsyn angående personuppgifter som tas emot eller överförs enligt ”Privacy Shield”-ramverket.

Lösning av tvister - Enligt ”Privacy Shield”-principerna åtar sig SC Johnson att lösa klagomål angående din sekretess och vår insamling eller användning av dina personuppgifter som har överförts till USA enligt ”Privacy Shield”. Personer i EU och Schweiz med förfrågningar om ”Privacy Shield” ska i första hand kontakta SC Johnson via:

  • Per post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson har också åtagit sig att hänvisa olösta sekretessklagomål enligt ”Privacy Shield”-principerna till en fristående tvistlösningsmekanism, BBB EU PRIVACY SHIELD, som drivs av ”Council of Better Business Bureaus”. Om du inte får bekräftelse på ditt klagomål inom rimlig tid, eller om ditt klagomål inte hanteras på ett tillfredsställande sätt, finns mer information om inlämning av klagomål på http://www.bbb.org/us/safe-harbor-complaints. Du har tillgång till denna tjänst utan kostnad.

Om ditt ”Privacy Shield”-klagomål inte kan lösas genom ovan nämnda kanaler, kan du under vissa förhållanden åberopa bindande förhandling för vissa resterande anspråk som inte kan lösas genom andra upprättelsemekanismer. Se ”Privacy Shield Annex 1” på https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

France -

  • RGPD

VEUILLEZ NOTER QUE NOS SITES WEB POUR L’UE/EEE NE SONT PAS DESTINÉS À DES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS OU À DES RÉSIDENTS DE NATIONS MEMBRES DE L’UE/EEE DONT L’ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT NUMÉRIQUE MINIMAL. SI VOUS AVEZ MOINS DE 16 ANS OU QUE VOTRE ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT NUMÉRIQUE MINIMAL DANS VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE, VEUILLEZ NE FOURNIR AUCUNE INFORMATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. NOUS NE RECUEILLONS AUCUNE INFORMATION PERSONNELLE DE QUICONQUE SI NOUS SAVONS PERTINEMMENT QUE SON ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT EN VIGUEUR DANS LE CADRE D’ACTIVITÉS DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DE DONNÉES.

SC Johnson est soumise au Règlement général sur la protection des données (RGPD), une loi régissant la protection des données en vigueur dans l’Union européenne (UE) et l’Espace économique européen (EEE), qui a pris effet le 25 mai 2018. Vos droits en vertu du RGPD sont ceux énoncés précédemment dans cette Politique de confidentialité, ainsi que le droit, sous certaines conditions, décrites dans le RGPD :

  • que vos données personnelles vous soient transmises, ou soient transmises à un responsable du traitement des données, dans un format lisible par une machine et couramment utilisé (droit à la portabilité) ; 
  • de demander à SC Johnson d’effacer vos données personnelles sous certaines circonstances, et lorsque les données ont été rendues publiques, de prendre certaines mesures raisonnables afin d’informer les responsables du traitement que vous avez demandé l’effacement de tout lien vers vos données, et de toute copie ou réplique de vos données (droit d’effacement) ;
  • d’obtenir plus d’informations sur la manière dont SC Johnson traite vos données, de demander l’accès à vos données et de recevoir ces informations dans un format électronique couramment utilisé (droit d’accès) ;
  • de bénéficier d’une restriction du traitement de vos données personnelles (droit de limitation) ;
  • lorsque le traitement repose sur votre consentement, de retirer votre consentement ;
  • de vous opposer, au motif d’une situation particulière, au traitement de vos données personnelles (droit d’opposition) ;
  • d’obtenir la rectification de vos données personnelles inexactes (droit de rectification) ; et
  • de déposer une plainte appropriée auprès de l’Autorité de protection des données. Les coordonnées des autorités de protection des données au sein de l’UE sont disponibles à l’adresse : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Si vous souhaitez soumettre une demande à SC Johnson dans le cadre du RGPD, contactez-nous :

  • Par courrier : c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    États-Unis

SC Johnson traite les données personnelles en se reposant principalement sur votre consentement, mais nous pouvons aussi traiter des données personnelles lorsque nous sommes soumis à des obligations légales de le faire, ou sur la base d’intérêts légitimes. Par exemple, SC Johnson peut traiter les informations à caractère personnel que vous fournissez sur la base d’un intérêt légitime aux fins suivantes : (1) répondre à vos questions et requêtes, comme lorsque nous fournissons au client un service ou traitons des réclamations ou litiges pouvant survenir, ou (2) gérer et améliorer nos sites Web, comme lorsque nous détectons votre géolocalisation et préférences de langue pour vous fournir du contenu, lorsque nous examinons les commentaires et avis publiés sur nos sites Web pour empêcher les violations des conditions d’utilisation ou lorsque nous publions des avis de conformité à la politique de confidentialité et mettons à disposition des options de consentement et de désactivation des cookies. D’autres intérêts légitimes peuvent s’appliquer au traitement des données auquel nous procédons, tel que cela est décrit dans la présente Politique de confidentialité.

SC Johnson traite les données personnelles uniquement aux fins légitimes décrites dans cette Politique de confidentialité et, le cas échéant, uniquement à d’autres fins qui sont compatibles aux fins décrites, et non à des fins supplémentaires non compatibles. En outre, SC Johnson ne conservera pas vos informations personnelles plus longtemps que nécessaire, et le fera uniquement en conformité avec les exigences du RGPD. SC Johnson prend en compte divers critères pour déterminer la période durant laquelle SC Johnson conservera vos données personnelles, par exemple, la nature des données et la catégorie à laquelle appartiennent les données personnelles, la finalité pour laquelle elles ont été stockées (y compris le besoin de traitement ultérieur conformément aux fins légitimes pour lesquelles elles ont été recueillies), les mesures de sécurité pouvant être appliquées pour protéger ces données personnelles et les dispositifs de sécurité pouvant être mis en œuvre pour réduire les risques, ainsi que la répartition des impacts potentiels sur le sujet des données (à la fois positifs et négatifs).

Comme nous l’avons décrit précédemment dans la présente Politique de confidentialité, du fait que nous sommes une entreprise internationale, vos informations personnelles peuvent être transférées à l’étranger, y compris aux États-Unis, pour y être traitées. Lisez ce qui suit pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont SC Johnson respecte les exigences du RGPD relatives au transfert des données vers les États-Unis.

  • Informations sur la participation de SC Johnson aux Boucliers de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis

Comme nous l’avons décrit précédemment dans la présente Politique de confidentialité, du fait que nous sommes une entreprise internationale, vos informations personnelles peuvent être transférées à l’étranger, y compris aux États-Unis, pour y être traitées. Lisez ce qui suit pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont SC Johnson, et plus spécifiquement, S. C. Johnson & Son, Inc., une entreprise basée aux États-Unis, respecte les exigences du Bouclier de protection des données relatives au transfert des données vers les États-Unis.

Participation et engagement : SC Johnson respecte le Bouclier de protection des données UE-États-Unis ainsi que le Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, définies par le US Department of Commerce concernant la collecte, l’utilisation et la conservation des informations à caractère personnel provenant de pays membres de l’Union européenne et de la Suisse et transférées vers les États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données. SC Johnson a certifié son adhésion aux Principes du Bouclier de protection des données concernant de telles données. Si un conflit survenait entre les règles énoncées dans cette Politique de confidentialité et les droits du sujet des données, en vertu des Principes du Bouclier de protection des données, les Principes du Bouclier de protection des données prévaudraient. Pour en savoir plus sur le programme Bouclier de protection des données et ses Principes, et pour consulter notre certification, rendez-vous sur le site https://www.privacyshield.gov.

Accès : en vertu des ententes du Bouclier de protection des données, les personnes résidant en Suisse et dans l’UE ont le droit d’obtenir notre confirmation quant au fait que nous conservons des données personnelles les concernant aux États-Unis. Sur demande, et conformément aux règles établies par le Bouclier de protection des données, nous vous fournirons l’accès à ces informations. Vous pourrez également corriger, modifier ou supprimer les informations personnelles que nous détenons vous concernant. Une personne qui souhaite corriger, modifier ou supprimer des données inexactes transférées vers les États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données doit soumettre une demande par écrit à l’adresse PrivacyInquiries@scj.com. Si la demande concerne une suppression de données, nous y répondrons dans un délai raisonnable.

Choix : nous fournirons aux individus le choix d’accepter ou de refuser avant tout partage de données personnelles les concernant avec des tiers autres que nos agents, ou avant que nous les utilisons à des fins autres que celles pour lesquelles les données ont été recueillies ou pour lesquelles une autorisation a été reçue à l’origine. Pour demander une limitation de l’utilisation et de la diffusion de vos données personnelles, veuillez envoyer une demande par écrit à l’adresse PrivacyInquiries@scj.com.

Transferts ultérieurs : SC Johnson est responsable du traitement des données personnelles qu’elle reçoit en vertu du Bouclier de protection des données, et qu’elle transfère ultérieurement à un tiers agissant en tant qu’agent pour son compte. SC Johnson respecte les Principes du Bouclier de protection des données concernant tous les transferts ultérieurs de données personnelles provenant de l’UE, y compris les clauses de responsabilité liées aux transferts ultérieurs.

Dans certaines situations, SC Johnson pourra être contraint de divulguer des données personnelles dans le cadre de demandes légales faites par les autorités, y compris pour se conformer à des exigences en matière de sécurité nationale ou d’application de la loi.

Application de la loi : veuillez noter que SC Johnson est soumis aux pouvoirs d’exécution réglementaire de la U.S. Federal Trade Commission en ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées, en vertu du Bouclier de protection des données.

Règlement des litiges : conformément aux Principes du Bouclier de protection des données, SC Johnson s’engage à régler toute plainte concernant votre vie privée et la collecte ou l’utilisation faites par nous de vos données personnelles transférées aux États-Unis, en vertu du Bouclier de protection des données. Les personnes issues de l’Union européenne ou de la Suisse ayant des questions ou des réclamations relatives au Bouclier de protection des données, doivent d’abord contacter SC Johnson :

  • Par courrier : c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    États-Unis

En outre, en vertu des Principes du Bouclier de protection des données, SC Johnson s’engage à transmettre les réclamations non résolues en matière de vie privée, à un organe de règlement des litiges indépendant, le BBB EU PRIVACY SHIELD, opéré par le Council of Better Business Bureaus. Si après avoir soumis une réclamation, vous ne recevez pas de confirmation que celle-ci a bien été reçue, ou si le traitement de votre réclamation ne vous satisfait pas, veuillez vous rendre sur le site www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers pour obtenir des informations supplémentaires et déposer une plainte. Ce service vous est fourni gracieusement.

Si votre plainte en lien avec le Bouclier de protection des données ne peut être résolue par le biais des canaux susmentionnés, sous certaines conditions, vous pourrez invoquer un arbitrage exécutoire pour toute plainte résiduelle non résolue par les autres mécanismes de recours. Consultez l’Annexe 1 du Bouclier de protection des données sur la page suivante https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Deutschland -

  • DSGVO

BEACHTEN SIE BITTE, DASS UNSERE EU-/EWR-WEBSITES NICHT FÜR JUGENDLICHE UNTER 16 JAHREN BZW. NICHT FÜR JUGENDLICHE BESTIMMT SIND, DIE DAS IN EINEM EU-/EWR-MITGLIEDSLAND FÜR EINE DIGITALE ZUSTIMMUNG ERFORDERLICHE MINDESTALTER NICHT ERREICHT HABEN. WENN SIE NOCH NICHT 16 JAHRE ALT SIND BZW. DAS FÜR EINE DIGITALE ZUSTIMMUNG IN IHREM LAND ERFORDERLICHE MINDESTALTER NOCH NICHT ERREICHT HABEN, MACHEN SIE BITTE KEINERLEI ANGABEN. WIR ERHEBEN KEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN EINER PERSON, VON DER WIR SICHER WISSEN, DASS SIE DAS FÜR EINE ZUSTIMMUNG ZUR ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN MASSGEBLICHE MINDESTALTER NOCH NICHT ERREICHT HAT.

SC Johnson unterliegt der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), einer für die Europäische Union (EU) und den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ab dem 25. Mai 2018 geltenden Datenschutzvorschrift. Zu Ihren Rechten nach der DSGVO zählen jene, die bereits zuvor in dieser Datenschutzerklärung aufgeführt wurden sowie unter bestimmten, aus der DSGVO ersichtlichen Bedingungen

  • das Recht, dass personenbezogene Daten Ihnen oder einem anderen Verantwortlichen in einem gängigen, maschinenlesbaren Format übermittelt werden (Recht auf Datenportabilität); 
  • das Recht, von SC Johnson zu verlangen, personenbezogene Daten unter bestimmten Umständen zu löschen und, soweit die Daten öffentlich gemacht wurden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben (Recht auf Löschung);
  • das Recht, im Wege einer Zugriffsanfrage weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch SC Johnson und diese Informationen in einem gängigen elektronischen Format übermittelt zu erhalten (Zugriffsrecht);
  • das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung);
  • soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht das Recht, die Einwilligung zu widerrufen;
  • das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen (Widerspruchsrecht);
  • das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung);
  • das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Kontaktdaten der EU-Datenschutzbehörden finden Sie unter http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Die DSGVO betreffende Anfragen an SC Johnson richten Sie bitte an:

  • Per Post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson verarbeitet personenbezogene Daten in erster Linie dann, wenn eine Einwilligung vorliegt. Personenbezogene Daten können aber auch aufgrund einer entsprechenden Rechtspflicht oder bei berechtigtem Interesse verarbeitet werden. Zum Beispiel kann SC Johnson personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, aufgrund eines berechtigten Interesses verarbeiten, soweit dies erforderlich ist, um (1) auf Ihre Fragen und Bitten zu reagieren, etwa wenn wir Kundendienstleistungen erbringen oder etwaige sich ergebende Ansprüche bzw. Auseinandersetzungen bearbeiten bzw. beilegen oder (2) unsere Websites zu verwalten und zu verbessern, etwa wenn wir Ihren Standort und Ihre sprachlichen Präferenzen für die Bereitstellung von Inhalten feststellen, wenn wir Kommentare und Erfahrungsberichte auf unseren Websites überwachen, um Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen zu verhindern oder wenn wir die Bereitstellung von Datenschutzerklärungen bzw. Zustimmungs- und Widerspruchsfunktionen für Cookies aktivieren. Andere berechtigte Interessen können auf die Verarbeitung Ihrer Daten nach Maßgabe dieser Datenschutzerklärung zutreffen.

SC Johnson verarbeitet personenbezogene Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung dargestellten rechtmäßigen Zwecken sowie gegebenenfalls zu anderen, mit diesen Zwecken vereinbarten Zwecken, nicht jedoch zu weiteren, damit unvereinbarten Zwecken. Darüber hinaus bewahrt SC Johnson Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als notwendig bzw. nur nach Maßgabe der DSGVO-Anforderungen auf. SC Johnson bestimmt den Zeitraum, für den Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt werden, anhand relevanter Kriterien, zum Beispiel anhand der Art und der Kategorien personenbezogener Daten, anhand des Zwecks, zu dem die personenbezogenen Daten gespeichert werden (einschließlich der Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung nach Maßgabe des berechtigten Zwecks, zu dem sie erhoben wurden), anhand der Sicherheitsmaßnahmen, die sich zum Schutz der personenbezogenen Daten ergreifen lassen sowie der Schutzvorkehrungen, die zur Reduzierung von Risiken implementiert werden können, außerdem anhand der Bilanz etwaiger potentieller Auswirkungen auf die betroffene Person (sowohl positiv als auch negativ).

Da wir ein internationales Unternehmen sind, können Ihre personenbezogenen Daten, die wir in dieser Datenschutzerklärung bereits dargelegt haben, zur Verarbeitung ins Ausland übermittelt werden, etwa in die Vereinigten Staaten. Dem nachfolgenden Text können Sie weitere Informationen darüber entnehmen, wie SC Johnson die DSGVO-Vorgaben für derartige Datentransfers in die Vereinigten Staaten einhält.

  • Informationen über die Beteiligung von SC Johnson am EU-US-Datenschutzschild sowie am Schweiz-US-Datenschutzschild

Da wir ein internationales Unternehmen sind, können Ihre personenbezogenen Daten, die wir in dieser Datenschutzerklärung bereits dargelegt haben, zur Verarbeitung ins Ausland übermittelt werden, etwa in die Vereinigten Staaten. Dem nachfolgenden Text können Sie weitere Informationen darüber entnehmen, wie SC Johnson, insbesondere S. C. Johnson & Son, Inc., ein Unternehmen mit Sitz in den USA, die Vorgaben des Datenschutzschilds für derartige Datentransfers in die Vereinigten Staaten einhält.

Beteiligung und Verpflichtung – SC Johnson befolgt die Vorgaben des EU-US-Datenschutzschildabkommens sowie des Schweiz-US-Datenschutzschildabkommens betreffend der Erhebung, Nutzung und Speicherung personenbezogener Daten aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz, die gemäß dem Datenschutzschild in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, wie vom Handelsministerium der USA vorgeschrieben. SC Johnson hat bestätigt, dass es die für derartige Daten geltenden Grundsätze der Datenschutzschilde einhält. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den aus dieser Datenschutzerklärung ersichtlichen Grundsätzen und den Rechten der Betroffenen gemäß den Grundsätzen der Datenschutzschilde haben die Grundsätze der Datenschutzschilde Vorrang. Unter https://www.privacyshield.gov können Sie mehr über das Datenschutzschild-Programm einschließlich der Grundsätze der Datenschutzschilde erfahren und unsere Zertifizierungsseite einsehen.

Zugriff – Gemäß den Datenschutzschildabkommen haben Bürger der EU und der Schweiz Anspruch darauf, von uns eine Bestätigung dahingehend zu erhalten, ob wir Ihre betreffenden personenbezogenen Daten in den Vereinigten Staaten speichern. Auf Verlangen gewähren wir Ihnen Zugriff auf diese Daten nach Maßgabe der Regelungen der Datenschutzschildabkommen. Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten können Sie außerdem berichtigen, ergänzen oder löschen. Wer unrichtige Daten, die gemäß einem Datenschutzschild in die Vereinigten Staaten übermittelt wurden, berichtigen, ergänzen oder löschen möchte, kann dies schriftlich unter PrivacyInquiries@scj.com beantragen. Werden wir zur Löschung von Daten aufgefordert, antworten wir innerhalb angemessener Zeit.

Wahlmöglichkeit – Bevor wir Ihre Daten an andere Dritte als unsere Vertreter weitergeben oder sie zu anderen Zwecken als zu jenen nutzen, zu denen sie ursprünglich erhoben oder die später genehmigt wurden, geben wir Ihnen die Möglichkeit, dem zu widersprechen oder zuzustimmen. Wenn Sie die Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten einschränken möchten, können Sie das schriftlich unter PrivacyInquiries@scj.com beantragen.

Weiterübermittlung – SC Johnson ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie gemäß den Datenschutzschildabkommen erhält und später an einen in ihrem Namen als Vertreter handelnden Dritten übermittelt. Bei jeder Weiterübermittlung personenbezogener Daten aus der EU befolgt SC Johnson die Grundsätze der Datenschutzschilde einschließlich der Haftungsbestimmungen für Weiterübermittlungen.

Unter bestimmten Umständen kann SC Johnson verpflichtet sein, personenbezogene Daten auf rechtmäßiges Verlangen einer Behörde offenzulegen, etwa dann, wenn dies im Interesse der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung erforderlich ist.

Vollzug – Beachten Sie bitte, dass SC Johnson im Hinblick auf personenbezogene Daten, die sie gemäß den Datenschutzschildabkommen erhält oder übermittelt, den gesetzlichen Vollzugsbefugnissen der U.S. Federal Trade Commission unterliegt.

Streitbeilegung – In Übereinstimmung mit den Datenschutzschild-Grundsätzen verpflichtet sich SC Johnson, Beschwerden darüber, wie wir Ihre Daten schützen bzw. Ihre in die Vereinigten Staaten übermittelten personenbezogenen Daten erheben oder nutzen, nach den Vorgaben des Datenschutzschilds zu lösen. Wer als Bürger der Europäischen Union oder der Schweiz Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit einem Datenschutzschild vorbringen möchte, wendet sich bitte zunächst wie folgt an SC Johnson:

  • Per Post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson hat sich ferner verpflichtet, ungelöste Datenschutzbeschwerden im Zusammenhang mit den Datenschutzschild-Grundsätzen an eine unabhängige Stelle zur Streitbeilegung weiterzuleiten, nämlich an das vom Council of Better Business Bureaus betriebene BBB EU PRIVACY SHIELD. Sollte Ihre Beschwerde nicht rechtzeitig bestätigt oder durch SC Johnson nicht zufriedenstellend bearbeitet werden, können Sie unter www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers weitere Informationen einsehen und eine Beschwerde einreichen. Diese Leistung wird Ihnen unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

Lässt sich Ihre Datenschutzschild-Beschwerde über die vorstehenden Kanäle nicht erledigen, können Sie unter bestimmten Umständen für einige verbliebene, auch durch andere Rechtsschutzmechanismen nicht erledigte Ansprüche das rechtsverbindliche Schiedsverfahren in Anspruch nehmen. Vgl. Datenschutzschild, Anhang 1 unter https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Germany -

  • GDPR

PLEASE NOTE THAT OUR EU/EEA WEBSITES ARE NOT INTENDED FOR CHILDREN UNDER THE AGE OF 16 OR AN EU/EEA MEMBER NATION’S MINIMUM DIGITAL AGE OF CONSENT. IF YOU ARE UNDER THE AGE OF 16 OR THE DIGITAL AGE OF CONSENT IN YOUR COUNTRY, PLEASE DO NOT PROVIDE INFORMATION OF ANY KIND. WE DO NOT COLLECT PERSONAL INFORMATION FROM ANY PERSON WE ACTUALLY KNOW IS AN INDIVIDUAL UNDER THE APPLICABLE AGE OF CONSENT FOR DATA COLLECTION AND PROCESSING ACTIVITIES.

SC Johnson is subject to the European Union General Data Protection Regulation (GDPR), a data protection law applicable to the European Union (EU) and European Economic Area (EEA), effective May 25, 2018. Your rights under the GDPR include those mentioned previously in this Privacy Notice, as well as the right, under certain conditions as described in the GDPR:

  • to have personal data transmitted to you or another controller in a commonly used machine readable format (right to data portability); 
  • to require SC Johnson erase personal data in certain circumstances, and where the data has been made public to take reasonable steps to inform controllers that are processing the data that you have requested its erasure of any links to, copies or replication of it (right to erasure);
  • to more information about SC Johnson’s processing through an access request and to provide the information in a commonly used electronic form (right of access);
  • to obtain restriction of processing of personal data (right to restrict processing);
  • where processing is based upon consent, the right to withdraw such consent;
  • to object, on the grounds relating to your particular situation, to processing of your personal data (right to object);
  • to obtain the rectification of inaccurate personal data (right to rectification); and
  • to lodge a complaint with the relevant Data Protection Authority. Contact details for the EU data protection authorities can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

If you have any requests for SC Johnson under GDPR, you should contact us at:

  • By mail: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson processes personal information primarily based upon consent, but may also process personal information where legally obligated to do so, or on the basis of legitimate interests. For example, SC Johnson may process personal information you provide to us on the basis of a legitimate interest as necessary for the purposes of (1) responding to your questions and requests, such as when we provide customer service or address and resolve claims or disputes that may arise, or (2) managing and improving our websites, such as when we identify your location and language preferences for content delivery, when we monitor comments and reviews on our websites to prevent terms of use violations, or when we enable the operation of privacy compliance notices and consent and opt-out functions for cookies. Other legitimate interests may be applicable to our processing of your data as described in this Privacy Notice.

SC Johnson processes personal information only for the legitimate purposes described in this Privacy Notice and, if applicable, only such other purposes as are compatible with such purposes, and not for additional incompatible purposes. In addition, SC Johnson will not maintain your personal information longer than is necessary, and will only do so in accordance with GDPR requirements. SC Johnson considers relevant criteria for determining the period during which SC Johnson will maintain your personal information, for example, the nature and categories of the personal information, the purpose for which the personal information is stored (including the need for further processing in accordance with the legitimate purpose for which it was collected), the security measures that can be applied to protect such personal information and safeguards that can be implemented to reduce any risks, and the balance of any potential impact on the data subject (both positive and negative).

As we described previously in this Privacy Notice, because we are an international business, your personal information may be transferred abroad for processing, including in the United States. You can read below for more information on how SC Johnson complies with the GDPR requirements relating to such transfers to the United States.

  • Information about SC Johnson’s Participation in the EU-US Privacy Shield and Swiss-US Privacy Shield Frameworks

As we described previously in this Privacy Notice, because we are an international business, your personal information may be transferred abroad for processing, including in the United States. You can read below for more information on how SC Johnson, specifically, S. C. Johnson & Son, Inc., a U.S. based organization, complies with the Privacy Shield requirements relating to such transfers to the United States.

Participation and Commitment - SC Johnson complies with the EU-US Privacy Shield Framework and Swiss-US Privacy Shield Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland transferred to the United States pursuant to Privacy Shield. SC Johnson has certified that it adheres to the Privacy Shield Principles with respect to such data. If there is any conflict between the policies in this Privacy Notice and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern. To learn more about the Privacy Shield program including the Privacy Shield Principles, and to view our certification page, please visit https://www.privacyshield.gov.

Access - Pursuant to the Privacy Shield Frameworks, EU and Swiss individuals have the right to obtain our confirmation of whether we maintain personal information relating to you in the United States. Upon request, and subject to the rules of the Privacy Shield Frameworks, we will provide you with access to that information. You may also correct, amend, or delete the personal information we hold about you. An individual who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data transferred to the United States under Privacy Shield should submit a written request to PrivacyInquiries@scj.com. If requested to remove data, we will respond within a reasonable timeframe.

Choice - We will provide an individual opt-out or opt-in choice before we share your data with third parties other than our agents, or before we use it for a purpose other than which it was originally collected or subsequently authorized. To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to PrivacyInquiries@scj.com.

Onward Transfers - SC Johnson is responsible for the processing of personal data it receives under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf. SC Johnson complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU, including the onward transfer liability provisions.

In certain situations, SC Johnson may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements.

Enforcement - Please note that SC Johnson is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission regarding personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework.

Dispute Resolution - In compliance with the Privacy Shield Principles, SC Johnson commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your personal information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield. European Union and Swiss individuals with Privacy Shield inquiries or complaints should first contact SC Johnson at:

  • By mail: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson has further committed to refer unresolved privacy complaints under the Privacy Shield Principles to an independent dispute resolution mechanism, the BBB EU PRIVACY SHIELD, operated by the Council of Better Business Bureaus. If you do not receive timely acknowledgment of your complaint, or if your complaint is not satisfactorily addressed, please visit www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers for more information and to file a complaint. This service is provided free of charge to you.

If your Privacy Shield complaint cannot be resolved through the above channels, under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms. See Privacy Shield Annex 1 at https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Ελλάδα -

  • ΓΚΠΔ

ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΙΣΤΟΤΟΠΟΙ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΕ/ΕΟΧ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 16 ΕΤΩΝ Ή ΜΙΚΡΟΤΕΡΗΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΕ/ΕΟΧ. ΕΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 16 Ή ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΣΑΣ, ΜΗΝ ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ. ΔΕΝ ΣΥΛΛΕΓΟΥΜΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΩΠΟ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΝΤΩΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ.

Η SC Johnson υπόκειται στον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΚΠΔ), έναν νόμο για την προστασία δεδομένων που ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), με ισχύ από τις 25 Μαΐου 2018. Τα δικαιώματά σας βάσει του ΓΚΠΔ περιλαμβάνουν εκείνα που αναφέρονται παραπάνω στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου, όπως και το δικαίωμα, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, όπως περιγράφεται στον ΓΚΠΔ:

  • να ζητήσετε τη διαβίβαση των προσωπικών σας δεδομένων προς εσάς ή έναν άλλο υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων σε κοινά χρησιμοποιούμενη μορφή αναγνώσιμη από μηχάνημα (δικαίωμα διαβίβασης δεδομένων)· 
  • να ζητήσετε από την SC Johnson να διαγράψει προσωπικά δεδομένα υπό ορισμένες συνθήκες και όταν τα δεδομένα έχουν δημοσιοποιηθεί, να λάβει εύλογα μέτρα για να ενημερώσει τους υπεύθυνους επεξεργασίας που επεξεργάζονται τα δεδομένα των οποιών ζητήσατε τη διαγραφή, να διαγράψουν οποιονδήποτε σύνδεσμο, αντίγραφα ή αναπαραγωγές αυτών (δικαίωμα διαγραφής)·
  • να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία της SC Johnson μέσω αιτήματος πρόσβασης και να σας παρασχεθούν οι πληροφορίες σε κοινά χρησιμοποιούμενη ηλεκτρονική μορφή (δικαίωμα πρόσβασης)·
  • να εξασφαλίσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων (δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας)·
  • όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση, το δικαίωμα ανάκλησης της εν λόγω συγκατάθεσης·
  • να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας (δικαίωμα αντίρρησης)·
  • να εξασφαλίσετε τη διόρθωση ανακριβών προσωπικών δεδομένων (δικαίωμα διόρθωσης) και
  • να υποβάλετε μια καταγγελία στην αρμόδια Αρχή Προστασίας Δεδομένων. Μπορείτε να βρείτε στοιχεία επικοινωνίας για τις αρχές προστασίας δεδομένων της ΕΕ στο: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Εάν έχετε οποιαδήποτε αιτήματα για την SC Johnson σχετικά με τον ΓΚΠΔ, θα πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί μας:

  • Μέσω ταχυδρομείου: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

Η SC Johnson επεξεργάζεται προσωπικά στοιχεία κυρίως βάσει συγκατάθεσης, αλλά μπορεί επίσης να επεξεργάζεται προσωπικά στοιχεία όταν υποχρεούται από το νόμο να το πράξει ή βάσει έννομων συμφερόντων. Για παράδειγμα, η SC Johnson μπορεί να επεξεργαστεί τα προσωπικά στοιχεία που παρέχετε σε εμάς βάσει ενός έννομου συμφέροντος όπως είναι αναγκαίο για τους σκοπούς (1) απάντησης στις ερωτήσεις και τα αιτήματά σας, όπως όταν παρέχουμε εξυπηρέτηση πελατών ή διευθετούμε και επιλύουμε απαιτήσεις ή διαφορές που μπορεί να προκύψουν ή (2) διαχείρισης και βελτίωσης των ιστότοπων μας, όπως όταν προσδιορίζουμε τις προτιμήσεις τοποθεσίας και γλώσσας για την παράδοση περιεχομένου, όταν παρακολουθούμε σχόλια και κριτικές στους ιστότοπούς μας για να αποτρέψουμε παραβάσεις των όρων χρήσης ή όταν ενεργοποιούμε τη λειτουργία των κοινοποιήσεων συμμόρφωσης ιδιωτικού απορρήτου και των λειτουργιών συγκατάθεσης και εξαίρεσης για τα cookies. Μπορεί να ισχύουν και άλλα έννομα συμφέροντα για την επεξεργασία των δεδομένων σας όπως περιγράφεται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου.

Η SC Johnson επεξεργάζεται προσωπικά στοιχεία μόνο για τους νόμιμους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου και, κατά περίπτωση, μόνο για άλλους σκοπούς συμβατούς με αυτούς τους σκοπούς και όχι για άλλους ασυμβίβαστους σκοπούς. Επιπλέον, η SC Johnson δεν θα διατηρήσει τα προσωπικά σας στοιχεία για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ό,τι είναι απαραίτητο και θα το κάνει μόνο σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΓΚΠΔ. Η SC Johnson θεωρεί σχετικά κριτήρια για τον προσδιορισμό της χρονικής περιόδου κατά την οποία η SC Johnson θα διατηρεί τα προσωπικά σας στοιχεία, για παράδειγμα, το χαρακτήρα και τις κατηγορίες των προσωπικών στοιχείων, τον σκοπό για τον οποίο αποθηκεύονται τα προσωπικά στοιχεία (συμπεριλαμβανομένης της ανάγκης περαιτέρω επεξεργασίας σύμφωνα με τον έννομο σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν), τα μέτρα ασφαλείας που μπορεί να εφαρμοστούν για την προστασία των εν λόγω προσωπικών στοιχείων και διασφαλίσεις που μπορούν να εφαρμοστούν για τη μείωση οποιωνδήποτε κινδύνων και την εξισορρόπηση οποιουδήποτε δυνητικού αντίκτυπου στο υποκείμενο των δεδομένων (τόσο θετικού όσο και αρνητικού).

Όπως περιγράφηκε παραπάνω στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου, επειδή είμαστε μια διεθνής επιχείρηση, τα προσωπικά σας στοιχεία μπορεί να διαβιβαστούν στο εξωτερικό για επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς η SC Johnson συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του ΓΚΠΔ σχετικά με αυτές τις διαβιβάσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να διαβάσετε παρακάτω.

  • Πληροφορίες σχετικά με τη Συμμετοχή της SC Johnson στην Ασπίδα Ιδιωτικού Απορρήτου ΕΕ-ΗΠΑ και στα Πλαίσια της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου Ελβετίας-ΗΠΑ

Όπως περιγράφηκε παραπάνω στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου, επειδή είμαστε μια διεθνής επιχείρηση, τα προσωπικά σας στοιχεία μπορεί να διαβιβαστούν στο εξωτερικό για επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς SC Johnson, συγκεκριμένα, η S.C. Johnson & Son, Inc., ένας οργανισμός που εδρεύει στις Η.Π.Α., συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου σχετικά με αυτές τις διαβιβάσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να διαβάσετε παρακάτω.

Συμμετοχή και δέσμευση - Η SC Johnson συμμορφώνεται με το Πλαίσιο Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου ΕΕ-ΗΠΑ και το Πλαίσιο Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου Ελβετίας-ΗΠΑ, όπως καθορίστηκε από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ σχετικά με τη συλλογή, χρήση και διατήρηση προσωπικών στοιχείων από χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ελβετία προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με την Ασπίδα Ιδιωτικού Απορρήτου. Η SC Johnson πιστοποιεί ότι τηρεί τις Αρχές Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου όσον αφορά τέτοιου είδους δεδομένα. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ των πολιτικών της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου και των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων σύμφωνα με τις Αρχές της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου, υπερισχύουν οι Αρχές της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου (Privacy Shield) και για να δείτε τη σελίδα πιστοποίησής μας, επισκεφτείτε το σύνδεσμο https://www.privacyshield.gov/.

Πρόσβαση - Σύμφωνα με τα Πλαίσια Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου, τα άτομα της ΕΕ και της Ελβετίας έχουν το δικαίωμα να λάβουν την επιβεβαίωσή μας για το εάν διατηρούμε προσωπικά στοιχεία που σχετίζονται με εσάς στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κατόπιν αιτήματος και υπό την επιφύλαξη των κανόνων των Πλαισίων Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου, θα σας παρέχουμε πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες. Επίσης, μπορείτε να διορθώσετε, να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε τα προσωπικά στοιχεία που διατηρούμε σχετικά με εσάς. Ένα άτομο που επιδιώκει να διορθώσει, να τροποποιήσει ή να διαγράψει ανακριβή δεδομένα που έχουν διαβιβαστεί στις Ηνωμένες Πολιτείες υπό την Ασπίδα Ιδιωτικού Απορρήτου, θα πρέπει να υποβάλει γραπτό αίτημα στο PrivacyInquiries@scj.com. Εάν ζητηθεί η διαγραφή δεδομένων, θα απαντήσουμε εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.

Επιλογή - Θα παρέχουμε μια ατομική επιλογή εξαίρεσης (opt-out) ή συγκατάθεσης (opt-in) πριν μοιραστούμε τα δεδομένα σας με τρίτους εκτός από τους εκπροσώπους μας ή πριν τα χρησιμοποιήσουμε για άλλο σκοπό πέρα από αυτόν για τον οποίο συλλέχθηκαν αρχικά ή εγκρίθηκαν στη συνέχεια. Για να ζητήσετε τον περιορισμό της χρήσης και γνωστοποίησης των προσωπικών σας στοιχείων, υποβάλετε ένα γραπτό αίτημα στο PrivacyInquiries@scj.com.

Μεταγενέστερες διαβιβάσεις - Η SC Johnson είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που λαμβάνει βάσει του Πλαισίου Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου και στη συνέχεια διαβιβάζεται σε ένα τρίτο μέρος που ενεργεί ως εκπρόσωπος εκ μέρους της. Η SC Johnson συμμορφώνεται με τις Αρχές Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου για όλες τις μεταγενέστερες διαβιβάσεις προσωπικών δεδομένων από την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων νομικής ευθύνης για την περαιτέρω διαβίβαση.

Σε ορισμένες περιστάσεις, η SC Johnson μπορεί να υποχρεωθεί να γνωστοποιήσει προσωπικά δεδομένα ως απάντηση σε νόμιμα αιτήματα δημόσιων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις εθνικής ασφαλείας ή επιβολής του νόμου.

Επιβολή - Παρακαλούμε σημειώστε ότι η SC Johnson υπόκειται στις κανονιστικές αρμοδιότητες της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Εμπορίου των ΗΠΑ σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που έχουν ληφθεί ή διαβιβαστεί σύμφωνα με το Πλαίσιο Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου.

Επίλυση διαφορών - Σε συμμόρφωση με τις Αρχές της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου, η SC Johnson δεσμεύεται να επιλύσει καταγγελίες σχετικά με το ιδιωτικό σας απόρρητο και τη συλλογή ή τη χρήση των προσωπικών σας στοιχείων που διαβιβάζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες σύμφωνα με την Ασπίδα Ιδιωτικού Απορρήτου. Άτομα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ελβετία με αιτήματα ή καταγγελίες στα πλαίσια της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου θα πρέπει πρώτα να επικοινωνήσουν με την SC Johnson:

  • Μέσω ταχυδρομείου: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

Επίσης, η SC Johnson δεσμεύεται να παραπέμπει ανεπίλυτες καταγγελίες ιδιωτικού απορρήτου στα πλαίσια των Αρχών Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου σε έναν ανεξάρτητο μηχανισμό επίλυσης διαφορών, το BBB EU PRIVACY SHIELD, που διαχειρίζεται το Συμβούλιο των Better Business Bureaus. Αν δεν λάβετε εγκαίρως επιβεβαίωση παραλαβής της καταγγελίας σας ή εάν η καταγγελία σας δεν αντιμετωπιστεί ικανοποιητικά, επισκεφθείτε το σύνδεσμο www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers για περισσότερες πληροφορίες και για να υποβάλετε μια καταγγελία. Αυτή η υπηρεσία παρέχεται δωρεάν σε εσάς.

Εάν η καταγγελία σας σχετικά με την Ασπίδα Ιδιωτικού Απορρήτου δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω των παραπάνω καναλιών, μπορείτε να ζητήσετε, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, δεσμευτική διαιτησία για κάποιες εναπομένουσες απαιτήσεις που δεν επιλύθηκαν από άλλους μηχανισμούς προσφυγής. Δείτε το Παράρτημα 1 της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου στο https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Magyarország -

  • GDPR (General Data Protection Regulation, Általános Adatvédelmi Rendelet)

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE, HOGY EU/EGT WEBOLDALAINK NEM 16 ÉV ALATTI, ILLETVE AZ ADOTT EU/EGT TAGÁLLAMBAN A BELEEGYEZÉSHEZ SZÜKSÉGES ALSÓ DIGITÁLIS KOR ALATTI, GYERMEKEKNEK KÉSZÜLTEK. AMENNYIBEN ÖN 16 ÉV ALATTI, ILLETVE AZ ORSZÁGÁBAN A BELEEGYEZÉSHEZ SZÜKSÉGES DIGITÁLIS ÉLETKORT MÉG NEM ÉRTE EL, KÉRJÜK, NE ADJON MEG SEMMILYEN ADATOT. SZEMÉLYES ADATOKAT NEM GYŰJTÜNK SENKIRŐL, AKIRŐL KIFEJEZETTEN TUDJUK, HOGY MÉG NEM ÉRTE EL AZ ADATGYŰJTÉSRE- ÉS FELDOLGOZÁSRA VONATKOZÓ ALSÓ KORHATÁRT.

Az SC Johnson az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) hatálya alá tartozik, amely az Európai Unióban (EU) és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) érvényes, 2018 május 25-én hatályba lépett rendelkezés. A jelen Adatvédelmi értesítésben korábban már említett Önt megillető jogokon felül, bizonyos körülmények között az alábbi, a GDPR-ban leírt jogok is megilletik:

  • hogy személyes adatait Önnek vagy egy másik adatkezelőnek általánosan használt, géppel olvasható formában továbbítsák (adathordozhatósághoz való jog); 
  • hogy bizonyos körülmények között megkérje a SC Johnsont személyes adatainak a törlésére, és ha az adatokat nyilvánosan is elérhetővé tették, kérje, hogy ésszerűen elvárható lépéseket tegyünk az adatot feldolgozó adatkezelők értesítésére a hivatkozások, másolatok vagy replikációk törlésére vonatkozó kéréséről (törléshez való jog);
  • hogy egy hozzáférési kérelmen keresztül további információt kapjon az SC Johnson feldolgozásáról, és az adatokat egy általánosan használt elektronikus formában nyújtsák át Önnek (hozzáféréshez való jog);
  • hogy a személyes adatok feldolgozására vonatkozó korlátozást szerezzen (feldolgozás korlátozásához való jog);
  • amikor a feldolgozás beleegyezésen alapul, jogában áll az ilyen beleegyezést visszavonni;
  • egyedi helyzetének alapján tiltakozhat személyes adatainak feldolgozása ellen (tiltakozáshoz való jog);
  • hogy kérje pontatlan személyes adatainak a helyreigazítását (helyreigazításhoz való jog); és
  • panaszt tegyen a megfelelő Adatvédelmi hatóságnál. Az EU adatvédelmi hatóságainak kapcsolattartási adatait itt találja: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Ha a GDPR értelmében kérelme van az SC Johnson felé, így léphet kapcsolatba velünk:

  • Postai úton: S.C. Johnson & Son, Inc. – Adatvédelmi kérdések
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    Egyesült Államok

Az SC Johnson a személyes adatokat elsősorban beleegyezés alapján dolgozza fel, de előfordulhat, hogy jogi kötelezettségeknek való megfelelés vagy jogos érdekeink alapján dolgozzuk fel az adatokat. Például, az SC Johnson feldolgozhatja a számunkra megadott személyes adatait az alábbi célokhoz szükséges jogos érdekek alapján is (1) kérésére vagy érdeklődésére adott válasz esetén, tehát amikor ügyfélszolgálati szolgáltatást kínálunk vagy esetlegesen felmerülő panaszokat vagy vitákat oldunk meg, (2) weboldalaink kezeléséhez és fejlesztéséhez, például amikor a tartalom kézbesítés érdekében helyszínét és nyelvi preferenciáit azonosítjuk, amikor a weboldalainkon közzétett megjegyzéseit és visszajelzéseit ellenőrizzük felhasználási feltételeink megsértésének megelőzése érdekében, vagy amikor működésbe hozzuk az adatvédelmi megfelelőségre vonatkozó értesítéseket, vagy a sütikkel kapcsolatos beleegyezéshez és kimaradáshoz szükséges funkciókat. Adatai feldolgozásához szükséges egyéb jogos érdekeinket a jelen Adatvédelmi értesítés ismerteti.

Az SC Johnson a személyes adatokat kizárólag a jelen Adatvédelmi értesítésben ismertetett jogos célok alapján dolgozza fel, és szükség esetén csak olyan egyéb célokból, melyek megfelelnek az eredeti célnak, nem pedig további összeegyeztethetetlen célokból. Ezen felül, az SC Johnson kizárólag a szükséges ideig őrzi meg személyes adatait, és azt is csak a GDPR követelményeivel összhangban teszi. Az SC Johnson releváns kritériumokat vesz figyelembe annak meghatározásához, hogy mennyi ideig őrizze meg az Ön személyes adatait. Ilyen lehet például a személyes adatok természete és kategóriája, a személyes adat megőrzésének célja (beleértve a további feldolgozásra való igényt is, mely összhangban áll az eredeti összegyűjtés jogos céljával), az ilyen személyes adatok védelmére alkalmazandó biztonsági intézkedések, valamint a kockázat csökkentéséhez szükséges óvintézkedések, és az adatalanyra gyakorolt esetleges pozitív és negatív hatások egyensúlya.

Ahogy a jelen Adatvédelmi értesítésben korábban már leírtuk, tekintettel arra, hogy nemzetközi vállalat vagyunk, személyes adatait más országokba is továbbíthatjuk feldolgozás céljából, beleértve az Egyesült Államokat is. Az alábbiakban részletesen tájékozódhat arról, hogy az SC Johnson miként felel meg a GDPR Egyesült Államokba történő adattovábbításra vonatkozó követelményeinek.

  • Tájékoztató az SC Johnsonnak az EU-US Adatvédelmi Pajzsban és a Svájc-US Adatvédelmi Pajzs keretrendszerben való részvételéről

Ahogy jelen a Adatvédelmi értesítésben korábban már leírtuk, tekintettel arra, hogy nemzetközi vállalat vagyunk, személyes adatait más országokba is továbbíthatjuk feldolgozás céljából, beleértve az Egyesült Államokat is. Az alábbiakban részletesen tájékozódhat arról, hogy az SC Johnson, elsősorban az egyesült államokbeli S.C. Johnson & Son, Inc. szervezet miként felel meg az Adatvédelmi Pajzs Egyesült Államokba történő adattovábbításra vonatkozó követelményeinek.

Részvétel és elkötelezettség - Az SC Johnson megfelel az EU-US Adatvédelmi Pajzsnak és a Svájc-US Adatvédelmi Pajzs keretrendszernek úgy, ahogy azt az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma, az Adatvédelmi Pajzsnak megfelelően, az Európai Unió tagállamaiból, illetve Svájcból az Egyesült Államokba továbbított személyes adatok gyűjtésével, felhasználásával és megtartásával kapcsolatban meghatározza. Az SC Johnson igazolja, hogy betartja az Adatvédelmi Pajzsnak az ilyen adatokra vonatkozó irányelveit. Amennyiben eltérés van a jelen Adatvédelmi értesítés irányelvei és az Adatvédelmi Pajzsnak az adatalany jogaira vonatkozó irányelvei között, az Adatvédelmi Pajzs irányelvei az irányadóak. Ha többet szeretne megtudni az Adatvédelmi Pajzs programról, beleértve az Adatvédelmi Pajzs irányelveket, és szeretné megtekinteni hitelesítési oldalunkat, kérjük, keresse fel az alábbi oldalt: https://www.privacyshield.gov.

Hozzáférés - Az Adatvédelmi Pajzs keretrendszer értelmében az EU és Svájc állampolgárainak jogukban áll megerősítést kérni arról, hogy az Egyesült Államokban tartunk-e fent róluk személyes adatokat. Kérés esetén, és az Adatvédelmi Pajzs keretrendszer szabályai értelmében hozzáférést adunk Önnek ezekhez az adatokhoz. Ezen felül kijavíthatja, módosíthatja vagy törölheti az Önről fenntartott személyes adatokat. Azok a személyek, akik szeretnék javítani, módosítani vagy törölni a róluk pontatlanul fenntartott, az Adatvédelmi Pajzs értelmében az Egyesült Államokba továbbított adataikat, írásos kérelmüket ide küldhetik: PrivacyInquiries@scj.com. Ha adateltávolításra szóló kérelmet kapunk, arra ésszerűen elvárható időn belül válaszolunk.

Választás - Magánszemélyeknek felkínáljuk a benn- illetve kimaradásra szóló lehetőséget, mielőtt olyan harmadik féllel osztjuk meg adataikat, akik nem ügynökeink, vagy mielőtt az eredetileg gyűjtött céltól vagy a későbbiekben engedélyezett céltól eltérő módon használjuk fel azokat. Ha szeretné korlátozni személyes adatainak felhasználását vagy azok feltárását, írásos kérelmét kérjük küldje ide: PrivacyInquiries@scj.com.

Továbbítás - Az SC Johnson felelős az Adatvédelmi Pajzs keretrendszer értelmében kapott személyes adatok feldolgozásáért, és az adatoknak a nevében ügynökként eljáró harmadik felek felé történő továbbításáért. Az SC Johnson megfelel az Adatvédelmi Pajzsnak az EU-ból történő személyes adatok továbbítására vonatkozó irányelveinek, beleértve a továbbítási felelősségre vonatkozó feltételeket is.

Bizonyos esetekben az SC Johnsontól megkívánják, hogy személyes adatokat tárjon fel hatóságoktól érkezett törvényes kérelmek alapján, beleértve nemzetbiztonsági eseteket vagy bűnüldöző szervektől érkezett kérelmeket is.

Betartatás - Kérjük, vegye figyelembe, hogy az SC Johnson az Egyesült Államok Szövetségi Kereskedelmi Bizottságának végrehajtói hatásköre alá tartozik az Adatvédelmi Pajzs keretmegállapodás értelmében kapott- vagy továbbított személyes adatok vonatkozásában.

Vitás kérdések megoldása - Az Adatvédelmi Pajzs irányelveinek megfelelően az SC Johnson elkötelezett aziránt, hogy megoldja az Ön adatvédelmével, illetve az Adatvédelmi Pajzs szerint az Egyesült Államokba továbbított személyes adatainak összegyűjtésével és felhasználásával kapcsolatos panaszait. Az Európai Unió és Svájc lakosainak az Adatvédelmi Pajzzsal kapcsolatos kérdéseikkel és panaszaikkal először az SC Johnsont kell felkeresniük:

  • Postai úton: S.C. Johnson & Son, Inc. – Adatvédelmi kérdések
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    Egyesült Államok

Ugyanakkor az SC Johnson elkötelezte magát aziránt, hogy az Adatvédelmi Pajzs irányelvek alá eső megoldatlan adatvédelmi panaszokat egy független, a jogviták megoldását célzó mechanizmus, a BBB EU ADATVÉDELMI PAJZS, elé utalja, amelyet a Council of Better Business Bureaus (a Jobb üzletmenetet célzó hivatalok tanácsa) üzemeltet. Ha nem nyugtázzák időben a panaszát, vagy ha panaszát nem kielégítő módon kezelték, további információért és panasz benyújtása céljából látogasson el a www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers oldalra. Ez a szolgáltatás az Ön számára ingyenes.

Amennyiben az Adatvédelmi Pajzzsal kapcsolatos panaszát nem lehet megoldani a fenti csatornák egyikén sem, bizonyos feltételek esetén kötelező erejű választottbíráskodást vehet igénybe olyan maradványkövetelésekkel kapcsolatban, melyek nem kerültek megoldásra az egyéb helyreállítási mechanizmusok által. Lásd az Adatvédelmi Pajzs 1. mellékletét https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

Ireland -

  • GDPR

PLEASE NOTE THAT OUR EU/EEA WEBSITES ARE NOT INTENDED FOR CHILDREN UNDER THE AGE OF 16 OR AN EU/EEA MEMBER NATION’S MINIMUM DIGITAL AGE OF CONSENT. IF YOU ARE UNDER THE AGE OF 16 OR THE DIGITAL AGE OF CONSENT IN YOUR COUNTRY, PLEASE DO NOT PROVIDE INFORMATION OF ANY KIND. WE DO NOT COLLECT PERSONAL INFORMATION FROM ANY PERSON WE ACTUALLY KNOW IS AN INDIVIDUAL UNDER THE APPLICABLE AGE OF CONSENT FOR DATA COLLECTION AND PROCESSING ACTIVITIES.

SC Johnson is subject to the European Union General Data Protection Regulation (GDPR), a data protection law applicable to the European Union (EU) and European Economic Area (EEA), effective May 25, 2018. Your rights under the GDPR include those mentioned previously in this Privacy Notice, as well as the right, under certain conditions as described in the GDPR:

  • to have personal data transmitted to you or another controller in a commonly used machine readable format (right to data portability); 
  • to require SC Johnson erase personal data in certain circumstances, and where the data has been made public to take reasonable steps to inform controllers that are processing the data that you have requested its erasure of any links to, copies or replication of it (right to erasure);
  • to more information about SC Johnson’s processing through an access request and to provide the information in a commonly used electronic form (right of access);
  • to obtain restriction of processing of personal data (right to restrict processing);
  • where processing is based upon consent, the right to withdraw such consent;
  • to object, on the grounds relating to your particular situation, to processing of your personal data (right to object);
  • to obtain the rectification of inaccurate personal data (right to rectification); and
  • to lodge a complaint with the relevant Data Protection Authority. Contact details for the EU data protection authorities can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

If you have any requests for SC Johnson under GDPR, you should contact us at:

  • By mail: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson processes personal information primarily based upon consent, but may also process personal information where legally obligated to do so, or on the basis of legitimate interests. For example, SC Johnson may process personal information you provide to us on the basis of a legitimate interest as necessary for the purposes of (1) responding to your questions and requests, such as when we provide customer service or address and resolve claims or disputes that may arise, or (2) managing and improving our websites, such as when we identify your location and language preferences for content delivery, when we monitor comments and reviews on our websites to prevent terms of use violations, or when we enable the operation of privacy compliance notices and consent and opt-out functions for cookies. Other legitimate interests may be applicable to our processing of your data as described in this Privacy Notice.

SC Johnson processes personal information only for the legitimate purposes described in this Privacy Notice and, if applicable, only such other purposes as are compatible with such purposes, and not for additional incompatible purposes. In addition, SC Johnson will not maintain your personal information longer than is necessary, and will only do so in accordance with GDPR requirements. SC Johnson considers relevant criteria for determining the period during which SC Johnson will maintain your personal information, for example, the nature and categories of the personal information, the purpose for which the personal information is stored (including the need for further processing in accordance with the legitimate purpose for which it was collected), the security measures that can be applied to protect such personal information and safeguards that can be implemented to reduce any risks, and the balance of any potential impact on the data subject (both positive and negative).

As we described previously in this Privacy Notice, because we are an international business, your personal information may be transferred abroad for processing, including in the United States. You can read below for more information on how SC Johnson complies with the GDPR requirements relating to such transfers to the United States.

  • Information about SC Johnson’s Participation in the EU-US Privacy Shield and Swiss-US Privacy Shield Frameworks

As we described previously in this Privacy Notice, because we are an international business, your personal information may be transferred abroad for processing, including in the United States. You can read below for more information on how SC Johnson, specifically, S. C. Johnson & Son, Inc., a U.S. based organisation, complies with the Privacy Shield requirements relating to such transfers to the United States.

Participation and Commitment - SC Johnson complies with the EU-US Privacy Shield Framework and Swiss-US Privacy Shield Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland transferred to the United States pursuant to Privacy Shield. SC Johnson has certified that it adheres to the Privacy Shield Principles with respect to such data. If there is any conflict between the policies in this Privacy Notice and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern. To learn more about the Privacy Shield program including the Privacy Shield Principles, and to view our certification page, please visit https://www.privacyshield.gov.

Access - Pursuant to the Privacy Shield Frameworks, EU and Swiss individuals have the right to obtain our confirmation of whether we maintain personal information relating to you in the United States. Upon request, and subject to the rules of the Privacy Shield Frameworks, we will provide you with access to that information. You may also correct, amend, or delete the personal information we hold about you. An individual who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data transferred to the United States under Privacy Shield should submit a written request to PrivacyInquiries@scj.com. If requested to remove data, we will respond within a reasonable timeframe.

Choice - We will provide an individual opt-out or opt-in choice before we share your data with third parties other than our agents, or before we use it for a purpose other than which it was originally collected or subsequently authorised. To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to PrivacyInquiries@scj.com.

Onward Transfers - SC Johnson is responsible for the processing of personal data it receives under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf. SC Johnson complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU, including the onward transfer liability provisions.

In certain situations, SC Johnson may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements.

Enforcement - Please note that SC Johnson is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission regarding personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework.

Dispute Resolution - In compliance with the Privacy Shield Principles, SC Johnson commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your personal information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield. European Union and Swiss individuals with Privacy Shield inquiries or complaints should first contact SC Johnson at:

  • By mail: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson has further committed to refer unresolved privacy complaints under the Privacy Shield Principles to an independent dispute resolution mechanism, the BBB EU PRIVACY SHIELD, operated by the Council of Better Business Bureaus. If you do not receive timely acknowledgment of your complaint, or if your complaint is not satisfactorily addressed, please visit www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers for more information and to file a complaint. This service is provided free of charge to you.

If your Privacy Shield complaint cannot be resolved through the above channels, under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms. See Privacy Shield Annex 1 at https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Italia -

  • Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)

SI RICORDA CHE I NOSTRI SITI WEB NELL’UE/SEE NON SONO DESTINATI AI BAMBINI AL DI SOTTO DEI 16 ANNI O DELL’ETÀ DEL CONSENSO DIGITALE MINIMA PREVISTA DAL SINGOLO PAESE MEMBRO DELL’UE/SEE. SE LA VOSTRA ETÀ È AL DI SOTTO DEI 16 ANNI O AL DI SOTTO DELL’ETÀ DEL CONSENSO DIGITALE PREVISTA NEL VOSTRO PAESE, SI PREGA DI NON FORNIRE INFORMAZIONI DI ALCUN TIPO. NON RACCOGLIAMO DATI PERSONALI DI NESSUNA PERSONA SE SIAMO A CONOSCENZA CHE LA SUA ETÀ È INFERIORE ALL’ETÀ DEL CONSENSO PREVISTA PER LE ATTIVITÀ DI RACCOLTA ED ELABORAZIONE DEI DATI.

SC Johnson è soggetta al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’Unione europea, una legge in tema di protezione dei dati applicabile nell’Unione europea (UE) e nello Spazio economico europeo (SEE) e in vigore dal 25 maggio 2018. I vostri diritti ai sensi dell’RGPD includono quelli precedentemente indicati nella presente Informativa sulla privacy, nonché il diritto, in alcune condizioni descritte nell’RGPD:

  • a far trasmettere i vostri dati personali a voi o a un altro titolare del trattamento dei dati, in un formato di uso comune leggibile da un computer (diritto alla portabilità dei dati); 
  • a chiedere a SC Johnson di cancellare i vostri dati personali in alcune circostanze e, qualora i dati siano stati resi pubblici, ad adottare misure ragionevoli per informare i titolari del trattamento dei dati del fatto che volete la cancellazione dei link, delle copie o delle riproduzioni di tali dati (diritto alla cancellazione);
  • ad avere maggiori informazioni sulle attività di elaborazione dati di SC Johnson attraverso una richiesta di accesso, nonché ad ottenere tali informazioni in un formato elettronico di uso comune (diritto di accesso);
  • a ottenere la limitazione dell’elaborazione dei dati personali (diritto a limitare l’elaborazione);
  • a ritirare il consenso, qualora l’elaborazione sia basata sul consenso;
  • a opporvi, sulla base della vostra situazione specifica, all’elaborazione dei vostri dati personali (diritto all’opposizione);
  • a ottenere la rettifica di eventuali dati personali imprecisi (diritto alla rettifica);
  • a presentare un reclamo presso l’autorità per la protezione dei dati competente. I contatti delle autorità per la protezione dei dati dell’Unione europea sono elencati nella pagina web http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Se avete domande per SC Johnson correlate all’RGPD, contattateci nei modi seguenti:

  • Via posta:  S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI, 53403
    Stati Uniti

SC Johnson elabora le informazioni personali principalmente sulla base del consenso, ma potrebbe elaborare informazioni personali anche laddove obbligata per legge a farlo, oppure sulla base di interessi legittimi. Ad esempio, SC Johnson potrebbe elaborare le informazioni personali da voi fornite sulla base di un interesse legittimo come necessario al fine di (1) rispondere alle vostre domande e richieste, ad esempio nell’ambito del servizio clienti o quando affrontiamo e risolviamo reclami o dispute, oppure al fine di (2) gestire e migliorare i nostri siti web, ad esempio per identificare dove vi trovate e quali sono le vostre preferenze linguistiche per i contenuti, per monitorare i commenti e le recensioni sui nostri siti web in modo da prevenire violazioni dei termini di utilizzo, oppure per le funzioni di consenso e rifiuto dei cookie. All’elaborazione dei vostri dati da parte nostra potrebbero applicarsi altri interessi legittimi, come descritto nella presente Informativa sulla privacy.

SC Johnson elabora le informazioni personali solo per le finalità legittime descritte nella presente Informativa sulla privacy e, laddove applicabile, per altre finalità che siano compatibili con esse, e non per finalità aggiuntive incompatibili. Inoltre, SC Johnson non conserva le informazioni personali più a lungo di quanto necessario e le conserva soltanto nel rispetto dei requisiti dell’RGPD. SC Johnson considera criteri rilevanti per stabilire il periodo di conservazione delle informazioni personali, ad esempio, la natura e le categorie delle informazioni personali, lo scopo per il quale esse vengono conservate (inclusa la necessità di ulteriore elaborazione conformemente allo scopo legittimo per il quale le informazioni sono state raccolte), le misure di sicurezza che si possono applicare per proteggere tali informazioni personali e le tutele che si possono implementare per ridurre i rischi, nonché la valutazione degli eventuali impatti potenziali sull’interessato (sia positivi che negativi).

Come descritto in precedenza in questa Informativa sulla privacy, poiché SC Johnson è un’azienda multinazionale, le vostre informazioni potrebbero venire trasferite all’estero per le attività di elaborazione, incluso negli Stati Uniti. Qui sotto trovate maggiori informazioni sul modo in cui SC Johnson rispetta i requisiti dell’RGPD applicabili a tali trasferimenti verso gli Stati Uniti.

  • Informazioni sulla partecipazione di SC Johnson al Privacy Shield UE-USA e al Privacy Shield Svizzera-USA

Come descritto in precedenza in questa Informativa sulla privacy, poiché SC Johnson è un’azienda multinazionale, le vostre informazioni potrebbero venire trasferite all’estero per le attività di elaborazione, incluso negli Stati Uniti. Qui sotto trovate maggiori informazioni sul modo in cui SC Johnson, precisamente S.C. Johnson & Son, Inc., un’azienda con sede negli Stati Uniti, rispetta i requisiti del Privacy Shield relativi a tali trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti.

Partecipazione e impegno - SC Johnson rispetta il Privacy Shield UE-USA e il Privacy Shield Svizzera-USA come stabilito dal Dipartimento del Commercio statunitense in merito alla raccolta, all’uso e alla conservazione delle informazioni personali provenienti da Paesi membri dell’Unione europea e dalla Svizzera, trasferiti verso gli Stati Uniti nel rispetto del Privacy Shield. SC Johnson ha certificato la propria adesione ai principi del Privacy Shield in merito a tali dati. In caso di conflitto tra le politiche della presente Informativa sulla privacy e i diritti degli interessati previsti dai principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield. Per maggiori informazioni sul programma Privacy Shield, inclusi i principi del Privacy Shield, nonché per visualizzare la pagina della nostra certificazione, visitate il sito https://www.privacyshield.gov.

Accesso - Ai sensi degli accordi Privacy Shield, i cittadini dell’UE e della Svizzera hanno il diritto di ottenere la nostra conferma in merito alla conservazione o meno delle proprie informazioni personali negli Stati Uniti. Su richiesta e nel rispetto delle regole degli accordi Privacy Shield, vi forniremo l’accesso a tali informazioni. Potete anche correggere, modificare o eliminare le vostre informazioni personali in nostro possesso. Chiunque voglia correggere, modificare o eliminare dati imprecisi trasferiti verso gli Stati Uniti ai sensi del Privacy Shield deve inviare una richiesta scritta all’indirizzo e-mail PrivacyInquiries@scj.com. In caso di richiesta di rimozione di dati, risponderemo entro un periodo di tempo ragionevole.

Scelta - Prima di condividere i vostri dati con parti terze diverse dai nostri agenti, oppure prima di usare tali dati per uno scopo diverso da quello per il quale sono stati originariamente raccolti o da quello che è successivamente stato autorizzato, vi consentiremo di scegliere fra rifiuto e accettazione. Per richiedere di limitare l’uso e la divulgazione delle vostre informazioni personali, inviate una richiesta scritta all’indirizzo e-mail PrivacyInquiries@scj.com.

Trasferimenti successivi - SC Johnson è responsabile dell’elaborazione dei dati personali che riceve nell’ambito del Privacy Shield e che successivamente trasferisce a una parte terza che agisce come agente per conto di SC Johnson. SC Johnson rispetta i principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi di dati personali provenienti dall’Unione europea, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.

In alcune situazioni, SC Johnson potrebbe essere tenuta a comunicare dati personali in risposta a richieste legittime di autorità pubbliche, comprese le richieste volte a soddisfare requisiti di sicurezza nazionale pubblica o di applicazione della legge.

Adempimento - Si ricorda che SC Johnson è soggetta ai poteri di imposizione normativa della Commissione Federale del Commercio statunitense in relazione ai dati personali ricevuti o trasferiti nel rispetto dei Privacy Shield.

Risoluzione delle dispute - Conformemente ai principi dei Privacy Shield, SC Johnson si impegna a risolvere i reclami relativi alla vostra privacy e alle nostre attività di raccolta o uso delle vostre informazioni personali trasferite negli Stati Uniti nel rispetto del Privacy Shield. I cittadini dell’Unione europea e della Svizzera che hanno domande o reclami in tema di Privacy Shield devono per prima cosa contattare SC Johnson ai seguenti recapiti:

  • Via posta:  S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI, 53403
    Stati Uniti

SC Johnson si impegna ulteriormente a sottoporre reclami sulla privacy non risolti ai sensi del Privacy Shield a un organismo indipendente di risoluzione delle controversie, il BBB EU PRIVACY SHIELD, gestito dal Council of Better Business Bureaus. Se non ricevete un tempestivo riconoscimento del reclamo, o se il reclamo non è stato gestito in modo soddisfacente, visitate il sito web www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers per maggiori informazioni e per presentare un reclamo. Tale servizio è gratuito.

Qualora non riusciste a risolvere il vostro reclamo ai sensi del Privacy Shield attraverso i canali sopracitati, in determinate circostante potrete ricorrere a un arbitrato vincolante. Fate riferimento all’allegato 1 (Annex I) del Privacy Shield, alla pagina web https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Latvija -

  • VDAR

LŪDZAM IEVĒROT, KA MŪSU ES/EEZ TĪMEKĻA VIETNES NAV PAREDZĒTAS BĒRNIEM, KURI NAV SASNIEGUŠI 16 GADU VECUMU VAI ES/EEZ DALĪBVALSTĪ NOTEIKTO MINIMĀLO VECUMU, NO KURA BĒRNI DRĪKST PATSTĀVĪGI IZMANTOT GLOBĀLO TĪMEKLI. JA NEESAT SASNIEDZIS 16 GADU VECUMU VAI JŪSU VALSTĪ NOTEIKTO MINIMĀLO VECUMU, NO KURA DRĪKSTAT PATSTĀVĪGI IZMANTOT GLOBĀLO TĪMEKLI, LŪDZAM NENORĀDĪT NEKĀDA VEIDA INFORMĀCIJU. MĒS NEVĀCAM PERSONAS DATUS NO PERSONĀM, PAR KURĀM MĒS ZINĀM, KA TĀS NAV SASNIEGUŠAS NOTEIKTO VECUMU, NO KURA IR ATĻAUTS PATSTĀVĪGI IZMANTOT GLOBĀLO TĪMEKLI, DATU VĀKŠANAS UN APSTRĀDES DARBĪBU VEIKŠANAI.

SC Johnson ir pakļauta Eiropas Vispārīgajai datu aizsardzības regulai (VDAR) - Eiropas Savienībā (ES) un Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ) piemērojamajam datu aizsardzības tiesību aktam, kurš stājās spēkā 2018. gada 25. maijā. Jūsu VDAR noteiktās tiesības ietver šajā Konfidencialitātes paziņojumā iepriekš ietvertās tiesības, kā arī VDAR noteiktās tiesības konkrētos apstākļos:

  • nosūtīt jums vai citam pārzinim personas datus plaši izmantotā mašīnlasāmā formātā (tiesības uz datu pārnešanu); 
  • konkrētos apstākļos pieprasīt SC Johnson dzēst personas datus un gadījumos, kad dati ir publiskoti, veikt saprātīgus pasākumus, lai informētu apstrādi veicošos pārziņus par to, ka esat pieprasījis saišu uz personas datiem, datu kopiju un atveidojumu dzēšanu (tiesības uz dzēšanu);
  • saņemt vairāk informācijas par SC Johnson veikto datu apstrādi, izmantojot piekļuves tiesības, un sniegt informāciju plaši izmantotā mašīnlasāmā formātā (tiesības piekļūt datiem);
  • panākt personas datu apstrādes ierobežojumu (tiesības ierobežot datu apstrādi);
  • ja apstrāde tiek veikta uz piekrišanas pamata, atsaukt sniegto piekrišanu;
  • iebilst pret personas datu apstrādi, pamatojoties uz jūsu konkrēto situāciju (tiesības iebilst);
  • panākt neprecīzu personas datu labošanu (tiesības labot);
  • iesniegt sūdzību attiecīgajā Datu aizsardzības iestādē. ES datu aizsardzības iestāžu kontaktinformācija ir pieejama šajā vietnē: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Ja vēlaties iesniegt pieprasījumu SC Johnson saistībā ar VDAR, sazinieties ar mums kādā no turpmāk norādītajiem veidiem.

  • Pa pastu: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson apstrādā personas datus galvenokārt uz piekrišanas pamata, taču tā var arī apstrādāt personas datus, pildot savus tiesiskos pienākumus vai īstenojot savas likumīgās intereses. Piemēram, SC Johnson var apstrādāt jūsu norādītos personas datus uz likumīgu interešu pamata, ciktāl tas nepieciešams, lai (1) atbildētu uz jūsu jautājumiem un pieprasījumiem, nodrošinot klientu apkalpošanu vai risinātu iespējamas prasības vai strīdus, vai (2) pārvaldītu un uzlabotu mūsu tīmekļa vietnes, identificējot jūsu atrašanās vietu vai valodas preferences satura nodrošināšanai, pārraugot komentārus un atsauksmes mūsu tīmekļa vietnēs, lai novērstu lietošanas noteikumu pārkāpumus, vai iespējojot konfidencialitātes ievērošanas paziņojumu un piekrišanas darbību un sīkdatņu izmantošanas atteikuma funkciju. Jūsu personas datu apstrādei var būt piemērojamas citas šajā Konfidencialitātes paziņojumā izklāstītās likumīgās intereses.

SC Johnson apstrādā personas datus tikai likumīgos nolūkos, kuri ir aprakstīti šajā Konfidencialitātes paziņojumā un nepieciešamības gadījumā tikai tādiem citiem nolūkiem, kuri saskan ar šiem likumīgajiem nolūkiem, bet ne papildu nesavienojamiem nolūkiem. Turklāt SC Johnson neglabā jūsu personas datus ilgāk, nekā tas ir nepieciešams, un glabā tos tikai saskaņā ar VDAR noteiktajām prasībām. SC Johnson izvērtē atbilstīgus kritērijus, nosakot jūsu personas datu glabāšanas ilgumu, piemēram, personas datu raksturu un kategorijas, glabāšanas mērķi (tostarp nepieciešamību turpmāk apstrādāt datus saskaņā ar likumīgiem mērķiem, kuru dēļ tie tikuši ievākti), drošības pasākumus, kas var tikt veikti šādu personas datu aizsardzībai, un aizsardzības pasākumus, kas var tikt veikti risku mazināšanas nolūkā, un jebkādas potenciālās ietekmes (pozitīvas un negatīvas) uz datu subjektu līdzsvaru.

Kā jau iepriekš izklāstīts šajā Konfidencialitātes paziņojumā, mēs esam starptautisks uzņēmums, tādēļ jūsu personas dati var tikt nosūtīti, lai veiktu to apstrādi citās valstīs, tostarp Amerikas Savienotajām Valstīs. Turpmāk ir pieejama plašāka informācija par to, kā SC Johnson ievēro VDAR noteiktās prasības attiecībā uz šādu datu nosūtīšanu uz Amerikas Savienotajām Valstīm.

  • Informācija par SC Johnson dalību ES un ASV Privātuma vairoga un Šveices un ASV privātuma vairoga shēmās

Kā jau iepriekš izklāstīts šajā Konfidencialitātes paziņojumā, mēs esam starptautisks uzņēmums, tādēļ jūsu personas dati var tikt nosūtīti, lai veiktu to apstrādi citās valstīs, tostarp Amerikas Savienotajām Valstīs. Turpmāk ir pieejama plašāka informācija par to, kā SC Johnson, jo īpaši organizācija S. C. Johnson & Son, Inc., kura atrodas ASV, ievēro privātuma vairogu principus attiecībā uz šādu datu nosūtīšanu uz Amerikas Savienotajām Valstīm.

Līdzdalība un saistības - SC Johnson ievēro ES un ASV Privātuma vairoga un Šveices un ASV Privātuma vairoga shēmas ASV Tirdzniecības departamenta noteiktajā kārtībā attiecībā uz to personas datu vākšanu, izmantošanu un saglabāšanu no Eiropas Savienības dalībvalstīm un Šveices, kas tiek nosūtīti uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar Privātuma vairoga principiem. SC Johnson ir apliecinājusi, ka tā ievēro Privātuma vairogu principus attiecībā uz šiem datiem. Pretrunu gadījumā starp šajā Konfidencialitātes paziņojumā izklāstītajām politikām un Privātuma vairogu principos noteiktajām datu subjektu tiesībām visrsroku gūst Privātuma vairogu principi. Lai uzzinātu vairāk par Privātuma vairogu programmām, tostarp Privātuma vairogu principiem, un apskatītu mūsu sertifikācijas lapu, lūdzam apmeklēt šo vietni: https://www.privacyshield.gov.

Piekļuve - saskaņā ar Privātuma vairogu shēmām ES un Šveices iedzīvotājiem ir tiesības saņemt mūsu apstiprinājumu par to, vai mēs uzglabājam ar jums saistītus personas datus Amerikas Savienotajās Valstīs. Mēs jums sniegsim piekļuvi šādai informācijai pēc pieprasījuma, ievērojot Privātuma vairogu shēmu noteikumus. Tāpat jūs varat labot, grozīt vai dzēst mūsu rīcībā esošos savus personas datus. Personām, kuras vēlas labot, grozīt vai dzēst neprecīzus personas datus, kuri ir nosūtīti uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar Privātuma vairogu, ir jānosūta attiecīgs rakstisks pieprasījums uz e-pasta adresi PrivacyInquiries@scj.com. Saņemot pieprasījumu dzēst datus, mēs sniegsim atbildi saprātīgā laikā.

Izvēle - mēs nodrošināsim individuālas nepiekrišanas un piekrišanas iespējas pirms mēs kopīgosim jūsu personas datus ar trešajām personām, kuras nav mūsu aģenti, vai pirms mēs izmantosim citiem nolūkiem, nekā tiem, kuriem dati tika sākotnēji vākti vai vēlāk saņēmām apstrādes atļauju. Lai pieprasītu jūsu personas datu izmantošanas un izpaušanas ierobežošanu, lūdzam nosūtīt attiecīgu rakstisku pieprasījumu uz e-pasta adresi PrivacyInquiries@scj.com.

Turpmāka pārsūtīšana - SC Johnson ir atbildīga par to personas datu apstrādi, kurus tā saņem saskaņā ar Privātuma vairoga shēmu un pēc tam nosūta trešajai personai, kura rīkojas tās vārdā kā aģents. SC Johnson ievēro Privātuma vairoga principus attiecībā uz visām turpmākajām personas datu pārsūtīšanām no ES, tostarp turpmākas nosūtīšanas saistību noteikumus.

Konkrētos gadījumos SC Johnson var tikt pieprasīts izpaust personas datus, atbildot uz valsts iestāžu likumīgiem pieprasījumiem, tostarp izpildot valsts drošības vai tiesībaizsardzības prasības.

Izpildāmība - lūdzam ievērot, ka SC Johnson ir pakļauta ASV Federālās tirdzniecības komisijas regulatīvās tiesībizpildes pilnvarām attiecībā uz personas datiem, kas tiek saņemti vai nosūtīti saskaņā ar Privātuma vairoga shēmām.

Strīdu atrisināšana - ievērojot Privātuma vairogu principus, SC Johnson apņemas atrisināt sūdzības par jūsu privātumu un to, kā mēs vācam un apstrādājam jūsu personas datus, kuri tiek nosūtīti uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar Privātuma vairogiem. Eiropas Savienības un Šveices iedzīvotāji, kam ir vaicājumi vai sūdzības attiecībā uz Privātuma vairogiem, vispirms jāsazinās ar SC Johnson kādā no turpmāk norādītajiem veidiem.

  • Pa pastu: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson saskaņā ar Privātuma vairoga principiem ir arī apņēmies nodot ar konfidencialitātes jautājumiem saistītās neatrisinātās sūdzības neatkarīgam strīdu risināšanas mehānismam - BBB EU PRIVĀTUMA VAIROGA programmai, kuru vada Better Business Bureaus (Uzņēmējdarbības veicināšanas biroja) padome. Ja jūs laicīgi nesaņemat savas sūdzības atzīšanu vai ja jūsu sūdzība nav atrisināta apmierinoši, lūdzam apmeklēt vietni http://www.bbb.org/us/safe-harbor-complaints, lai iegūtu plašāku informāciju un iesniegtu sūdzību. Šis pakalpojums tiek jums nodrošināts par velti.

Ja jūsu sūdzību par Privātuma vairogu nav iespējams atrisināt iepriekš norādītajos veidos, konkrētos apstākļos jūs varat vērsties saistošā šķīrējtiesā attiecībā uz dažām atlikušajām prasībām, kuras nav atrisinātas, izmantojot citus tiesiskās aizsardzības mehānismus. Jūs varat apskatīt Privātuma vairoga 1. pielikumu šajā vietnē: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Lietuva -

  • BDAR

ATKREIPKITE DĖMESĮ, KAD MŪSŲ ES/EEE SVETAINĖS NESKIRTOS VAIKAMS, KURIEMS NĖRA 16 METŲ ARBA ES/EEE ŠALYJE NARĖJE NUSTATYTO MINIMALAUS SKAITMENINĖS ERDVĖS AMŽIAUS CENZO. JEI JUMS NĖRA 16 METŲ ARBA ESATE NEPASIEKĘS JŪSŲ ŠALYJE NUSTATYTO SKAITMENINĖS ERDVĖS AMŽIAUS CENZO, NETEIKITE JOKIOS INFORMACIJOS. MES NERENKAME ASMENINĖS INFORMACIJOS IŠ ASMENS, KURIS, KAIP IŠ TIESŲ ŽINOME, NĖRA PASIEKĘS ATITINKAMO SUTIKIMO DĖL DUOMENŲ RINKIMO IR TVARKYMO AMŽIAUS.

Bendrovei „SC Johnson“ taikomas Europos Sąjungos Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR) – Europos Sąjungos (ES) ir Europos ekonominės erdvės (EEE) duomenų apsaugos įstatymas, įsigaliojęs 2018 m. gegužės 25 d. Jūsų teisės pagal BDAR apima pirmiau minėtąsias šiame Privatumo pareiškime bei teises esant tam tikroms sąlygoms, kaip aprašyta BDAR:

  • pasiekti, kad asmens duomenys būtų persiųsti Jums ar kitam duomenų valdytojui plačiai naudojamu elektroniniu formatu (teisė į duomenų perkeliamumą); 
  • reikalauti, kad tam tikromis aplinkybėmis „SC Johnson“ ištrintų asmens duomenis, o kai duomenys tampa viešai paskelbti – imtųsi pagrįstų veiksmų, kad informuotų duomenis tvarkančius duomenų valdytojus, jog Jūs paprašėte, kad tokie duomenų valdytojai ištrintų visas nuorodas į Jūsų asmens duomenis arba jų kopijas ar dublikatus (teisė reikalauti ištrinti duomenis);
  • gauti daugiau informacijos apie tai, kaip „SC Johnson“ tvarko duomenis, pateikdami prašymą susipažinti su duomenimis, ir kad informacija būtų pateikta įprastai naudojama elektronine forma (teisė susipažinti su duomenimis);
  • reikalauti, kad būtų apribotas asmens duomenų tvarkymas (teisė apriboti duomenų tvarkymą);
  • kai duomenys tvarkomi remiantis sutikimu, turėti teisę atsiimti tokį sutikimą;
  • dėl su Jūsų konkrečiu atveju susijusių priežasčių nesutikti, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi (teisė nesutikti);
  • pasiekti, kad būtų ištaisyti netikslūs asmens duomenys (teisė reikalauti ištaisyti duomenis); ir
  • pateikti skundą atitinkamai duomenų apsaugos institucijai. Kontaktinius ES duomenų apsaugos institucijų duomenis galima rasti adresu http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Jei turite su BDAR susijusių prašymų bendrovei „SC Johnson“, susisiekite su mumis:

  • Paštu: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    JAV

„SC Johnson“ tvarko asmeninę informaciją pirmiausia remdamasi sutikimu, bet taip pat gali tvarkyti asmeninę informaciją, kai teisiškai privalo tai daryti arba vadovaudamasi teisėtais interesais. Pavyzdžiui, „SC Johnson“ gali tvarkyti asmeninę informaciją, kurią mums pateikiate, vadovaudamasi teisėtu interesu, kai to reikia šiems tikslams: (1) atsakyti į Jūsų klausimus ir prašymus, pvz., kai teikiame klientų aptarnavimo paslaugas, arba tvarkome ir sprendžiame galimas pretenzijas ar ginčus; arba (2) tvarkyti bei tobulinti mūsų svetaines, pvz., kai nustatome Jūsų buvimo vietą ir kalbos parinktis teikdami turinį, kai stebime komentarus ir peržiūras savo svetainėse siekdami išvengti naudojimo sąlygų pažeidimo, arba kai įjungiame privatumo atitikties pranešimų veikimą bei sutikimo dėl slapukų ir jų atsisakymo funkcijas. Kiti teisėti interesai gali būti susiję su Jūsų duomenų tvarkymu, kaip aprašyta Privatumo pareiškime.

„SC Johnson“ tvarko asmeninę informaciją tik teisėtais šiame Privatumo pareiškime aprašytais tikslais ir, jei taikytina, tik su tokiais tikslais suderinamais kitais tikslais, o ne papildomais nesuderinamais tikslais. Be to, „SC Johnson“ nelaikys Jūsų asmeninės informacijos ilgiau nei būtina ir tai darys tik pagal BDAR reikalavimus. „SC Johnson“ atsižvelgia į atitinkamus laikotarpio, kurį „SC Johnson“ laikys Jūsų asmeninę informaciją, nustatymo kriterijus, pvz., asmeninės informacijos pobūdis ir kategorijos, tikslas, kuriuo saugoma asmeninė informacija (įskaitant būtinybę toliau tvarkyti duomenis remiantis teisėtu tikslu, kuriuo jie buvo surinkti), saugumo priemonės, kurias galima taikyti tokiai asmeninei informacijai apsaugoti, apsaugos priemonės, kurias galima įdiegti rizikai sumažinti, bei galimo poveikio duomenų subjektui (ir teigiamo, ir neigiamo) pusiausvyra.

Kaip pirmiau aprašėme šiame Privatumo pareiškime, Jūsų asmeninė informacija gali būti perduota tvarkyti į užsienį, įskaitant JAV, nes esame tarptautinė įmonė. Toliau galite plačiau pasiskaityti, kaip „SC Johnson“ laikosi BDAR reikalavimų dėl tokių duomenų perdavimų į JAV.

  • Informacija apie „SC Johnson“ dalyvavimą ES ir JAV „privatumo skydo“ bei Šveicarijos ir JAV „privatumo skydo“ sistemose

Kaip pirmiau aprašėme šiame Privatumo pareiškime, Jūsų asmeninė informacija gali būti perduota tvarkyti į užsienį, įskaitant JAV, nes esame tarptautinė įmonė. Toliau galite plačiau pasiskaityti, kaip „SC Johnson“, konkrečiai – JAV įsikūrusi organizacija „S. C. Johnson & Son, Inc.“, laikosi „privatumo skydo“ reikalavimų dėl tokių duomenų perdavimų į JAV.

Dalyvavimas ir įsipareigojimas – „SC Johnson“ laikosi ES ir JAV „privatumo skydo“ sistemos bei Šveicarijos ir JAV „privatumo skydo“ sistemos reikalavimų, nustatytų JAV komercijos departamento, dėl asmeninės informacijos, perduotos iš Europos Sąjungos valstybių narių bei Šveicarijos į Jungtines Amerikos Valstijas, rinkimo, naudojimo ir saugojimo. „SC Johnson“ patvirtina, kad laikosi „privatumo skydo“ principų tokių duomenų atžvilgiu. Jei šio Privatumo pareiškimo taisyklės prieštarauja duomenų subjekto teisėms pagal „privatumo skydo“ principus, pirmenybė teikiama „privatumo skydo“ principams. Norėdami sužinoti daugiau apie „privatumo skydo“ programą, įskaitant „privatumo skydo“ principus, ir pamatyti mūsų sertifikato puslapį, apsilankykite adresu https://www.privacyshield.gov.

Susipažinimas – pagal „privatumo skydo“ sistemas asmenys ES ir Šveicarijoje turi teisę gauti mūsų patvirtinimą, ar JAV laikome su Jumis susijusią asmeninę informaciją. Paprašius ir vadovaudamiesi „privatumo skydo“ sistemų taisyklėmis suteiksime galimybę susipažinti su tokia informacija. Taip pat galite ištaisyti, pakeisti ar ištrinti asmeninę informaciją, kurią laikome apie Jus. Asmuo, kuris pageidauja ištaisyti, pakeisti ar ištrinti netikslius duomenis, perduotus į JAV vadovaujantis „privatumo skydo“ sistema, turi pateikti rašytinį prašymą adresu PrivacyInquiries@scj.com. Paprašius pašalinti duomenis, atsakysime per pagrįstą laikotarpį.

Pasirinkimas – suteiksime asmeniui galimybę neleisti arba leisti keistis Jūsų duomenimis su trečiosiomis šalimis, kurios nėra mūsų atstovai, arba naudoti juos kitu tikslu, nei tuo, kuriuo iš pradžių jie buvo surinkti ar kuriuo vėliau asmuo leido juos naudoti. Norėdami paprašyti apriboti Jūsų asmeninės informacijos naudojimą ir atskleidimą, pateikite rašytinį prašymą adresu PrivacyInquiries@scj.com.

Tolesnis perdavimas – „SC Johnson“ atsakinga už tvarkymą asmens duomenų, kuriuos ji gauna vadovaujantis „privatumo skydo“ sistema ir vėliau perduoda trečiajai šaliai, veikiančiai jos vardu kaip jos atstovas. „SC Johnson“ laikosi „privatumo skydo“ principų toliau perduodama asmens duomenis iš ES, įskaitant nuostatas dėl atsakomybės toliau perduodant duomenis.

Tam tikrose situacijose iš „SC Johnson“ gali būti reikalaujama atskleisti asmens duomenis reaguojant į teisėtus valdžios institucijų reikalavimus, įskaitant tenkinant nacionalinio saugumo ar teisėsaugos institucijų reikalavimus.

Vykdymo priežiūra – atkreipkite dėmesį, kad „SC Johnson“ suteiktas JAV Federalinės prekybos komisijos teisės aktų vykdymo priežiūros įgaliojimas dėl asmens duomenų, gautų ar perduotų vadovaujantis „privatumo skydo“ sistema.

Ginčų sprendimas – laikydamasi „privatumo skydo“ principų, „SC Johnson“ įsipareigoja spręsti skundus dėl Jūsų privatumo ir dėl to, kaip mes renkame ar naudojame Jūsų asmeninę informaciją, perduotą į JAV vadovaujantis „privatumo skydu“. Asmenys Europos Sąjungoje ir Šveicarijoje, norėdami pateikti paklausimų ar skundų dėl „privatumo skydo“, pirma turėtų susisiekti su „SC Johnson“:

  • Paštu: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    JAV

„SC Johnson“ taip pat yra įsipareigojusi pateikti neišspręstus skundus dėl privatumo pagal „privatumo skydo“ principus nepriklausomam ginčų sprendimo mechanizmui BBB ES PRIVATUMO SKYDAS, kurį valdo Geresnio verslo biurų valdyba. Jeigu laiku negaunate savo skundo patvirtinimo arba į Jūsų skundą reaguota netinkamai, apsilankykite adresu: www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers, kur yra daugiau informacijos ir galima pateikti skundą. Paslauga Jums teikiama nemokamai.

Jei skundo dėl „privatumo skydo“ nepavyksta išspręsti pirmiau minėtais kanalais, tam tikromis sąlygomis dėl kai kurių neįvykdytų reikalavimų, nesureguliuotų kitais žalos atlyginimo mechanizmais, galite kreiptis į privalomąjį arbitražą. Žr. „privatumo skydo“ 1 priedą adresu https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Luxembourg -

  • DSGVO

BEACHTEN SIE BITTE, DASS UNSERE EU-/EWR-WEBSITES NICHT FÜR JUGENDLICHE UNTER 16 JAHREN BZW. NICHT FÜR JUGENDLICHE BESTIMMT SIND, DIE DAS IN EINEM EU-/EWR-MITGLIEDSLAND FÜR EINE DIGITALE ZUSTIMMUNG ERFORDERLICHE MINDESTALTER NICHT ERREICHT HABEN. WENN SIE NOCH NICHT 16 JAHRE ALT SIND BZW. DAS FÜR EINE DIGITALE ZUSTIMMUNG IN IHREM LAND ERFORDERLICHE MINDESTALTER NOCH NICHT ERREICHT HABEN, MACHEN SIE BITTE KEINERLEI ANGABEN. WIR ERHEBEN KEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN EINER PERSON, VON DER WIR SICHER WISSEN, DASS SIE DAS FÜR EINE ZUSTIMMUNG ZUR ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN MASSGEBLICHE MINDESTALTER NOCH NICHT ERREICHT HAT.

SC Johnson unterliegt der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), einer für die Europäische Union (EU) und den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ab dem 25. Mai 2018 geltenden Datenschutzvorschrift. Zu Ihren Rechten nach der DSGVO zählen jene, die bereits zuvor in dieser Datenschutzerklärung aufgeführt wurden sowie unter bestimmten, aus der DSGVO ersichtlichen Bedingungen

  • das Recht, dass personenbezogene Daten Ihnen oder einem anderen Verantwortlichen in einem gängigen, maschinenlesbaren Format übermittelt werden (Recht auf Datenportabilität); 
  • das Recht, von SC Johnson zu verlangen, personenbezogene Daten unter bestimmten Umständen zu löschen und, soweit die Daten öffentlich gemacht wurden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben (Recht auf Löschung);
  • das Recht, im Wege einer Zugriffsanfrage weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch SC Johnson und diese Informationen in einem gängigen elektronischen Format übermittelt zu erhalten (Zugriffsrecht);
  • das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung);
  • soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht das Recht, die Einwilligung zu widerrufen;
  • das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen (Widerspruchsrecht);
  • das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung);
  • das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Kontaktdaten der EU-Datenschutzbehörden finden Sie unter http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Die DSGVO betreffende Anfragen an SC Johnson richten Sie bitte an:

  • Per Post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson verarbeitet personenbezogene Daten in erster Linie dann, wenn eine Einwilligung vorliegt. Personenbezogene Daten können aber auch aufgrund einer entsprechenden Rechtspflicht oder bei berechtigtem Interesse verarbeitet werden. Zum Beispiel kann SC Johnson personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, aufgrund eines berechtigten Interesses verarbeiten, soweit dies erforderlich ist, um (1) auf Ihre Fragen und Bitten zu reagieren, etwa wenn wir Kundendienstleistungen erbringen oder etwaige sich ergebende Ansprüche bzw. Auseinandersetzungen bearbeiten bzw. beilegen oder (2) unsere Websites zu verwalten und zu verbessern, etwa wenn wir Ihren Standort und Ihre sprachlichen Präferenzen für die Bereitstellung von Inhalten feststellen, wenn wir Kommentare und Erfahrungsberichte auf unseren Websites überwachen, um Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen zu verhindern oder wenn wir die Bereitstellung von Datenschutzerklärungen bzw. Zustimmungs- und Widerspruchsfunktionen für Cookies aktivieren. Andere berechtigte Interessen können auf die Verarbeitung Ihrer Daten nach Maßgabe dieser Datenschutzerklärung zutreffen.

SC Johnson verarbeitet personenbezogene Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung dargestellten rechtmäßigen Zwecken sowie gegebenenfalls zu anderen, mit diesen Zwecken vereinbarten Zwecken, nicht jedoch zu weiteren, damit unvereinbarten Zwecken. Darüber hinaus bewahrt SC Johnson Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als notwendig bzw. nur nach Maßgabe der DSGVO-Anforderungen auf. SC Johnson bestimmt den Zeitraum, für den Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt werden, anhand relevanter Kriterien, zum Beispiel anhand der Art und der Kategorien personenbezogener Daten, anhand des Zwecks, zu dem die personenbezogenen Daten gespeichert werden (einschließlich der Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung nach Maßgabe des berechtigten Zwecks, zu dem sie erhoben wurden), anhand der Sicherheitsmaßnahmen, die sich zum Schutz der personenbezogenen Daten ergreifen lassen sowie der Schutzvorkehrungen, die zur Reduzierung von Risiken implementiert werden können, außerdem anhand der Bilanz etwaiger potentieller Auswirkungen auf die betroffene Person (sowohl positiv als auch negativ).

Da wir ein internationales Unternehmen sind, können Ihre personenbezogenen Daten, die wir in dieser Datenschutzerklärung bereits dargelegt haben, zur Verarbeitung ins Ausland übermittelt werden, etwa in die Vereinigten Staaten. Dem nachfolgenden Text können Sie weitere Informationen darüber entnehmen, wie SC Johnson die DSGVO-Vorgaben für derartige Datentransfers in die Vereinigten Staaten einhält.

  • Informationen über die Beteiligung von SC Johnson am EU-US-Datenschutzschild sowie am Schweiz-US-Datenschutzschild

Da wir ein internationales Unternehmen sind, können Ihre personenbezogenen Daten, die wir in dieser Datenschutzerklärung bereits dargelegt haben, zur Verarbeitung ins Ausland übermittelt werden, etwa in die Vereinigten Staaten. Dem nachfolgenden Text können Sie weitere Informationen darüber entnehmen, wie SC Johnson, insbesondere S. C. Johnson & Son, Inc., ein Unternehmen mit Sitz in den USA, die Vorgaben des Datenschutzschilds für derartige Datentransfers in die Vereinigten Staaten einhält.

Beteiligung und Verpflichtung – SC Johnson befolgt die Vorgaben des EU-US-Datenschutzschildabkommens sowie des Schweiz-US-Datenschutzschildabkommens betreffend der Erhebung, Nutzung und Speicherung personenbezogener Daten aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz, die gemäß dem Datenschutzschild in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, wie vom Handelsministerium der USA vorgeschrieben. SC Johnson hat bestätigt, dass es die für derartige Daten geltenden Grundsätze der Datenschutzschilde einhält. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den aus dieser Datenschutzerklärung ersichtlichen Grundsätzen und den Rechten der Betroffenen gemäß den Grundsätzen der Datenschutzschilde haben die Grundsätze der Datenschutzschilde Vorrang. Unter https://www.privacyshield.gov können Sie mehr über das Datenschutzschild-Programm einschließlich der Grundsätze der Datenschutzschilde erfahren und unsere Zertifizierungsseite einsehen.

Zugriff – Gemäß den Datenschutzschildabkommen haben Bürger der EU und der Schweiz Anspruch darauf, von uns eine Bestätigung dahingehend zu erhalten, ob wir Ihre betreffenden personenbezogenen Daten in den Vereinigten Staaten speichern. Auf Verlangen gewähren wir Ihnen Zugriff auf diese Daten nach Maßgabe der Regelungen der Datenschutzschildabkommen. Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten können Sie außerdem berichtigen, ergänzen oder löschen. Wer unrichtige Daten, die gemäß einem Datenschutzschild in die Vereinigten Staaten übermittelt wurden, berichtigen, ergänzen oder löschen möchte, kann dies schriftlich unter PrivacyInquiries@scj.com beantragen. Werden wir zur Löschung von Daten aufgefordert, antworten wir innerhalb angemessener Zeit.

Wahlmöglichkeit – Bevor wir Ihre Daten an andere Dritte als unsere Vertreter weitergeben oder sie zu anderen Zwecken als zu jenen nutzen, zu denen sie ursprünglich erhoben oder die später genehmigt wurden, geben wir Ihnen die Möglichkeit, dem zu widersprechen oder zuzustimmen. Wenn Sie die Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten einschränken möchten, können Sie das schriftlich unter PrivacyInquiries@scj.com beantragen.

Weiterübermittlung – SC Johnson ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie gemäß den Datenschutzschildabkommen erhält und später an einen in ihrem Namen als Vertreter handelnden Dritten übermittelt. Bei jeder Weiterübermittlung personenbezogener Daten aus der EU befolgt SC Johnson die Grundsätze der Datenschutzschilde einschließlich der Haftungsbestimmungen für Weiterübermittlungen.

Unter bestimmten Umständen kann SC Johnson verpflichtet sein, personenbezogene Daten auf rechtmäßiges Verlangen einer Behörde offenzulegen, etwa dann, wenn dies im Interesse der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung erforderlich ist.

Vollzug – Beachten Sie bitte, dass SC Johnson im Hinblick auf personenbezogene Daten, die sie gemäß den Datenschutzschildabkommen erhält oder übermittelt, den gesetzlichen Vollzugsbefugnissen der U.S. Federal Trade Commission unterliegt.

Streitbeilegung – In Übereinstimmung mit den Datenschutzschild-Grundsätzen verpflichtet sich SC Johnson, Beschwerden darüber, wie wir Ihre Daten schützen bzw. Ihre in die Vereinigten Staaten übermittelten personenbezogenen Daten erheben oder nutzen, nach den Vorgaben des Datenschutzschilds zu lösen. Wer als Bürger der Europäischen Union oder der Schweiz Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit einem Datenschutzschild vorbringen möchte, wendet sich bitte zunächst wie folgt an SC Johnson:

  • Per Post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson hat sich ferner verpflichtet, ungelöste Datenschutzbeschwerden im Zusammenhang mit den Datenschutzschild-Grundsätzen an eine unabhängige Stelle zur Streitbeilegung weiterzuleiten, nämlich an das vom Council of Better Business Bureaus betriebene BBB EU PRIVACY SHIELD. Sollte Ihre Beschwerde nicht rechtzeitig bestätigt oder durch SC Johnson nicht zufriedenstellend bearbeitet werden, können Sie unter www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers weitere Informationen einsehen und eine Beschwerde einreichen. Diese Leistung wird Ihnen unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

Lässt sich Ihre Datenschutzschild-Beschwerde über die vorstehenden Kanäle nicht erledigen, können Sie unter bestimmten Umständen für einige verbliebene, auch durch andere Rechtsschutzmechanismen nicht erledigte Ansprüche das rechtsverbindliche Schiedsverfahren in Anspruch nehmen. Vgl. Datenschutzschild, Anhang 1 unter https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Luxembourg -

  • RGPD

VEUILLEZ NOTER QUE NOS SITES WEB POUR L’UE/EEE NE SONT PAS DESTINÉS À DES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS OU À DES RÉSIDENTS DE NATIONS MEMBRES DE L’UE/EEE DONT L’ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT NUMÉRIQUE MINIMAL. SI VOUS AVEZ MOINS DE 16 ANS OU QUE VOTRE ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT NUMÉRIQUE MINIMAL DANS VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE, VEUILLEZ NE FOURNIR AUCUNE INFORMATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. NOUS NE RECUEILLONS AUCUNE INFORMATION PERSONNELLE DE QUICONQUE SI NOUS SAVONS PERTINEMMENT QUE SON ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT EN VIGUEUR DANS LE CADRE D’ACTIVITÉS DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DE DONNÉES.

SC Johnson est soumise au Règlement général sur la protection des données (RGPD), une loi régissant la protection des données en vigueur dans l’Union européenne (UE) et l’Espace économique européen (EEE), qui a pris effet le 25 mai 2018. Vos droits en vertu du RGPD sont ceux énoncés précédemment dans cette Politique de confidentialité, ainsi que le droit, sous certaines conditions, décrites dans le RGPD :

  • que vos données personnelles vous soient transmises, ou soient transmises à un responsable du traitement des données, dans un format lisible par une machine et couramment utilisé (droit à la portabilité) ; 
  • de demander à SC Johnson d’effacer vos données personnelles sous certaines circonstances, et lorsque les données ont été rendues publiques, de prendre certaines mesures raisonnables afin d’informer les responsables du traitement que vous avez demandé l’effacement de tout lien vers vos données, et de toute copie ou réplique de vos données (droit d’effacement) ;
  • d’obtenir plus d’informations sur la manière dont SC Johnson traite vos données, de demander l’accès à vos données et de recevoir ces informations dans un format électronique couramment utilisé (droit d’accès) ;
  • de bénéficier d’une restriction du traitement de vos données personnelles (droit de limitation) ;
  • lorsque le traitement repose sur votre consentement, de retirer votre consentement ;
  • de vous opposer, au motif d’une situation particulière, au traitement de vos données personnelles (droit d’opposition) ;
  • d’obtenir la rectification de vos données personnelles inexactes (droit de rectification) ; et
  • de déposer une plainte appropriée auprès de l’Autorité de protection des données. Les coordonnées des autorités de protection des données au sein de l’UE sont disponibles à l’adresse : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Si vous souhaitez soumettre une demande à SC Johnson dans le cadre du RGPD, contactez-nous :

  • Par courrier : c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    États-Unis

SC Johnson traite les données personnelles en se reposant principalement sur votre consentement, mais nous pouvons aussi traiter des données personnelles lorsque nous sommes soumis à des obligations légales de le faire, ou sur la base d’intérêts légitimes. Par exemple, SC Johnson peut traiter les informations à caractère personnel que vous fournissez sur la base d’un intérêt légitime aux fins suivantes : (1) répondre à vos questions et requêtes, comme lorsque nous fournissons au client un service ou traitons des réclamations ou litiges pouvant survenir, ou (2) gérer et améliorer nos sites Web, comme lorsque nous détectons votre géolocalisation et préférences de langue pour vous fournir du contenu, lorsque nous examinons les commentaires et avis publiés sur nos sites Web pour empêcher les violations des conditions d’utilisation ou lorsque nous publions des avis de conformité à la politique de confidentialité et mettons à disposition des options de consentement et de désactivation des cookies. D’autres intérêts légitimes peuvent s’appliquer au traitement des données auquel nous procédons, tel que cela est décrit dans la présente Politique de confidentialité.

SC Johnson traite les données personnelles uniquement aux fins légitimes décrites dans cette Politique de confidentialité et, le cas échéant, uniquement à d’autres fins qui sont compatibles aux fins décrites, et non à des fins supplémentaires non compatibles. En outre, SC Johnson ne conservera pas vos informations personnelles plus longtemps que nécessaire, et le fera uniquement en conformité avec les exigences du RGPD. SC Johnson prend en compte divers critères pour déterminer la période durant laquelle SC Johnson conservera vos données personnelles, par exemple, la nature des données et la catégorie à laquelle appartiennent les données personnelles, la finalité pour laquelle elles ont été stockées (y compris le besoin de traitement ultérieur conformément aux fins légitimes pour lesquelles elles ont été recueillies), les mesures de sécurité pouvant être appliquées pour protéger ces données personnelles et les dispositifs de sécurité pouvant être mis en œuvre pour réduire les risques, ainsi que la répartition des impacts potentiels sur le sujet des données (à la fois positifs et négatifs).

Comme nous l’avons décrit précédemment dans la présente Politique de confidentialité, du fait que nous sommes une entreprise internationale, vos informations personnelles peuvent être transférées à l’étranger, y compris aux États-Unis, pour y être traitées. Lisez ce qui suit pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont SC Johnson respecte les exigences du RGPD relatives au transfert des données vers les États-Unis.

  • Informations sur la participation de SC Johnson aux Boucliers de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis

Comme nous l’avons décrit précédemment dans la présente Politique de confidentialité, du fait que nous sommes une entreprise internationale, vos informations personnelles peuvent être transférées à l’étranger, y compris aux États-Unis, pour y être traitées. Lisez ce qui suit pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont SC Johnson, et plus spécifiquement, S. C. Johnson & Son, Inc., une entreprise basée aux États-Unis, respecte les exigences du Bouclier de protection des données relatives au transfert des données vers les États-Unis.

Participation et engagement : SC Johnson respecte le Bouclier de protection des données UE-États-Unis ainsi que le Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, définies par le US Department of Commerce concernant la collecte, l’utilisation et la conservation des informations à caractère personnel provenant de pays membres de l’Union européenne et de la Suisse et transférées vers les États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données. SC Johnson a certifié son adhésion aux Principes du Bouclier de protection des données concernant de telles données. Si un conflit survenait entre les règles énoncées dans cette Politique de confidentialité et les droits du sujet des données, en vertu des Principes du Bouclier de protection des données, les Principes du Bouclier de protection des données prévaudraient. Pour en savoir plus sur le programme Bouclier de protection des données et ses Principes, et pour consulter notre certification, rendez-vous sur le site https://www.privacyshield.gov.

Accès : en vertu des ententes du Bouclier de protection des données, les personnes résidant en Suisse et dans l’UE ont le droit d’obtenir notre confirmation quant au fait que nous conservons des données personnelles les concernant aux États-Unis. Sur demande, et conformément aux règles établies par le Bouclier de protection des données, nous vous fournirons l’accès à ces informations. Vous pourrez également corriger, modifier ou supprimer les informations personnelles que nous détenons vous concernant. Une personne qui souhaite corriger, modifier ou supprimer des données inexactes transférées vers les États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données doit soumettre une demande par écrit à l’adresse PrivacyInquiries@scj.com. Si la demande concerne une suppression de données, nous y répondrons dans un délai raisonnable.

Choix : nous fournirons aux individus le choix d’accepter ou de refuser avant tout partage de données personnelles les concernant avec des tiers autres que nos agents, ou avant que nous les utilisons à des fins autres que celles pour lesquelles les données ont été recueillies ou pour lesquelles une autorisation a été reçue à l’origine. Pour demander une limitation de l’utilisation et de la diffusion de vos données personnelles, veuillez envoyer une demande par écrit à l’adresse PrivacyInquiries@scj.com.

Transferts ultérieurs : SC Johnson est responsable du traitement des données personnelles qu’elle reçoit en vertu du Bouclier de protection des données, et qu’elle transfère ultérieurement à un tiers agissant en tant qu’agent pour son compte. SC Johnson respecte les Principes du Bouclier de protection des données concernant tous les transferts ultérieurs de données personnelles provenant de l’UE, y compris les clauses de responsabilité liées aux transferts ultérieurs.

Dans certaines situations, SC Johnson pourra être contraint de divulguer des données personnelles dans le cadre de demandes légales faites par les autorités, y compris pour se conformer à des exigences en matière de sécurité nationale ou d’application de la loi.

Application de la loi : veuillez noter que SC Johnson est soumis aux pouvoirs d’exécution réglementaire de la U.S. Federal Trade Commission en ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées, en vertu du Bouclier de protection des données.

Règlement des litiges : conformément aux Principes du Bouclier de protection des données, SC Johnson s’engage à régler toute plainte concernant votre vie privée et la collecte ou l’utilisation faites par nous de vos données personnelles transférées aux États-Unis, en vertu du Bouclier de protection des données. Les personnes issues de l’Union européenne ou de la Suisse ayant des questions ou des réclamations relatives au Bouclier de protection des données, doivent d’abord contacter SC Johnson :

  • Par courrier : c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    États-Unis

En outre, en vertu des Principes du Bouclier de protection des données, SC Johnson s’engage à transmettre les réclamations non résolues en matière de vie privée, à un organe de règlement des litiges indépendant, le BBB EU PRIVACY SHIELD, opéré par le Council of Better Business Bureaus. Si après avoir soumis une réclamation, vous ne recevez pas de confirmation que celle-ci a bien été reçue, ou si le traitement de votre réclamation ne vous satisfait pas, veuillez vous rendre sur le site www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers pour obtenir des informations supplémentaires et déposer une plainte. Ce service vous est fourni gracieusement.

Si votre plainte en lien avec le Bouclier de protection des données ne peut être résolue par le biais des canaux susmentionnés, sous certaines conditions, vous pourrez invoquer un arbitrage exécutoire pour toute plainte résiduelle non résolue par les autres mécanismes de recours. Consultez l’Annexe 1 du Bouclier de protection des données sur la page suivante https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Malta -

  • GDPR

PLEASE NOTE THAT OUR EU/EEA WEBSITES ARE NOT INTENDED FOR CHILDREN UNDER THE AGE OF 16 OR AN EU/EEA MEMBER NATION’S MINIMUM DIGITAL AGE OF CONSENT. IF YOU ARE UNDER THE AGE OF 16 OR THE DIGITAL AGE OF CONSENT IN YOUR COUNTRY, PLEASE DO NOT PROVIDE INFORMATION OF ANY KIND. WE DO NOT COLLECT PERSONAL INFORMATION FROM ANY PERSON WE ACTUALLY KNOW IS AN INDIVIDUAL UNDER THE APPLICABLE AGE OF CONSENT FOR DATA COLLECTION AND PROCESSING ACTIVITIES.

SC Johnson is subject to the European Union General Data Protection Regulation (GDPR), a data protection law applicable to the European Union (EU) and European Economic Area (EEA), effective May 25, 2018. Your rights under the GDPR include those mentioned previously in this Privacy Notice, as well as the right, under certain conditions as described in the GDPR:

  • to have personal data transmitted to you or another controller in a commonly used machine readable format (right to data portability); 
  • to require SC Johnson erase personal data in certain circumstances, and where the data has been made public to take reasonable steps to inform controllers that are processing the data that you have requested its erasure of any links to, copies or replication of it (right to erasure);
  • to more information about SC Johnson’s processing through an access request and to provide the information in a commonly used electronic form (right of access);
  • to obtain restriction of processing of personal data (right to restrict processing);
  • where processing is based upon consent, the right to withdraw such consent;
  • to object, on the grounds relating to your particular situation, to processing of your personal data (right to object);
  • to obtain the rectification of inaccurate personal data (right to rectification); and
  • to lodge a complaint with the relevant Data Protection Authority. Contact details for the EU data protection authorities can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

If you have any requests for SC Johnson under GDPR, you should contact us at:

  • By mail: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson processes personal information primarily based upon consent, but may also process personal information where legally obligated to do so, or on the basis of legitimate interests. For example, SC Johnson may process personal information you provide to us on the basis of a legitimate interest as necessary for the purposes of (1) responding to your questions and requests, such as when we provide customer service or address and resolve claims or disputes that may arise, or (2) managing and improving our websites, such as when we identify your location and language preferences for content delivery, when we monitor comments and reviews on our websites to prevent terms of use violations, or when we enable the operation of privacy compliance notices and consent and opt-out functions for cookies. Other legitimate interests may be applicable to our processing of your data as described in this Privacy Notice.

SC Johnson processes personal information only for the legitimate purposes described in this Privacy Notice and, if applicable, only such other purposes as are compatible with such purposes, and not for additional incompatible purposes. In addition, SC Johnson will not maintain your personal information longer than is necessary, and will only do so in accordance with GDPR requirements. SC Johnson considers relevant criteria for determining the period during which SC Johnson will maintain your personal information, for example, the nature and categories of the personal information, the purpose for which the personal information is stored (including the need for further processing in accordance with the legitimate purpose for which it was collected), the security measures that can be applied to protect such personal information and safeguards that can be implemented to reduce any risks, and the balance of any potential impact on the data subject (both positive and negative).

As we described previously in this Privacy Notice, because we are an international business, your personal information may be transferred abroad for processing, including in the United States. You can read below for more information on how SC Johnson complies with the GDPR requirements relating to such transfers to the United States.

  • Information about SC Johnson’s Participation in the EU-US Privacy Shield and Swiss-US Privacy Shield Frameworks

As we described previously in this Privacy Notice, because we are an international business, your personal information may be transferred abroad for processing, including in the United States. You can read below for more information on how SC Johnson, specifically, S. C. Johnson & Son, Inc., a U.S. based organization, complies with the Privacy Shield requirements relating to such transfers to the United States.

Participation and Commitment - SC Johnson complies with the EU-US Privacy Shield Framework and Swiss-US Privacy Shield Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland transferred to the United States pursuant to Privacy Shield. SC Johnson has certified that it adheres to the Privacy Shield Principles with respect to such data. If there is any conflict between the policies in this Privacy Notice and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern. To learn more about the Privacy Shield program including the Privacy Shield Principles, and to view our certification page, please visit https://www.privacyshield.gov.

Access - Pursuant to the Privacy Shield Frameworks, EU and Swiss individuals have the right to obtain our confirmation of whether we maintain personal information relating to you in the United States. Upon request, and subject to the rules of the Privacy Shield Frameworks, we will provide you with access to that information. You may also correct, amend, or delete the personal information we hold about you. An individual who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data transferred to the United States under Privacy Shield should submit a written request to PrivacyInquiries@scj.com. If requested to remove data, we will respond within a reasonable timeframe.

Choice - We will provide an individual opt-out or opt-in choice before we share your data with third parties other than our agents, or before we use it for a purpose other than which it was originally collected or subsequently authorized. To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to PrivacyInquiries@scj.com.

Onward Transfers - SC Johnson is responsible for the processing of personal data it receives under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf. SC Johnson complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU, including the onward transfer liability provisions.

In certain situations, SC Johnson may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements.

Enforcement - Please note that SC Johnson is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission regarding personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework.

Dispute Resolution - In compliance with the Privacy Shield Principles, SC Johnson commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your personal information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield. European Union and Swiss individuals with Privacy Shield inquiries or complaints should first contact SC Johnson at:

  • By mail: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson has further committed to refer unresolved privacy complaints under the Privacy Shield Principles to an independent dispute resolution mechanism, the BBB EU PRIVACY SHIELD, operated by the Council of Better Business Bureaus. If you do not receive timely acknowledgment of your complaint, or if your complaint is not satisfactorily addressed, please visit www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers for more information and to file a complaint. This service is provided free of charge to you.

If your Privacy Shield complaint cannot be resolved through the above channels, under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms. See Privacy Shield Annex 1 at https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Nederland -

  • AVG

LET EROP DAT ONZE EU/EER-WEBSITES NIET BEDOELD ZIJN VOOR KINDEREN ONDER DE 16 JAAR OF DE MINIMALE DIGITALE LEEFTIJD VAN TOESTEMMING IN EEN EU/EER-LIDSTAAT. ALS U ONDER DE 16 OF DE DIGITALE LEEFTIJD VAN TOESTEMMING IN UW LAND BENT, VERSTREK DAN GEEN INFORMATIE IN WELKE VORM DAN OOK. WIJ VERZAMELEN GEEN PERSOONSGEGEVENS VAN EEN PERSOON WAARVAN WE WETEN DAT HET EEN PERSOON IS ONDER DE TOEPASSELIJKE LEEFTIJD VAN TOESTEMMING VOOR GEGEVENSVERZAMELING EN VERWERKINGSACTIVITEITEN.

SC Johnson valt onder de Europese Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), een wet voor gegevensbescherming die van toepassing is op de Europese Unie (EU) en Europese Economische Ruimte (EER), vanaf 25 mei 2018. Uw rechten onder de AVG omvatten de eerder genoemde in deze Privacyverklaring, alsmede het recht, onder bepaalde omstandigheden, zoals beschreven in de AVG:

  • om persoonsgegevens te laten overdragen aan u of een andere verwerker in een algemeen gebruikt machineleesbaar formaat (recht op gegevensoverdracht); 
  • om SC Johnson te vragen persoonsgegevens te wissen in bepaalde omstandigheden, en als de gegevens openbaar zijn gemaakt om redelijke stappen te ondernemen om verwerkers te informeren dat voor de gegevens waarvoor u verwijdering heeft gevraagd geen links, kopieën of replicatie meer mogen bestaan (recht op wissen);
  • voor inzicht in de verwerkingsprocedures van SC Johnson via een toegangsverzoek en deze informatie te verstrekken in een algemeen gebruikelijk elektronische vorm (recht van toegang);
  • om beperking van de verwerking van persoonsgegevens te verzoeken (recht op beperking van verwerking);
  • waar verwerking is gebaseerd op toestemming, het recht op intrekken van die toestemming;
  • om bezwaar te maken, op basis van gronden omtrent uw betreffende situatie, tegen verwerken van uw persoonsgegevens (recht op bezwaar);
  • om rectificatie van onjuiste persoonsgegevens te vragen (recht op rectificatie); en
  • om een klacht in te dienen bij de betreffende autoriteit voor gegevensbescherming. Contactgegevens voor de autoriteiten voor gegevensbescherming in de EU vindt u op http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Als u vragen heeft aan SC Johnson omtrent de AVG dient u contact met ons op te nemen:

  • Per post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson verwerkt persoonsgegevens primair op basis van toestemming, maar kan ook persoonsgegevens verwerken als dat wettelijk verplicht is, of op basis van legitieme belangen. Zo kan SC Johnson bijvoorbeeld persoonsgegevens verwerken die u ons verstrekt op basis van legitieme belangen zoals nodig voor (1) het beantwoorden van vragen en verzoeken, zoals bij levering van klantenservice of verwerking en oplossen van claims of geschillen die kunnen optreden, of (2) het beheer en verbetering van onze websites, zoals voor bepaling van uw locatie of taalvoorkeuren voor leveren van inhoud, als we reacties en beoordelingen op onze websites beheren om overtredingen van de gebruiksvoorwaarden te voorkomen, of waar we de werking van meldingen omtrent privacynaleving en toestemmings- en afmeldingsfuncties voor cookies mogelijk maken. Andere legitieme belangen kunnen van toepassing zijn op onze verwerking van uw gegevens zoals beschreven in deze privacyverklaring.

SC Johnson verwerkt persoonsgegevens uitsluitend voor legitieme doeleinden zoals beschreven in deze privacyverklaring, indien van toepassing, of andere doeleinden die overeenstemmen met dergelijke doeleinden, en niet voor aanvullende niet overeenkomende doeleinden. Daarnaast zal SC Johnson uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan nodig, en zal dat alleen doen overeenkomstig de vereisten van de AVG. SC Johnson hanteert relevante criteria voor het bepalen van de periode waarin SC Johnson uw persoonsgegevens zal bewaren, bijvoorbeeld, de aard en categorieën van de persoonsgegevens, het doel waarvoor de persoonsgegevens zijn opgeslagen (inclusief de behoefte aan verdere verwerking in overeenstemming met de legitieme doelen waarvoor ze verzameld zijn), de veiligheidsmaatregelen die kunnen worden toegepast om dergelijke informatie te beschermen en maatregelen die kunnen worden ingesteld om risico te verminderen en de mate waarin er potentiële impact is op het gegevensonderwerp (zowel positief als negatief).

Zoals we eerder beschreven in deze Privacyverklaring kunnen uw persoonsgegevens, omdat wij een internationaal bedrijf zijn, naar het buitenland overgedragen worden voor verwerking, waaronder in de Verenigde Staten. U leest hieronder meer informatie over hoe SC Johnson voldoet aan de vereisten van de AVG in relatie tot dergelijke overdrachten naar de Verenigde Staten.

  • Informatie over SC Johnson’s deelname aan de programma’s van de EU-US Privacy Shield- en Swiss-US Privacy Shield-kaders

Zoals we eerder beschreven in deze Privacyverklaring kunnen uw persoonsgegevens, omdat wij een internationaal bedrijf zijn, naar het buitenland overgedragen worden voor verwerking, waaronder in de Verenigde Staten. Hieronder leest u meer informatie over hoe SC Johnson, specifiek S. C. Johnson & Son, Inc., een in Amerika gevestigd bedrijf, voldoet aan de vereisten van het Privacy Shield in relatie tot dergelijke overdrachten naar de Verenigde Staten.

Deelname en toewijding - SC Johnson voldoet aan het EU-US Privacy Shield- en Swiss-US Privacy Shield-kader zoals opgezet door het US Department of Commerce aangaande de verzameling, het gebruik en het bewaren van persoonsgegevens uit Europese lidstaten en Zwitserland die worden overgedragen naar de Verenigde Staten overeenkomstig het Privacy Shield. SC Johnson heeft verklaard dat het voldoet aan de beginselen van het Privacy Shield in relatie tot dergelijke gegevens. Als er een conflict is tussen de regels in deze privacyverklaring en de rechten van de betrokkene via de principes van het Privacy Shield, dan heeft het Privacy Shield voorrang. Voor meer informatie over het Privacy Shield-programma, inclusief de Privacy Shield-beginselen en om onze certificatiepagina te bekijken gaat u naar https://www.privacyshield.gov.

Toegang - Overeenkomstig de Privacy Shield-kaders hebben inwoners uit de EU en Zwitserland het recht om informatie te vragen over of wij persoonsinformatie bewaren over u in de Verenigde Staten. Op verzoek, en in overeenstemming met de regels van de Privacy Shield-kaders zullen we u toegang geven tot die informatie. U kunt ook de persoonsgegevens die we van u hebben corrigeren, aanpassen of verwijderen. Een persoon die onjuiste gegevens wil corrigeren, aanpassen of verwijderen die zijn overgedragen naar de Verenigde Staten onder Privacy Shield moeten een schriftelijk verzoek indienen via PrivacyInquiries@scj.com. Als u verzoekt om verwijdering van gegevens zullen we binnen een redelijke termijn reageren.

Keuze - Wij zorgen voor een persoonlijke af- of aanmeldservice voordat we uw gegevens met derden anders dan onze agenten delen of voordat we deze gebruiken voor een doel anders dan waarvoor ze oorspronkelijk verzameld en vervolgens geautoriseerd zijn. Om een verzoek in te dienen voor beperking van het gebruik en de openbaarmaking van uw persoonsgegevens, dient u een schriftelijk verzoek in via PrivacyInquiries@scj.com.

Toekomstige overdrachten - SC Johnson is verantwoordelijk voor het verwerken van persoonsgegevens die het ontvangt volgens het Privacy Shield-kader en vervolgens overdraagt aan een derde die namens hem als agent optreedt. SC Johnson voldoet aan de Privacy Shield-beginselen voor alle toekomstige overdrachten van persoonsgegevens uit de EU, waaronder de toekomstige bepalingen voor overdrachtaansprakelijkheid.

In bepaalde situaties kan SC Johnson verplicht zijn om persoonsgegevens openbaar te maken naar aanleiding van juridische verzoeken door openbare autoriteiten, waaronder vereisten in het kader van nationale veiligheid of wetshandhaving.

Handhaving - Denk eraan dat SC Johnson valt onder wettelijke handhaving van de U.S. Federal Trade Commission aangaande ontvangen of overgedragen persoonsgegevens overeenkomstig het Privacy Shield-kader.

Oplossen van geschillen - In overeenstemming met de Privacy Shield-beginselen verplicht SC Johnson zich ertoe klachten op te lossen over uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw persoonsgegevens die worden overgedragen naar de Verenigde Staten overeenkomstig het Privacy Shield. Inwoners van de Europese Unie en Zwitserland met vragen of klachten omtrent Privacy Shield dienen eerst contact op te nemen met SC Johnson:

  • Per post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson heeft verder toegezegd onopgeloste privacyklachten onder de Privacy Shield-beginselen naar een onafhankelijke geschillenregeling te verwijzen, de BBB EU PRIVACY SHIELD, beheerd door de Council of Better Business Bureaus. Als u geen tijdige ontvangstbevestiging van uw klacht ontvangt, of als uw klacht niet maar tevredenheid wordt afgehandeld, ga dan naar www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers voor meer informatie en het indienen van een klacht. Deze dienst wordt u gratis geleverd.

Als uw Privacy Shield-klacht niet kan worden opgelost via de bovenstaande kanalen, kunt u onder bepaalde omstandigheden een bindende arbitrage vragen voor resterende claims die niet zijn opgelost door andere mechanismen. Zie Privacy Shield bijlage 1 op https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Polska -

  • RODO

UWAGA: NASZE WITRYNY INTERNETOWE W UE/EOG NIE SĄ PRZEZNACZONE DLA DZIECI PONIŻEJ 16. ROKU ŻYCIA LUB PONIŻEJ WIEKU WYMAGANEGO DO KORZYSTANIA Z MEDIÓW CYFROWYCH W KRAJU CZŁONKOWSKIM UE/EOG. W PRZYPADKU WIEKU UŻYTKOWNIKA PONIŻEJ 16. LAT LUB PONIŻEJ WIEKU WYMAGANEGO DO KORZYSTANIA Z MEDIÓW CYFROWYCH W JEGO KRAJU, NIE POWINIEN ON PODAWAĆ ŻADNYCH INFORMACJI. NIE POBIERAMY DANYCH OSOBOWYCH OD ŻADNEJ OSOBY, O KTÓREJ WIEMY, ŻE JEST W WIEKU PONIŻEJ WIEKU WYMAGANEGO DO KORZYSTANIA Z MEDIÓW CYFROWYCH ORAZ ZGODY W ZAKRESIE POBIERANIA DANYCH I ICH PRZETWARZANIA.

Firma SC Johnson podlega Ogólnemu rozporządzeniu o ochronie danych osobowych (RODO) Unii Europejskiej, które jest prawem w zakresie ochrony danych obowiązującym w Unii Europejskiej (UE) oraz w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), które weszło w życie 25 maja 2018 r. Państwa prawa w ramach RODO obejmują prawa wspomniane wcześniej w niniejszej Informacji o ochronie prywatności, a także następujące prawa wynikające z RODO, w pewnych konkretnych warunkach:

  • prawo do przesyłania danych osobowych Państwu lub do innego kontrolera w powszechnie stosowanym formacie możliwym do odczytu przez urządzenia (prawo do przenośności danych); 
  • prawo zwrócenia się do firmy SC Johnson o usunięcie danych osobowych w pewnych okolicznościach, a jeśli dane te zostaną upublicznione, o podjęcie uzasadnionych kroków w celu poinformowania kontrolerów przetwarzających dane użytkownika, że zwrócili się Państwo o ich usunięcie oraz o usunięcie wszelkich łączy, kopii i replik danych (prawo do usunięcia);
  • prawo do uzyskania dalszych informacji na temat przetwarzania danych przez firmę SC Johnson poprzez wniosek o dostęp oraz o podanie informacji w powszechnie stosowanej formie elektronicznej (prawo dostępu);
  • prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;
  • jeśli przetwarzanie wymagało uprzedniej zgody, prawo do wycofania takiej zgody;
  • prawo do sprzeciwu, z powodu konkretnej sytuacji, wobec przetwarzania swoich danych osobowych;
  • prawo do poprawienia nieprawidłowych danych osobowych; oraz
  • prawo do złożenia skargi do odpowiednich władz ds. ochrony danych. Dane kontaktowe władz ds. ochrony danych w UE można znaleźć na stronie http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

W przypadku wniosków kierowanych do firmy SC Johnson w ramach RODO proszę kontaktować się z nami następującymi kanałami:

  • Pocztą: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

Firma SC Johnson przetwarza dane osobowe głównie w oparciu o zgodę użytkownika, jednak może je również przetwarzać w przypadku obowiązku prawnego i uzasadnionych interesów. Na przykład firma SC Johnson może przetwarzać podane nam przez Państwa dane osobowe na podstawie uzasadnionych interesów i konieczności w celach (1) odpowiadania na Państwa pytania i wnioski, np. przy obsłudze klienta lub reagowaniu na możliwe roszczenia lub spory, lub (2) zarządzania i poprawy funkcjonowania naszych witryn internetowych, np. przy identyfikacji lokalizacji użytkownika lub jego preferencji językowych w celu dostarczania treści, gdy monitorujemy komentarze i opinie zamieszczane na naszych witrynach internetowych, by zapobiegać naruszeniom zasad użytkowania lub gdy umożliwiamy stosowanie informacji o zgodności w zakresie prywatności oraz funkcji udzielania zgody i jej wycofywania w przypadku plików cookie. Inne uzasadnione interesy mogą dotyczyć przetwarzania przez nas danych użytkownika zgodnie z niniejszą Informacją o ochronie prywatności.

Firma SC Johnson przetwarza dane osobowe jedynie w uzasadnionych celach, opisanych w niniejszej Informacji o ochronie prywatności, a nie w żadnych dodatkowych, nie związanych z tym celach. Ponadto, firma SC Johnson nie będzie przechowywać Państwa danych osobowych przez okres dłuższy niż jest to niezbędne i będzie to robić jedynie w sposób zgodny z wymogami RODO. Firma SC Johnson bierze pod uwagę odpowiednie kryteria określania okresu, przez który będzie przechowywać Państwa dane osobowe, np. naturę i kategorie danych osobowych, cel, w jakim są przechowywane (w tym potrzebę dalszego przetwarzania zgodnie z uzasadnionym celem, w którym zostały pobrane), środki bezpieczeństwa, jakie mogą zostać zastosowane, by chronić takie dane osobowe, a także środki bezpieczeństwa, które mogą zostać wprowadzone, by zmniejszać wszelkie ryzyko i równoważyć wszelki potencjalny wpływ na podmiot danych (zarówno pozytywny, jak i negatywny).

Jak opisaliśmy wcześniej w niniejszej Informacji o ochronie prywatności, ponieważ jesteśmy firmą międzynarodową, Państwa dane osobowe mogą być przekazywane za granicę w celu ich przetwarzania, w tym do Stanów Zjednoczonych. Poniżej można znaleźć więcej informacji na temat tego, w jaki sposób firma SC Johnson przestrzega wymogów RODO związanych z takim przekazywaniem danych do Stanów Zjednoczonych.

  • Informacje na temat udziału firmy SC Johnson w Tarczy Prywatności UE-USA oraz w ramach Tarczy Prywatności Szwajcarii-USA

Jak opisaliśmy wcześniej w niniejszej Informacji o ochronie prywatności, ponieważ jesteśmy firmą międzynarodową, Państwa dane osobowe mogą być przekazywane za granicę w celu ich przetwarzania, w tym do Stanów Zjednoczonych. Poniżej można znaleźć dalsze informacje na temat tego, jak firma SC Johnson, a konkretnie S. C. Johnson & Son, Inc., organizacja z siedzibą w USA, spełnia wymogi Tarczy Prywatności, związane z takim przekazywaniem danych do Stanów Zjednoczonych.

Udział i zobowiązanie — firma SC Johnson spełnia zasady ram Tarczy Prywatności UE-USA oraz Szwajcarii-USA, ustanowione przez Departament Handlu USA w związku z pobieraniem, wykorzystywaniem i przechowywaniem danych osób z krajów członkowskich Unii Europejskiej oraz Szwajcarii, przesyłanych do Stanów Zjednoczonych zgodnie z zasadami Tarczy Prywatności. Firma SC Johnson potwierdziła, że przestrzega zasad Tarczy Prywatności, jeśli chodzi o takie dane. W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między politykami zawartymi w niniejszej Informacji o ochronie prywatności a prawami podmiotów danych w ramach zasad Tarczy Prywatności, nadrzędne będą zasady Tarczy Prywatności. Aby dowiedzieć się więcej na temat programu Tarczy Prywatności, w tym zasad Tarczy Prywatności, a także zobaczyć naszą stronę z certyfikatami, proszę odwiedzić stronę https://www.privacyshield.gov.

Dostęp - Zgodnie z zasadami Tarczy Prywatności, osoby z UE i Szwajcarii mają prawo do uzyskania potwierdzenia, czy przechowujemy dotyczące ich dane osobowe w Stanach Zjednoczonych. Na wniosek, zgodnie z regułami ram Tarczy Prywatności, zapewnimy Państwu dostęp do tych danych. Mogą Państwo również poprawić, zmienić lub usunąć dane osobowe, jakie przechowujemy na Państwa temat. Osoba, która chce poprawić, zmienić lub usunąć nieprawidłowe dane przesyłane do Stanów Zjednoczonych w ramach zasad Tarczy Prywatności, powinna przesłać pisemny wniosek na adres PrivacyInquiries@scj.com. W przypadku prośby o usunięcie danych zareagujemy na nią w uzasadnionych ramach czasowych.

Wybór - Zapewnimy osobie opcję zgody oraz rezygnacji, zanim przekażemy jej dane stronom trzecim innym niż nasi agenci lub zanim wykorzystamy je w celu innym niż cel, w jakim dane te zostały pierwotnie zebrane bądź następnie autoryzowane. Aby zwrócić się o ograniczenie wykorzystywania i udostępniania Państwa danych osobowych, proszę przesłać pisemny wniosek na adres PrivacyInquiries@scj.com.

Przekazywanie dalej - Firma SC Johnson jest odpowiedzialna za przetwarzanie danych osobowych, jakie otrzymuje w ramach zasad Tarczy Prywatności, a następnie przekazuje stronom trzecim działającym w roli agentów w jej imieniu. Firma SC Johnson działa zgodnie z zasadami Tarczy Prywatności w zakresie wszelkiego przekazywania dalej danych osobowych z UE, w tym postanowień o odpowiedzialności przy przekazywaniu danych dalej.

W niektórych sytuacjach firma SC Johnson może mieć obowiązek ujawnienia danych osobowych w reakcji na zgodny z prawem wniosek władz publicznych, w tym w celu spełnienia wymogów w zakresie bezpieczeństwa krajowego lub organów ścigania.

Egzekwowanie wymogów — Należy mieć świadomość, że firma SC Johnson podlega władzom w zakresie egzekwowania regulacji, jakie posiada Federalna Komisja Handlu USA, jeśli chodzi o dane osobowe otrzymywane bądź przekazywane zgodnie z zasadami Tarczy Prywatności.

Rozwiązywanie sporów — Zgodnie z zasadami Tarczy Prywatności, firma SC Johnson zobowiązuje się do rozwiązywania skarg w zakresie Państwa prywatności oraz pobierania przez nas lub wykorzystywania Państwa danych osobowych przesyłanych do Stanów Zjednoczonych w ramach zasad Tarczy Prywatności. Osoby z Unii Europejskiej oraz Szwajcarii, które mają pytania na temat zasad Tarczy Prywatności lub które chcą złożyć skargę, powinny najpierw skontaktować się z firmą SC Johnson następującymi kanałami:

  • Pocztą: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

Firma SC Johnson ma dalsze zobowiązanie do przekazywania nierozwiązanych skarg w zakresie prywatności w ramach zasad Tarczy Prywatności do niezależnego mechanizmu rozwiązywania sporów, JEDNOSTKI DS. TARCZY PRYWATNOŚCI W UE BIURA DS. POPRAWY USŁUG KONSUMENTA, obsługiwanego przez Radę Biur ds. Poprawy Usług Konsumenta. W przypadku nieotrzymania w odpowiednim terminie potwierdzenia złożenia skargi lub niewłaściwego rozpatrzenia skargi, należy odwiedzić stronę www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers, na której znajdą Państwo dodatkowe informacje i będą mogli złożyć skargę. Usługa ta jest świadczona dla użytkownika bezpłatnie.

Jeśli skargi w ramach Tarczy Prywatności nie uda się rozwiązać powyższymi kanałami, pod pewnymi warunkami będzie można przeprowadzić wiążący arbitraż dotyczący pewnych pozostałych roszczeń nie rozwiązanych innymi mechanizmami rekompensaty. Patrz Aneks 1 na temat Tarczy Prywatności pod adresem https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Portugal -

  • RGPD

RECORDAMOS QUE OS NOSSOS SITES DA UE/EEE NÃO SE DESTINAM A CRIANÇAS COM MENOS DE 16 ANOS OU COM IDADE INFERIOR À DO CONSENTIMENTO DIGITAL APLICÁVEL A UM MEMBRO DA UE/EEE. SE TIVERES MENOS DE 16 ANOS OU IDADE INFERIOR À DO CONSENTIMENTO DIGITAL NO TEU PAÍS, NÃO NOS FACULTES QUALQUER TIPO DE INFORMAÇÃO. NÃO RECOLHEMOS DADOS PESSOAIS DE NENHUMA PESSOA QUE SAIBAMOS QUE TEM MENOS DO QUE A IDADE APLICÁVEL PARA O CONSENTIMENTO DA RECOLHA DE DADOS E ATIVIDADES DE TRATAMENTO.

A SC Johnson está sujeita ao Regulamento Geral da Proteção de Dados da União Europeia (RGPD), uma lei de proteção de dados aplicável à União Europeia (UE) e ao Espaço Económico Europeu (EEE), que entrou em vigor em 25 de maio de 2018. Os seus direitos, de acordo com o RGPD, incluem os mencionados anteriormente neste Aviso de Privacidade, bem como o direito de, em determinadas circunstâncias, conforme descrito no RGPD:

  • receber pessoalmente, ou por outro responsável, os seus dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática (direito de portabilidade dos dados); 
  • solicitar à SC Johnson que apague os dados pessoais em determinadas circunstâncias e, nos casos em que os dados tiverem sido tornados públicos, que adote as medidas razoáveis para informar os responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais de que solicitou o apagamento das ligações, cópias ou reproduções dos mesmos (direito ao apagamento);
  • obter mais informação sobre o tratamento da SC Johnson através de uma solicitação de acesso, e o responsável pelo tratamento tem de facultar a informação num formato eletrónico de uso corrente (direito de acesso);
  • obter do responsável pelo tratamento a limitação do tratamento dos dados pessoais (direito à limitação do tratamento);
  • derrogar o consentimento quando o tratamento é baseado em consentimento;
  • oposição, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais (direito de oposição);
  • obter a retificação dos dados pessoais inexatos (direito de retificação); e
  • apresentar uma reclamação à Autoridade de Proteção de Dados. Os dados de contacto relativos às autoridades de proteção de dados da UE podem ser consultados em http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Caso tenha alguma solicitação para a SC Johnson relativamente ao RGPD, poderá contactar-nos:

  • Por correio: c/o S. C. Johnson & Son, Inc. – Questões sobre Privacidade
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    EUA

A SC Johnson trata os dados pessoais principalmente com base no consentimento, mas também pode tratar dados pessoais quando seja obrigada a fazê-lo, ou com base em interesses legítimos. Por exemplo, a SC Johnson pode tratar dados pessoais que nos faculte com base num interesse legítimo necessário para as finalidades de (1) responder às suas dúvidas ou questões, tais como quando proporcionamos apoio ao cliente ou abordamos ou resolvemos reclamações ou conflitos que possam acontecer, ou (2) gerir e melhorar os nossos sites, tal como quando identificamos as suas preferências de localização e idioma para efeitos de entrega, quando monitorizamos os comentários a avaliações nos nossos sites para prevenir violações aos termos de utilização, ou quando possibilitamos os avisos de consentimento e cumprimento de privacidade e funções de desativação de cookies. Poderão ser aplicáveis outros interesses legítimos ao nosso tratamento dos seus dados, conforme descrito no Aviso de Privacidade.

A SC Johnson apenas trata dados pessoais para as legítimas finalidades descritas neste Aviso de Privacidade e, se aplicável, para outras compatíveis com as finalidades descritas, e não para finalidades adicionais incompatíveis. Além disso, a SC Johnson não conservará os seus dados pessoais por um período superior ao necessário, e apenas o fará de acordo com as exigências do RGPD. A SC Johnson tem em conta critérios relevantes para determinar o período durante o qual a SC Johnson irá conservar os seus dados pessoais, por exemplo, a natureza e categorias dos dados pessoais, as finalidades para as quais os dados pessoais são armazenados (incluindo a necessidade para um posterior tratamento de acordo com as legítimas finalidades para as quais foram recolhidos), as medidas de segurança que podem ser aplicadas para proteger esses dados pessoais e proteções que podem ser implementadas para reduzir quaisquer riscos, e o equilíbrio de qualquer potencial impacto no titular dos dados (tanto positivo com negativo).

Conforme descrito anteriormente neste Aviso de Privacidade, como o nosso negócio é internacional, os seus dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro para tratamento, incluindo para os Estados Unidos. Pode ler abaixo mais informação sobre como a SC Johnson cumpre com as exigências do RGPD relativamente a essas transferências para os Estados Unidos.

  • Informação sobre a participação da SC Johnson nas estruturas do Escudo de Proteção da Privacidade (Privacy Shield) EU-EUA e do Escudo de Proteção da Privacidade (Privacy Shield) Suíça-EUA.

Conforme descrito anteriormente neste Aviso de Privacidade, como o nosso negócio é internacional, os seus dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro para tratamento, incluindo para os Estados Unidos. Pode ler abaixo para mais informação sobre como a SC Johnson, especificamente a S. C. Johnson & Son, Inc., uma organização sediada nos EUA, cumpre com as exigências do Escudo de Proteção da Privacidade relativamente às referidas transferências para os Estados Unidos.

Participação e Compromisso – A SC Johnson cumpre com a estrutura do Escudo de Proteção da Privacidade EU-EUA e com a estrutura do Escudo de Proteção da Privacidade Suíça-EUA conforme estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA relativamente à recolha, utilização e conservação dos dados pessoais dos países membros da União Europeia e da Suíça transferidos para os Estados Unidos ao abrigo do Escudo de Proteção da Privacidade. A SC Johnson garantiu que adere aos Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade relativamente a esses dados. Caso ocorra algum conflito entre as políticas deste Aviso de Privacidade e os direitos do titular dos dados ao abrigo dos Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade, os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade deverão prevalecer. Para saber mais sobre o programa Escudo de Proteção da Privacidade, incluindo os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade, e para visualizar a nossa página de certificação, visite https://www.privacyshield.gov.

Acesso – De acordo com as estruturas do Escudo de Proteção da Privacidade, as pessoas singulares da UE e da Suíça têm o direito de obter a nossa confirmação sobre se conservamos dados pessoais relacionadas consigo nos Estados Unidos. Mediante solicitação, e sujeito às regras das estruturas do Escudo de Proteção da Privacidade, facultar-lhe-emos acesso a esses dados. Também pode retificar, completar ou apagar os dados pessoais que conservamos sobre si. Uma pessoa singular que solicite para retificar, completar ou apagar dados inexatos transferidos para os Estados Unidos ao abrigo com o Escudo de Proteção da Privacidade, deverá submeter uma solicitação por escrito para PrivacyInquiries@scj.com. Se for solicitado o apagamento dos dados, responderemos dentro de um prazo razoável.

Escolha – Proporcionaremos uma escolha individual de adesão ou exclusão antes de partilharmos os seus dados com terceiros que não os nossos agentes, ou antes de os utilizarmos para uma finalidade diferente daquela para a qual foram originalmente recolhidos ou posteriormente autorizados. Para solicitar a limitação à utilização e divulgação dos seus dados pessoais, submeta uma solicitação escrita para PrivacyInquiries@scj.com.

Transferências ulteriores – A SC Johnson é responsável pelo tratamento dos dados pessoais que recebe ao abrigo da estrutura do Escudo de Proteção da Privacidade, e transferências ulteriores para um terceiro agindo como agente ou em seu nome. A SC Johnson cumpre com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade em relação a todas as transferências ulteriores de dados pessoais da UE, incluindo as disposições em matéria de responsabilidade sobre transferências ulteriores.

Em determinadas circunstâncias, a SC Johnson pode ser obrigada a divulgar dados pessoais na sequência de solicitações legais de autoridades públicas, incluindo exigências de segurança nacional ou manutenção da ordem.

Aplicação – Lembramos que a SC Johnson está sujeita aos poderes de execução regulamentares da U.S. Federal Trade Commission relativamente aos dados pessoais recebidos ou transferidos de acordo com a estrutura do Escudo de Proteção da Privacidade.

Resolução de litígios – No cumprimento dos Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade, a SC Johnson compromete-se a solucionar as reclamações sobre a sua privacidade e a nossa recolha ou utilização dos seus dados pessoais transferidos para os Estados Unidos de acordo com o Escudo de Proteção da Privacidade. Pessoas individuais da União Europeia ou da Suíça com questões ou reclamações sobre o Escudo de Proteção da Privacidade deverão primeiro contactar a SC Johnson:

  • Por correio: c/o S. C. Johnson & Son, Inc. – Questões sobre Privacidade
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    EUA

A SC Johnson também se compromete a submeter as queixas por resolver ao abrigo dos Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade, a um mecanismo independente de resolução de litígios, o BBB EU PRIVACY SHIELD, operado pelo Council of Better Business Bureaus. Caso não receba uma confirmação de receção da sua reclamação em tempo útil, ou caso a sua reclamação não tenha sido tratada de forma adequada, consulte o sítio Web www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers para obter mais informações e apresentar uma reclamação. Este serviço é-lhe disponibilizado gratuitamente.

Caso a sua reclamação do Escudo de Proteção de Privacidade não seja resolvida através dos canais indicados acima, mediante determinadas condições, pode exigir uma arbitragem vinculativa para litígios não resolvidos através de outros mecanismos de reparação. Ver Anexo 1 do Escudo de Proteção de Privacidade em https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Κυπριακής Δημοκρατίας -

  • ΓΚΠΔ

ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΙΣΤΟΤΟΠΟΙ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΕ/ΕΟΧ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 16 ΕΤΩΝ Ή ΜΙΚΡΟΤΕΡΗΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΕ/ΕΟΧ. ΕΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 16 Ή ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΣΑΣ, ΜΗΝ ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ. ΔΕΝ ΣΥΛΛΕΓΟΥΜΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΩΠΟ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΝΤΩΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ.

Η SC Johnson υπόκειται στον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΚΠΔ), έναν νόμο για την προστασία δεδομένων που ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), με ισχύ από τις 25 Μαΐου 2018. Τα δικαιώματά σας βάσει του ΓΚΠΔ περιλαμβάνουν εκείνα που αναφέρονται παραπάνω στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου, όπως και το δικαίωμα, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, όπως περιγράφεται στον ΓΚΠΔ:

  • να ζητήσετε τη διαβίβαση των προσωπικών σας δεδομένων προς εσάς ή έναν άλλο υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων σε κοινά χρησιμοποιούμενη μορφή αναγνώσιμη από μηχάνημα (δικαίωμα διαβίβασης δεδομένων)· 
  • να ζητήσετε από την SC Johnson να διαγράψει προσωπικά δεδομένα υπό ορισμένες συνθήκες και όταν τα δεδομένα έχουν δημοσιοποιηθεί, να λάβει εύλογα μέτρα για να ενημερώσει τους υπεύθυνους επεξεργασίας που επεξεργάζονται τα δεδομένα των οποιών ζητήσατε τη διαγραφή, να διαγράψουν οποιονδήποτε σύνδεσμο, αντίγραφα ή αναπαραγωγές αυτών (δικαίωμα διαγραφής)·
  • να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία της SC Johnson μέσω αιτήματος πρόσβασης και να σας παρασχεθούν οι πληροφορίες σε κοινά χρησιμοποιούμενη ηλεκτρονική μορφή (δικαίωμα πρόσβασης)·
  • να εξασφαλίσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων (δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας)·
  • όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση, το δικαίωμα ανάκλησης της εν λόγω συγκατάθεσης·
  • να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας (δικαίωμα αντίρρησης)·
  • να εξασφαλίσετε τη διόρθωση ανακριβών προσωπικών δεδομένων (δικαίωμα διόρθωσης) και
  • να υποβάλετε μια καταγγελία στην αρμόδια Αρχή Προστασίας Δεδομένων. Μπορείτε να βρείτε στοιχεία επικοινωνίας για τις αρχές προστασίας δεδομένων της ΕΕ στο: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Εάν έχετε οποιαδήποτε αιτήματα για την SC Johnson σχετικά με τον ΓΚΠΔ, θα πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί μας:

  • Μέσω ταχυδρομείου: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

Η SC Johnson επεξεργάζεται προσωπικά στοιχεία κυρίως βάσει συγκατάθεσης, αλλά μπορεί επίσης να επεξεργάζεται προσωπικά στοιχεία όταν υποχρεούται από το νόμο να το πράξει ή βάσει έννομων συμφερόντων. Για παράδειγμα, η SC Johnson μπορεί να επεξεργαστεί τα προσωπικά στοιχεία που παρέχετε σε εμάς βάσει ενός έννομου συμφέροντος όπως είναι αναγκαίο για τους σκοπούς (1) απάντησης στις ερωτήσεις και τα αιτήματά σας, όπως όταν παρέχουμε εξυπηρέτηση πελατών ή διευθετούμε και επιλύουμε απαιτήσεις ή διαφορές που μπορεί να προκύψουν ή (2) διαχείρισης και βελτίωσης των ιστότοπων μας, όπως όταν προσδιορίζουμε τις προτιμήσεις τοποθεσίας και γλώσσας για την παράδοση περιεχομένου, όταν παρακολουθούμε σχόλια και κριτικές στους ιστότοπούς μας για να αποτρέψουμε παραβάσεις των όρων χρήσης ή όταν ενεργοποιούμε τη λειτουργία των κοινοποιήσεων συμμόρφωσης ιδιωτικού απορρήτου και των λειτουργιών συγκατάθεσης και εξαίρεσης για τα cookies. Μπορεί να ισχύουν και άλλα έννομα συμφέροντα για την επεξεργασία των δεδομένων σας όπως περιγράφεται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου.

Η SC Johnson επεξεργάζεται προσωπικά στοιχεία μόνο για τους νόμιμους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου και, κατά περίπτωση, μόνο για άλλους σκοπούς συμβατούς με αυτούς τους σκοπούς και όχι για άλλους ασυμβίβαστους σκοπούς. Επιπλέον, η SC Johnson δεν θα διατηρήσει τα προσωπικά σας στοιχεία για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ό,τι είναι απαραίτητο και θα το κάνει μόνο σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΓΚΠΔ. Η SC Johnson θεωρεί σχετικά κριτήρια για τον προσδιορισμό της χρονικής περιόδου κατά την οποία η SC Johnson θα διατηρεί τα προσωπικά σας στοιχεία, για παράδειγμα, το χαρακτήρα και τις κατηγορίες των προσωπικών στοιχείων, τον σκοπό για τον οποίο αποθηκεύονται τα προσωπικά στοιχεία (συμπεριλαμβανομένης της ανάγκης περαιτέρω επεξεργασίας σύμφωνα με τον έννομο σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν), τα μέτρα ασφαλείας που μπορεί να εφαρμοστούν για την προστασία των εν λόγω προσωπικών στοιχείων και διασφαλίσεις που μπορούν να εφαρμοστούν για τη μείωση οποιωνδήποτε κινδύνων και την εξισορρόπηση οποιουδήποτε δυνητικού αντίκτυπου στο υποκείμενο των δεδομένων (τόσο θετικού όσο και αρνητικού).

Όπως περιγράφηκε παραπάνω στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου, επειδή είμαστε μια διεθνής επιχείρηση, τα προσωπικά σας στοιχεία μπορεί να διαβιβαστούν στο εξωτερικό για επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς η SC Johnson συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του ΓΚΠΔ σχετικά με αυτές τις διαβιβάσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να διαβάσετε παρακάτω.

  • Πληροφορίες σχετικά με τη Συμμετοχή της SC Johnson στην Ασπίδα Ιδιωτικού Απορρήτου ΕΕ-ΗΠΑ και στα Πλαίσια της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου Ελβετίας-ΗΠΑ

Όπως περιγράφηκε παραπάνω στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου, επειδή είμαστε μια διεθνής επιχείρηση, τα προσωπικά σας στοιχεία μπορεί να διαβιβαστούν στο εξωτερικό για επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς SC Johnson, συγκεκριμένα, η S.C. Johnson & Son, Inc., ένας οργανισμός που εδρεύει στις Η.Π.Α., συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου σχετικά με αυτές τις διαβιβάσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να διαβάσετε παρακάτω.

Συμμετοχή και δέσμευση - Η SC Johnson συμμορφώνεται με το Πλαίσιο Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου ΕΕ-ΗΠΑ και το Πλαίσιο Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου Ελβετίας-ΗΠΑ, όπως καθορίστηκε από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ σχετικά με τη συλλογή, χρήση και διατήρηση προσωπικών στοιχείων από χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ελβετία προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με την Ασπίδα Ιδιωτικού Απορρήτου. Η SC Johnson πιστοποιεί ότι τηρεί τις Αρχές Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου όσον αφορά τέτοιου είδους δεδομένα. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ των πολιτικών της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου και των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων σύμφωνα με τις Αρχές της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου, υπερισχύουν οι Αρχές της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου (Privacy Shield) και για να δείτε τη σελίδα πιστοποίησής μας, επισκεφτείτε το σύνδεσμο https://www.privacyshield.gov/.

Πρόσβαση - Σύμφωνα με τα Πλαίσια Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου, τα άτομα της ΕΕ και της Ελβετίας έχουν το δικαίωμα να λάβουν την επιβεβαίωσή μας για το εάν διατηρούμε προσωπικά στοιχεία που σχετίζονται με εσάς στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κατόπιν αιτήματος και υπό την επιφύλαξη των κανόνων των Πλαισίων Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου, θα σας παρέχουμε πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες. Επίσης, μπορείτε να διορθώσετε, να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε τα προσωπικά στοιχεία που διατηρούμε σχετικά με εσάς. Ένα άτομο που επιδιώκει να διορθώσει, να τροποποιήσει ή να διαγράψει ανακριβή δεδομένα που έχουν διαβιβαστεί στις Ηνωμένες Πολιτείες υπό την Ασπίδα Ιδιωτικού Απορρήτου, θα πρέπει να υποβάλει γραπτό αίτημα στο PrivacyInquiries@scj.com. Εάν ζητηθεί η διαγραφή δεδομένων, θα απαντήσουμε εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.

Επιλογή - Θα παρέχουμε μια ατομική επιλογή εξαίρεσης (opt-out) ή συγκατάθεσης (opt-in) πριν μοιραστούμε τα δεδομένα σας με τρίτους εκτός από τους εκπροσώπους μας ή πριν τα χρησιμοποιήσουμε για άλλο σκοπό πέρα από αυτόν για τον οποίο συλλέχθηκαν αρχικά ή εγκρίθηκαν στη συνέχεια. Για να ζητήσετε τον περιορισμό της χρήσης και γνωστοποίησης των προσωπικών σας στοιχείων, υποβάλετε ένα γραπτό αίτημα στο PrivacyInquiries@scj.com.

Μεταγενέστερες διαβιβάσεις - Η SC Johnson είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που λαμβάνει βάσει του Πλαισίου Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου και στη συνέχεια διαβιβάζεται σε ένα τρίτο μέρος που ενεργεί ως εκπρόσωπος εκ μέρους της. Η SC Johnson συμμορφώνεται με τις Αρχές Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου για όλες τις μεταγενέστερες διαβιβάσεις προσωπικών δεδομένων από την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων νομικής ευθύνης για την περαιτέρω διαβίβαση.

Σε ορισμένες περιστάσεις, η SC Johnson μπορεί να υποχρεωθεί να γνωστοποιήσει προσωπικά δεδομένα ως απάντηση σε νόμιμα αιτήματα δημόσιων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις εθνικής ασφαλείας ή επιβολής του νόμου.

Επιβολή - Παρακαλούμε σημειώστε ότι η SC Johnson υπόκειται στις κανονιστικές αρμοδιότητες της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Εμπορίου των ΗΠΑ σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που έχουν ληφθεί ή διαβιβαστεί σύμφωνα με το Πλαίσιο Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου.

Επίλυση διαφορών - Σε συμμόρφωση με τις Αρχές της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου, η SC Johnson δεσμεύεται να επιλύσει καταγγελίες σχετικά με το ιδιωτικό σας απόρρητο και τη συλλογή ή τη χρήση των προσωπικών σας στοιχείων που διαβιβάζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες σύμφωνα με την Ασπίδα Ιδιωτικού Απορρήτου. Άτομα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ελβετία με αιτήματα ή καταγγελίες στα πλαίσια της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου θα πρέπει πρώτα να επικοινωνήσουν με την SC Johnson:

  • Μέσω ταχυδρομείου: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

Επίσης, η SC Johnson δεσμεύεται να παραπέμπει ανεπίλυτες καταγγελίες ιδιωτικού απορρήτου στα πλαίσια των Αρχών Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου σε έναν ανεξάρτητο μηχανισμό επίλυσης διαφορών, το BBB EU PRIVACY SHIELD, που διαχειρίζεται το Συμβούλιο των Better Business Bureaus. Αν δεν λάβετε εγκαίρως επιβεβαίωση παραλαβής της καταγγελίας σας ή εάν η καταγγελία σας δεν αντιμετωπιστεί ικανοποιητικά, επισκεφθείτε το σύνδεσμο www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers για περισσότερες πληροφορίες και για να υποβάλετε μια καταγγελία. Αυτή η υπηρεσία παρέχεται δωρεάν σε εσάς.

Εάν η καταγγελία σας σχετικά με την Ασπίδα Ιδιωτικού Απορρήτου δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω των παραπάνω καναλιών, μπορείτε να ζητήσετε, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, δεσμευτική διαιτησία για κάποιες εναπομένουσες απαιτήσεις που δεν επιλύθηκαν από άλλους μηχανισμούς προσφυγής. Δείτε το Παράρτημα 1 της Ασπίδας Ιδιωτικού Απορρήτου στο https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

România -

  • RGPD

VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI CĂ SITE-URILE NOASTRE DIN UE/SEE NU SUNT DESTINATE COPIILOR CU VÂRSTA SUB 16 ANI SAU CU VÂRSTA SUB VÂRSTA DE CONSIMȚĂMÂNT APLICABILĂ ÎN STATUL MEMBRU UE/SEE. DACĂ AVEȚI VÂRSTA SUB 16 ANI SAU SUB VÂRSTA NECESARĂ EXPRIMĂRII CONSIMȚĂMÂNTULUI ÎN FORMAT DIGITAL, APLICABILĂ ÎN ȚARA DVS., VĂ RUGĂM SĂ NU FURNIZAȚI NICIUN FEL DE INFORMAȚIE. NU COLECTĂM INFORMAȚII CU CARACTER PERSONAL DE LA PERSOANE DESPRE CARE ȘTIM CĂ NU AU VÂRSTA DE CONSIMȚĂMÂNT NECESARĂ PENTRU ACTIVITĂȚILE DE COLECTARE ȘI PRELUCRARE DE DATE.

SC Johnson a intrat sub incidența Regulamentului general privind protecția datelor din Uniunea Europeană (RGPD), care este o lege privind protecția datelor aplicabilă pe teritoriul Uniunii Europene (UE) și al Spațiului Economic European (SEE), cu începere din 25 mai 2018. Drepturile ce vă revin în virtutea RGPD le includ pe cele menționate anterior în această Declarație de confidențialitate, precum și dreptul, în anumite condiții, astfel cum se descrie în RGPD:

  • de a vi se transmite date cu caracter personal, către dvs. sau un alt operator de date, într-un format utilizat în mod curent și care poate fi citit electronic (dreptul la portabilitatea datelor); 
  • de a-i solicita societății SC Johnson să șteargă datele cu caracter personal în anumite situații și, dacă datele au fost făcute publice, să întreprindă măsuri rezonabile pentru a informa operatorii de date care prelucrează datele, că ați solicitat ștergerea oricăror legături către ele, precum și a oricăror copii sau replici ale acestora (dreptul la ștergere);
  • de a primi mai multe informații despre prelucrarea realizată de SC Johnson, prin transmiterea unei solicitări de acces, și de a furniza informațiile într-un format electronic utilizat în mod obișnuit (dreptul de acces);
  • de a obține restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal (dreptul la restricționarea prelucrării);
  • dacă prelucrarea are la bază consimțământul dvs., dreptul de a vă retrage respectivul consimțământ;
  • de a vă opune, din motive legate de situația dvs. specifică, prelucrării datelor dvs. cu caracter personal (dreptul la opoziție);
  • de a obține rectificarea datelor cu caracter personal incorecte (dreptul la rectificare); și
  • de a înainta o reclamație către autoritatea relevantă privind protecția datelor. Datele de contact ale autorităților responsabile cu protecția datelor din UE pot fi găsite aici: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Dacă doriți să transmiteți o solicitare către SC Johnson în legătură cu RGPD, trebuie să ne contactați:

  • Prin poștă: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    S.U.A.

SC Johnson prelucrează informațiile cu caracter personal în principal pe baza consimțământului, însă poate prelucra și informații cu caracter personal dacă este obligat prin lege să procedeze astfel sau în baza unor interese legitime. De exemplu, SC Johnson poate prelucra informațiile cu caracter personal pe care ni le furnizați în baza unui interes legitim, astfel cum este necesar în scopul: (1) de a răspunde la întrebările și solicitările dvs., spre exemplu, în momentul în care oferim servicii de asistență clienți sau abordăm și soluționăm eventuale reclamații sau litigii sau (2) de a ne administra și îmbunătăți site-urile, spre exemplu, în momentul în care încercăm să identificăm locația dvs. și preferințele dvs. lingvistice pentru a vă oferi conținut, atunci când monitorizăm comentarii și recenzii pe site-urile noastre pentru a preveni încălcarea condițiilor de utilizare sau când asigurăm punerea în aplicare a avizelor de confidențialitate și a funcțiilor de consimțire și refuzare a modulelor cookie. Există și alte interese legitime care pot fi aplicabile prelucrării de către noi a datelor dvs., astfel cum se descrie în această Declarație de confidențialitate.

SC Johnson prelucrează informații cu caracter personal numai în scopurile legitime descrise în această Declarație de confidențialitate și, dacă este cazul, și în alte scopuri compatibile cu acestea, excluzându-se însă orice alte scopuri incompatibile. În plus, SC Johnson nu va păstra informațiile dvs. cu caracter personal mai mult timp decât este necesar și va face acest lucru numai în conformitate cu prevederile RGPD. SC Johnson ia în considerare criterii relevante pentru a stabili perioada în care SC Johnson va păstra informațiile dvs. cu caracter personal, de exemplu, natura și categoriile informațiilor cu caracter personal, scopul pentru care sunt păstrate informațiile cu caracter personal (inclusiv necesitatea unei prelucrări ulterioare, în conformitate cu scopul legitim pentru care au fost colectate), măsurile de securitate care pot fi aplicate pentru protejarea respectivelor informații cu caracter personal și măsurile de protecție care pot fi implementate pentru reducerea oricăror riscuri, precum și echilibrarea oricărui potențial impact asupra persoanei vizate (atât pozitiv, cât și negativ).

Astfel cum s-a specificat anterior în această Declarație de confidențialitate, dat fiind că suntem o societate internațională, informațiile dvs. cu caracter personal pot fi transferate peste hotare în scopul de a fi prelucrate, inclusiv în Statele Unite ale Americii. Mai jos, puteți citi mai multe informații despre modul în care SC Johnson respectă cerințele RGPD privitoare la respectivele transferuri către Statele Unite ale Americii.

  • Informații privind participarea SC Johnson la cadrele Scutului de confidențialitate UE-S.U.A (EU-US Privacy Shield) și Scutului de confidențialitate Elveția-S.U.A. (Swiss-US Privacy Shield)

Astfel cum s-a specificat anterior în această Declarație de confidențialitate, dat fiind că suntem o societate internațională, informațiile dvs. cu caracter personal pot fi transferate peste hotare în scopul de a fi prelucrate, inclusiv în Statele Unite ale Americii. Mai jos, puteți citi informații despre modul în care SC Johnson, mai exact, S. C. Johnson & Son, Inc., societate cu sediul în S.U.A., respectă cerințele Scutului de confidențialitate cu privire la respectivele transferuri către Statele Unite.

Participare și angajament ─ SC Johnson respectă cadrul Scutului de confidențialitate UE-S.U.A. de protecție a confidențialității și cadrul Scutului de confidențialitate Elveția-S.U.A., conform cerințelor Ministerului Comerțului (Department of Commerce) din S.U.A., cu privire la colectarea, utilizarea și păstrarea informațiilor cu caracter personal provenite din statele membre ale Uniunii Europene și Elveția și transferate către Statele Unite în virtutea Scutului de confidențialitate. SC Johnson a certificat faptul că respectă principiile Scutului de confidențialitate, cu privire la respectivele date. Dacă există discrepanțe între prevederile prezentei Declarații de confidențialitate și drepturile persoanelor stipulate în Principiile Scutului de confidențialitate, se vor aplica prevederile Principiilor Scutului de confidențialitate. Pentru a afla mai multe despre programul privind Scutul de confidențialitate, inclusiv despre principiile aflate la baza acestuia, și pentru a consulta pagina noastră de certificare, vă rugăm să accesați: https://www.privacyshield.gov.

Access ─ În conformitate cu cadrele Scutului de confidențialitate, persoanele din UE și Elveția au dreptul de a obține din partea noastră confirmarea faptului dacă păstrăm sau nu informații cu caracter personal despre dvs., în Statele Unite. La cerere și în conformitate cu prevederile cadrelor Scutului de confidențialitate, vă vom oferi acces la aceste informații. De asemenea, puteți corecta, modifica sau șterge informațiile cu caracter personal pe care le deținem despre dvs. O persoană care dorește corectarea, modificarea sau ștergerea unor date incorecte transferate către Statele Unite ale Americii în virtutea Scutului de confidențialitate trebuie să transmită o solicitare scrisă în acest sens, la adresa: PrivacyInquiries@scj.com. Dacă ni se solicită să ștergem datele, vom răspunde într-o perioadă rezonabilă.

Opțiune ─ Vă vom oferi opțiunea de a vă manifesta acordul sau dezacordul, înainte de a comunica datele dvs. către entități externe, altele decât reprezentanții noștri, sau înainte de a le utiliza în alte scopuri decât cele pentru care au fost colectate inițial sau în scopuri autorizate ulterior. Pentru a solicita limitarea utilizării și a divulgării informațiilor dvs. cu caracter personal, vă rugăm să transmiteți o solicitare scrisă la adresa: PrivacyInquiries@scj.com.

Transferuri ulterioare ─ SC Johnson are responsabilitatea de a prelucra datele cu caracter personal pe care le primește în conformitate cu cadrul Scutului de confidențialitate și pe care le transferă ulterior către o entitate externă ce acționează ca reprezentant, în numele său. SC Johnson respectă Principiile Scutului de confidențialitate pentru toate transferurile ulterioare ale datelor cu caracter personal din UE, inclusiv prevederile privind răspunderea aplicabile transferului ulterior.

În anumite situații, societății SC Johnson i se poate solicita să divulge date cu caracter personal ca răspuns la solicitările legitime ale autorităților publice, printre altele în scopul îndeplinirii cerințelor de securitate națională sau de aplicare a legii.

Punerea în executare ─ Vă rugăm să rețineți că SC Johnson intră sub incidența atribuțiilor de punere în executare a prevederilor legii, atribuții ce îi revin Comisiei Federale pentru Comerț a S.U.A. (U.S. Federal Trade Commission), cu privire la datele cu caracter personal primite sau transferate în conformitate cu cadrul Scutului de confidențialitate.

Soluționarea diferendelor ─ În conformitate cu Principiile Scutului de confidențialitate, SC Johnson s-a angajat să soluționeze reclamațiile privind confidențialitatea dvs. și colectarea sau utilizarea de către noi a informațiilor dvs. cu caracter personal transferate către Statele Unite ale Americii, în conformitate cu Scutul de confidențialitate. Recomandăm ca cetățenii Uniunii Europene sau ai Elveției care doresc să transmită o solicitare sau o reclamație privind Scutul de confidențialitate să contacteze în prealabil SC Johnson:

  • Prin poștă: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    S.U.A.

SC Johnson s-a angajat, de asemenea, să adreseze reclamațiile nesoluționate privind confidențialitatea în baza Principiilor Scutului de confidențialitate către un mecanism independent de rezolvare a diferendelor, BBB EU PRIVACY SHIELD, din cadrul Consiliul Birourilor pentru Afaceri mai Bune (Council of Better Business Bureaus). Dacă nu primiți la timp confirmarea recepționării reclamației dumneavoastră sau dacă reclamația dvs. nu a fost soluționată satisfăcător, vă rugăm să vizitați site-ul: www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers pentru informații suplimentare și pentru a depune o reclamație. Acest serviciu vă este oferit în mod gratuit.

Dacă reclamația dvs. privitoare la Scutul de confidențialitate nu poate fi soluționată prin metodele menționate mai sus, în anumite situații, puteți invoca arbitrajul obligatoriu, pentru anumite pretenții reziduale ce nu au fost soluționate prin alte mecanisme specifice. Consultați Anexa 1 a Scutului de confidențialitate, la adresa: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Slovensko -

  • GDPR

UPOZORŇUJEME, ŽE NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY PRE EÚ/EHP NIE SÚ URČENÉ PRE DETI DO 16 ROKOV ALEBO NEDOSAHUJÚCE VEK SÚHLASU NA POUŽÍVANIE DIGITÁLNYCH MÉDIÍ V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH EÚ/EHP. AK MÁTE MENEJ AKO 16 ROKOV ALEBO NEDOSAHUJETE VEK SÚHLASU NA POUŽÍVANIE DIGITÁLNYCH MÉDIÍ, NEPOSKYTUJTE INFORMÁCIE TOHTO DRUHU. NEZHROMAŽĎUJEME OSOBNÉ INFORMÁCIE OD NIKOHO, O KOM V SKUTOČNOSTI VIEME, ŽE MÁ MENEJ AKO PRÍSLUŠNÝ VEK SÚHLASU NA ZHROMAŽĎOVANIE A SPRACOVANIE ÚDAJOV.

Spoločnosť SC Johnson sa riadi všeobecným nariadením o ochrane údajov Európskej únie (GDPR), právnym predpisom o ochrane údajov platnými pre Európsku úniu (EÚ) a Európsky hospodársky priestor (EHP), ktoré nadobudlo platnosť 25. mája 2018. Vaše práva podľa nariadenia GDPR zahŕňajú práva uvedené v tomto oznámení o ochrane osobných údajov, ako aj právo za určitých podmienok opísaných v nariadení GDPR:

  • na prenos vašich osobných údajov vám alebo inému prevádzkovateľovi v bežne používanom strojom čitateľnom formáte (právo na prenos údajov); 
  • vyžadovať, aby spoločnosť SC Johnson vymazala osobné údaje za určitých okolností a vtedy, ak boli údaje zverejnené, aby urobila primerané kroky na to, aby informovala prevádzkovateľov spracúvajúcich údaje, v prípade ktorých ste požiadali o vymazanie akýchkoľvek odkazov na ne, ich kópií alebo replikácií (právo na vymazanie);
  • ďalšie informácie o spracovaní spoločnosťou SC Johnson prostredníctvom žiadosti o prístup a poskytnutie informácií v bežne používanej elektronickej forme (právo na prístup);
  • získať obmedzenie spracovania osobných údajov (právo na obmedzenie spracovania);
  • ak je spracovanie založené na súhlase, právo odvolať takýto súhlas;
  • namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie voči spracovaniu vašich osobných údajov (právo na námietku);
  • dosiahnuť opravu nepresných osobných údajov (právo na opravu); a
  • podať sťažnosť príslušnému orgánov pre ochranu údajov. Kontaktné údaje orgánov EÚ pre ochranu údajov nájdete na adrese http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Ak máte akékoľvek požiadavky na spoločnosť SC Johnson týkajúce sa nariadenia GDPR, obráťte sa na nás:

  • Poštou na adresu:c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

Spoločnosť SC Johnson spracúva osobné údaje najmä na základe súhlasu, ale môže tiež spracovávať osobné údaje vtedy, keď je to potrebné v súlade s právnymi predpismi, alebo na základe legitímnych záujmov. Spoločnosť SC Johnson môže napríklad spracovávať osobné údaje, ktoré nám poskytnete, na základe oprávneného záujmu, ak je to potrebné na účely (1) odpovedania na vaše otázky a požiadavky, ako napríklad poskytovanie služieb zákazníkom alebo adresy a riešenie nárokov alebo sporov, (2) spravovania a vylepšovania našich webových stránok, napríklad keď identifikujeme vaše predvoľby polohy a jazyka pri poskytovaní obsahu, keď sledujeme pripomienky a recenzie na našich webových stránkach, aby sme zabránili porušovaniu podmienok použitia, alebo keď povolíme operáciu oznámenia o dodržiavaní zásad ochrany osobných údajov a súhlasu a funkcie odhlásenia ukladania súborov cookie. Ostatné legitímne záujmy sa môžu vzťahovať na spracovanie vašich údajov, ako je uvedené v tomto oznámení o ochrane osobných údajov.

Spoločnosť SC Johnson spracúva osobné údaje len na legitímne účely opísané v tomto oznámení o ochrane osobných údajov a v prípade potreby len na také iné účely, ktoré sú kompatibilné s takýmito účelmi a nie na ďalšie nekompatibilné účely. Spoločnosť SC Johnson okrem toho nebude uchovávať vaše osobné údaje dlhšie, ako je potrebné, a bude to robiť len v súlade s požiadavkami nariadenia GDPR. Spoločnosť SC Johnson považuje za relevantné kritériá na určenie obdobia, počas ktorej bude spoločnosť SC Johnson uchovávať vaše osobné údaje, napríklad povahu a kategórie osobných údajov, účel, na ktorý sú osobné údaje uložené (vrátane potreby ďalšieho spracovania v súlade s legitímnym účelom, na ktorý boli zhromaždené), bezpečnostné opatrenia, ktoré možno použiť na ochranu takýchto osobných údajov a bezpečnostné opatrenia, ktoré je možné uplatniť na zníženie všetkých rizík, a vyváženie možného vplyvu na dotknutú osobu (pozitívnu aj zápornú).

Ako sme už opísali v tomto oznámení o ochrane osobných údajov, keďže sme medzinárodný podnik, vaše osobné údaje môžu byť prenesené do zahraničia na spracovanie, a to aj v Spojených štátoch amerických. Nižšie si môžete prečítať ďalšie informácie o tom, ako spoločnosť SC Johnson spĺňa požiadavky nariadenia GDPR týkajúce sa takýchto prevodov do Spojených štátov amerických.

  • Informácie o účasti spoločnosti SC Johnson v rámcoch štítu ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA a štítu ochrany osobných údajov medzi Švajčiarskom a USA

Ako sme už opísali v tomto oznámení o ochrane osobných údajov, keďže sme medzinárodný podnik, vaše osobné údaje môžu byť prenesené do zahraničia na spracovanie, a to aj v Spojených štátoch amerických. Nižšie si môžete prečítať ďalšie informácie o tom, ako spoločnosť SC Johnson, konkrétne S.C. Johnson & Son, Inc., organizácia založená v USA, dodržiava požiadavky ochrany štítov týkajúcich sa takýchto prenosov do Spojených štátov amerických.

Účasť a záväzok– Spoločnosť SC Johnson dodržiava rámec štítu ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA a medzi Švajčiarskom a USA, ako to stanovilo ministerstvo obchodu USA, pokiaľ ide o zhromažďovanie, používanie a uchovávanie osobných údajov z členských štátov Európskej únie a Švajčiarska prenášaných do Spojených štátov amerických podľa štítu ochrany osobných údajov. Spoločnosť SC Johnson potvrdila, že dodržiava zásady štítu ochrany so zreteľom na takéto údaje. Ak existuje nejaký rozpor medzi zásadami v tomto oznámení o ochrane osobných údajov a právami dotknutých osôb na základe princípov štítu ochrany osobných údajov, budú rozhodujúce princípy štítu ochrany osobných údajov. Ak sa chcete dozvedieť viac o programe ochrany osobných údajov vrátane princípov štítu ochrany osobných údajov a pozrieť si našu stránku certifikácie, pozrite si stránku https://www.privacyshield.gov/.

Prístup – Podľa rámcov štítu ochrany osobných údajov môžu mať občania EÚ a Švajčiarska právo získať potvrdenie o tom, či uchovávame osobné údaje týkajúce sa vás v Spojených štátoch amerických. Na základe požiadavky a podľa pravidiel rámcov štítu ochrany osobných údajov vám poskytneme prístup k týmto informáciám. Môžete tiež opraviť, zmeniť a doplniť alebo odstrániť osobné údaje, ktoré o vás uchovávame. Osoba, ktorá sa snaží opraviť, zmeniť a doplniť alebo odstrániť nepresné údaje prenesené do Spojených štátov amerických na základe štítu ochranou osobných údajov, pošlite písomnú žiadosť na adresu PrivacyInquiries@scj.com. Ak požiadate o odstránenie údajov, odpovieme v primeranom časovom rámci.

Voľba – Skôr, než poskytneme vaše údaje iným tretím stranám, ako napríklad našim zástupcom, alebo predtým, než ich budeme používať na iný účel, na aký boli pôvodne získané alebo pre ktorý bol následne poskytnutý súhlas, poskytneme individuálnu možnosť na odhlásenie alebo prihlásenie. Ak chcete požiadať o obmedzenie používania a zverejnenia vašich osobných údajov, odošlite písomnú žiadosť na adresu PrivacyInquiries@scj.com.

Následné presuny – Spoločnosť SC Johnson je zodpovedná za spracovanie osobných údajov, ktoré dostane v súlade s rámcom štítu ochrany osobných údajov, a následne ich prenesie tretej strane, ktorá koná ako zástupca v jej mene. Spoločnosť SC Johnson dodržiava zásady ochrany súkromia pre všetky ďalšie prenosy osobných údajov z EÚ vrátane ustanovení o ďalšom prenose zodpovednosti za prenos.

V určitých situáciách môže byť spoločnosť SC Johnson vyzvaná, aby zverejnila osobné údaje ako odpoveď na zákonné požiadavky verejných orgánov, vrátane splnenia požiadaviek vnútroštátnej bezpečnosti alebo presadzovania práva.

Presadzovanie – Upozorňujeme, že spoločnosť SC Johnson podlieha regulačným právomociam Federálnej obchodnej komisie USA týkajúcim sa osobných údajov prijatých alebo prevedených na základe rámca štítu ochrany osobných údajov.

Riešenie sporov – V súlade s princípmi štítu ochrany osobných údajov medzi USA a Švajčiarskom sa spoločnosť SC Johnson zaväzuje riešiť sťažnosti týkajúce sa ochrany vašich osobných údajov a zhromažďovania a používania vašich osobných údajov našou spoločnosťou prenášaných do Spojených štátov amerických na základe štítu ochrany osobných údajov. Osoby Európskej únie a Švajčiarska s otázkami alebo sťažnosťami týkajúcimi sa štítu ochrany osobných údajov sa majú najprv obrátiť na spoločnosť SC Johnson:

  • Poštou na adresu:c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

Spoločnosť SC Johnson sa ďalej zaväzuje postúpiť nevyriešené sťažnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov na základe princípov štítu ochrany osobných údajov nezávislému mechanizmu na riešenie sporov, ŠTÍTU OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV BBB EÚ, ktorý riadi organizácia Council of Better Business Bureaus. Ak nedostanete včas potvrdenie o vašej sťažnosti, alebo ak vaša sťažnosť nebola uspokojivo vyriešená, navštívte webovú stránku www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers, kde nájdete ďalšie informácie a kde môžete podať sťažnosť. Táto služba je vám bezplatná.

Ak vašu sťažnosť týkajúcu sa ochrany osobných údajov nemožno vyriešiť prostredníctvom vyššie uvedených kanálov, môžete za určitých podmienok využiť záväzné rozhodcovské konanie pre niektoré zostatkové nároky, ktoré neboli vyriešené inými mechanizmami na nápravu. Pozrite si prílohu 1 Štít ochrany osobných údajov na adrese https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Slovenija -

  • GDPR

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE, DA NAŠIH SPLETIŠČ EU/EGP NISMO NAMENILI OTROKOM MLAJŠIM OD 16 LET, ALI MLAJŠIM OD DOLOČENE {ut}MINIMALNE STAROSTI, KI JE NAVEDENA KOT ODOBRENA DIGITALNA STAROST V POSAMEZNI DRŽAVI ČLANICI EU/EGP. ČE STE MLAJŠI OD 16 LET, ALI OD ODOBRENE DIGITALNE STAROSTI V DRŽAVI STALNEGA PREBIVALIŠČA PROSIMO, DA NE ZAGOTAVLJATE NIKAKRŠNIH PODATKOV. NE ZBIRAMO OSEBNIH PODATKOV OD NOBENE OSEBE, ZA KATERO DEJANSKO VEMO, DA JE MLAJŠA OD USTREZNE ODOBRENE STAROSTI ZA ZBIRANJE IN OBDELAVO PODATKOV.

Družba SC Johnson deluje v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) Evropske unije, zakonodajo o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki se uporablja v Evropski uniji (EU) in Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) in je v veljavi od 25. maja 2018. Vaše pravice po uredbi GDPR vključujejo vse pravice, prej omenjene v tej Izjavi o varstvu osebnih podatkov, in pravice, ki veljajo v določenih okoliščinah, kot so opisane v uredbi GDPR in naštete spodaj:

  • pravica do prenosa osebnih podatkov, zbranih o vas, na vaš naslov ali na naslov drugega nadzornika, v splošno uporabljani obliki za strojno branje podatkov (pravica do prenosa podatkov); 
  • pravica, da v določenih okoliščinah zahtevate od družbe SC Johnson, da izbriše osebne podatke o vas in, v primeru, da so podatki bili javno objavljeni, da izvede razumne ukrepe za obveščanje nadzornikov, ki obdelujejo podatke, da ste zahtevali njihov izbris in izbris vseh povezav do teh podatkov, njihovih kopij ali razmnoževanja (pravica do izbrisa);
  • pravica do boljše obveščenosti o obdelavi podatkov, ki jo izvaja družba SC Johnson tako, da zahtevate dostop do zbranih podatkov in zagotavljanje zbranih podatkov v splošno uporabljani elektronski obliki (pravica do dostopa);
  • pravica do zahtevka za omejeno obdelavo osebnih podatkov (pravica do omejitve obdelave);
  • pravica do umika soglasja, ko se obdelava izvaja na podlagi pridobitve vašega soglasja;
  • pravica do ugovora v zvezi z obdelavo osebnih podatkov o vas, ki ga utemeljite z navajanjem svojih posebnih okoliščin (pravica do ugovora);
  • pravica do popravka netočnih osebnih podatkov (pravica do popravka); in
  • pravica do vložitve pritožbe pri ustreznem Organu za varstvo podatkov. Podatki za stik z organom za varstvo podatkov pri EU so na spletnem naslovu http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Za vse zahtevke glede uredbe GDPR se lahko obrnete na družbo SC Johnson:

  • po pošti: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    ZDA

Družba SC Johnson obdeluje osebne podatke večinoma na podlagi pridobljenega soglasja, vendar jih lahko obdeluje tudi v primerih, ko je obdelava osebnih podatkov njena zakonska obveznost ali na podlagi zakonsko upravičenih razlogov, ki so v interesu družbe. Osebne podatke, ki ste nam jih zagotovili, družba SC Johnson lahko na primer obdeluje na podlagi zakonsko upravičenega razloga, kot je treba v interesu družbe, v primerih, (1) ko odgovarjamo na vaša vprašanja in zahtevke pri izvajanju storitev za stranke ali med potekom in med reševanjem pritožb ali sporov, ki lahko nastanejo, ali (2) pri upravljanju in izboljšavi svojih spletišč, kot na primer pri identifikaciji vaše lokacije in jezika, ki ste ga izbrali za objavljene vsebine, pri nadzoru pripomb in ogledov naših spletišč, ki jih izvajamo, da bi preprečili kršitve pogojev uporabe spletišč, ali pri omogočanju objave obvestil o skladnosti s predpisi o varstvu osebnih podatkov in pri omogočanju funkcije za pridobitev vašega soglasja z uporabo piškotkov ali za zavrnitev njihove uporabe. Drugi zakonsko upravičeni razlogi obdelave osebnih podatkov o vas, ki so v interesu družbe, so lahko povezani z obdelavo osebnih podatkov, kot je opisano v tej Izjavi o varstvu osebnih podatkov.

Družba SC Johnson obdeluje osebne podatke samo iz zakonsko upravičenih razlogov, ki so opisani v tej Izjavi o varstvu osebnih podatkov in po potrebi iz drugih razlogov, vendar samo, če so ti v skladu s predpisi in nikoli ne izvajamo obdelav, ki niso v skladu s predpisi. Poleg tega družba SC Johnson ne bo obdržala osebnih podatkov o vas dlje, kot je treba in jih bo hranila samo toliko časa, kot je določeno z uredbo GDPR. Družba SC Johnson upošteva ustrezna merila za določanje obdobja hrambe, med katerim bo družba SC Johnson obdržala osebne podatke o vas; ta merila vključujejo naravo in vrsto osebnih podatkov, namen zbiranja shranjenih podatkov (vključno s potrebo nadaljnje obdelave v skladu z zakonsko upravičenim razlogom za to zbiranje), varnostne ukrepe, ki se lahko uporabijo za varstvo teh osebnih podatkov in zaščitne ukrepe, ki se lahko izvajajo za zmanjšanje tveganj, in primerjalni prikaz vseh morebitnih vplivov na osebo, na katero se podatki nanašajo (pozitivnih in negativnih).

Kot smo opisali zgoraj v tej Izjavi o varstvu osebnih podatkov, se osebni podatki o vas lahko prenesejo v obdelavo v tujino, vključno z Združenimi državami Amerike, ker smo mednarodno podjetje. Več o tem, kako je družba SC Johnson uskladila svoje predpise z zahtevami uredbe GDPR glede prenosov v Združene države Amerike, lahko preberete spodaj.

  • Podatki o udeležbi družbe SC Johnson v Okvirnih programih Zasebnostni ščit EU-ZDA in Zasebnostni ščit Švica-ZDA

Kot smo opisali zgoraj v tej Izjavi o varstvu osebnih podatkov, se osebni podatki o vas lahko prenesejo v obdelavo v tujino, vključno z Združenimi državami Amerike, ker smo mednarodno podjetje. Več o tem, kako je družba SC Johnson, ali bolj natančno družba »S. C. Johnson & Son, Inc.«, s sedežem v ZDA, uskladila svoje predpise z zahtevami programa »Zasebnostni ščit« glede prenosov v Združene države Amerike, lahko preberete spodaj.

Udeležba in zavezujoča obveznost – Družba SC Johnson je uskladila svoje predpise z Okvirnim programom za Zasebnostni ščit EU-ZDA in z Okvirnim programom za Zasebnostni ščit Švica-ZDA, kot je navedeno v predpisih Ministrstva za trgovino ZDA, v zvezi z zbiranjem, uporabo in obdobjem hrambe osebnih podatkov, prenesenih iz držav članic Evropske unije in Švice v Združene države Amerike na podlagi programa Zasebnostni ščit. Družba SC Johnson je imetnik potrdila, s katerim jamčimo, da upoštevamo »Načela zasebnostnega ščita« (okvirnega programa, ki varuje temeljne pravice vsakega posameznika v EU pri prenosih njegovih osebnih podatkov v ZDA) glede tovrstnih podatkov. V primeru nasprotja med politikami, navedenimi v tej Izjavi o varstvu osebnih podatkov, in pravicami osebe, na katero se podatki nanašajo, navedenimi v »Načelih zasebnostnega ščita«, bodo obveljale pravice, navedene v »Načelih zasebnostnega ščita«. Da se seznanite s programom »Zasebnostni ščit«, vključno z »Načeli zasebnostnega ščita« in da si ogledate našo certifikacijsko spletno stran, prosimo, obiščite https://www.privacyshield.gov.

Dostop – Po predpisih Okvirnega programa »Zasebnostni ščit«, če ste prebivalec EU ali Švice, imate pravico pridobiti naše potrdilo o tem, ali hranimo osebne podatke o vas v Združenih državah Amerike. Na zahtevo in na podlagi predpisov Okvirnega programa »Zasebnostni ščit« vam bomo zagotovili dostop do teh informacij. Podatke, ki jih hranimo o vas, lahko popravljate, spreminjate, ali izbrišete. Oseba, ki želi popraviti, spremeniti ali izbrisati netočne podatke, ki so po predpisih Zasebnostnega ščita preneseni v Združene države Amerike, mora vložiti pisni zahtevek na elektronski naslov PrivacyInquiries@scj.com. Če se zahteva odstranitev podatkov, bomo odgovorili v razumnem časovnem okviru.

Izbira – Posamezniku bomo zagotovili izbiro klavzule o izvzetju ali klavzule o možnosti vključitve podatkov, preden podatke posameznika delimo s tretjimi osebami, ki niso naši zastopniki, ali preden jih uporabimo za namene, različne od namena, za katerega so bili zbrani ali za katerega smo pozneje pridobili pooblastilo. Za omejitev uporabe in razkritja osebnih podatkov o vas prosimo, da nam pošljete pisni zahtevek na elektronski naslov PrivacyInquiries@scj.com.

Prenosi tretjemu – Družba SC Johnson je odgovorna za obdelavo osebnih podatkov, ki jih prejme po predpisih Okvirnega programa »Zasebnostni ščit« in jih pozneje prenese tretji osebi, ki dela kot zastopnik v imenu naše družbe. Družba SC Johnson upošteva »Načela zasebnostnega ščita« pri vseh prenosih osebnih podatkov iz EU tretjim osebam, vključno z določbami o odgovornosti pri prenosu tretjim osebam.

V nekaterih razmerah se od družbe SC Johnson lahko zahteva, da razkrije osebne podatke kot odgovor na zakonite zahtevke državnih organov, vključno z izpolnjevanjem zahtev državne varnosti ali organov kazenskega pregona.

Izvrševanje – Prosimo, upoštevajte, da je družba SC Johnson podvržena preiskovalni in izvršni oblasti Zvezne komisije za trgovino, ZDA (U.S. Federal Trade Commission), ko gre za uresničevanje varstva osebnih podatkov, prejetih ali prenesenih po predpisih Okvirnega programa »Zasebnostni ščit«.

Reševanje sporov – V skladu s predpisi »Načel zasebnostnega ščita« se je družba SC Johnson zavezala za reševanje pritožb v zvezi z vašo zasebnostjo in našim zbiranjem ali uporabo osebnih podatkov o vas, prenesenih v Združene države Amerike po predpisih Zasebnostnega ščita. Osebe iz Evropske unije in Švice, ki imajo vprašanja ali pritožbe glede Zasebnostnega ščita, se morajo najprej obrniti na družbo SC Johnson:

  • po pošti: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    ZDA

Poleg tega se je družba SC Johnson zavezala za napotitev nerazrešenih pritožb glede neizpolnjevanja »Načel zasebnostnega ščita« v reševanje neodvisnemu mehanizmu za reševanje sporov BBB EU PRIVACY SHIELD (ZASEBNOSTNI ŠČIT EU – URAD ZA BOLJŠE POSLOVANJE), ki ga vodi »Council of Better Business Bureaus« (Svet uradov za boljše poslovanje). V primeru, da ste vložili pritožbo in v določenem roku niste prejeli potrditve, da je vaša pritožba sprejeta, ali pritožba ni bila ustrezno obravnavana, prosimo, da za več informacij obiščete spletno stran www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers in vložite pritožbo. Ta storitev vam je zagotovljena brezplačno.

Če vaša pritožba zaradi neizpolnitve predpisov Zasebnostnega ščita ni bila razrešena z zgoraj navedenimi pravni sredstvi, lahko pod določenimi pogoji zahtevate pravno obvezujočo arbitražo za nekatere pritožbe, ki so po obravnavi z drugimi mehanizmi odškodnine ostale nerazrešene. Glejte Prilogo 1 k Zasebnostnemu ščitu na spletnem naslovu https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

España -

  • RGPD

TENGA EN CUENTA QUE NUESTROS SITIOS WEB DE LA UE / EL EEE NO ESTÁN DESTINADOS A MENORES DE 16 AÑOS O DE LA EDAD MÍNIMA AUTORIZADA EN CADA PAÍS PARA EL CONSUMO DIGITAL. SI ES MENOR DE 16 AÑOS O DE LA EDAD MÍNIMA AUTORIZADA EN SU PAÍS PARA EL CONSUMO DIGITAL NO FACILITE INFORMACIÓN DE NINGÚN TIPO. NO RECOPILAMOS INFORMACIÓN PERSONAL DE NINGUNA PERSONA DE LA QUE TENGAMOS CONOCIMIENTO QUE ES MENOR DE LA EDAD ACTUALMENTE AUTORIZADA PARA LAS ACTIVIDADES DE RECOPILACIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS.

SC Johnson cumple con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea, una ley de protección de datos aplicable en la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE), en vigor a partir del 25 de mayo de 2018. Sus derechos en virtud del RGPD incluyen los mencionados en la presente Nota de Privacidad, así como el derecho descrito, bajo determinadas circunstancias, en el RGPD:

  • a solicitar que los datos de carácter personal le sean transmitidos a usted o a otro responsable en un formato de lectura automática de uso generalizado (derecho a la portabilidad de los datos); 
  • a solicitar que SC Johnson elimine los datos de carácter personal en determinadas circunstancias y, cuando los datos hayan sido divulgados públicamente, adopte las medidas razonables para informar a los responsables del tratamiento de los datos sobre su solicitud de que sean eliminados de cualesquiera enlaces con ellos, copias o duplicados de ellos (derecho a la supresión);
  • a obtener más información sobre el tratamiento por parte de SC Johnson mediante una solicitud de acceso y a facilitar la información en un formato electrónico de uso generalizado (derecho de acceso);
  • a restringir el tratamiento de los datos de carácter personal (derecho a limitar el tratamiento);
  • cuando la base para el tratamiento sea el consentimiento, el derecho a retirar tal consentimiento;
  • a oponerse, basándose en su propia situación particular, al tratamiento de sus datos de carácter personal (derecho de oposición);
  • a obtener la rectificación de los datos de carácter personal imprecisos (derecho de rectificación); y
  • a presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos pertinente. Para los datos de contacto de las autoridades de protección de datos en la UE consulte http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Si tiene alguna pregunta para SC Johnson con relación al RGPD, contáctenos:

  • Por correo ordinario: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    EE. UU.

SC Johnson trata la información personal basándose principalmente en el consentimiento, pero puede también tratarla por imperativo legal o por motivos de interés legítimo. Así, SC Johnson puede tratar la información personal que nos facilite basándose en un interés legítimo según sea necesario para los fines de (1) responder a sus preguntas y solicitudes, por ejemplo al prestar servicios al cliente o dirigirnos a él, así como para resolver reclamaciones y litigios que puedan producirse, o (2) gestionar y mejorar nuestros sitios web, por ejemplo al identificar su ubicación y sus preferencias de idioma para entregarle contenido, cuando supervisamos los comentarios y las reseñas en nuestros sitios web para prevenir infracciones de los Términos y condiciones o cuando habilitamos el funcionamiento de declaraciones de cumplimiento de la privacidad y las funciones de consentimiento o rechazo de cookies. Pueden ser aplicables otros intereses legítimos al tratamiento que hacemos de sus datos según se describe en esta Nota de privacidad.

SC Johnson trata la información personal solo para los fines legítimos descritos en esta Nota de privacidad y, si procede, tan solo para otros fines que sean compatibles con dichas finalidades pero no para otros fines que no sean compatibles. Adicionalmente, SC Johnson se abstendrá de mantener su información personal durante más tiempo del necesario y únicamente lo hará de conformidad con los requisitos del RGPD. SC Johnson tiene en cuenta criterios pertinentes para determinar el período durante el cual SC Johnson conservará su información personal, como pueden ser la naturaleza y las categorías de la información personal, la finalidad para la que se almacena la información personal (incluida la necesidad de tratamiento adicional de conformidad con la finalidad legítima para la que fue recopilada), las medidas de seguridad que pueden aplicarse para proteger dicha información personal y las salvaguardas que pueden implementarse para reducir cualesquiera riesgos, así como el equilibrio de cualquier impacto potencial para el sujeto de datos (tanto positivo como negativo).

Según se ha descrito anteriormente en esta Nota de privacidad, dado que somos una empresa internacional, su información personal puede ser transferida fuera de su país para su tratamiento, incluso a los Estados Unidos. A continuación encontrará más información sobre el cumplimiento del RGPD por parte de SC Johnson con relación a dichas transferencias a los Estados Unidos.

  • Información acerca de la participación de SC Johnson en el Acuerdo Marco de Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU.

Según se ha descrito anteriormente en esta Nota de privacidad, dado que somos una empresa internacional, su información personal puede ser transferida fuera de su país para su tratamiento, incluso a los Estados Unidos. A continuación encontrará más información sobre el cumplimiento por parte de SC Johnson, concretamente de S.C. Johnson & Son, Inc., una organización con sede en EE. UU., de los requisitos del Escudo de Privacidad con relación a estas transferencias a los EE. UU.

Participación y compromiso: SC Johnson cumple con el Acuerdo Marco de Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU., establecido por el Departamento de Comercio de los EE. UU., en lo referente a la recopilación, el uso y la retención de información personal procedente de países miembros de la Unión Europea y Suiza transferida a los Estados Unidos en virtud del Escudo de Privacidad. SC Johnson ha certificado que se adhiere a los Principios del Escudo de Privacidad en lo que se refiere a dichos datos. En caso de discrepancias entre las políticas de esta Nota de privacidad y los derechos del sujeto de datos en virtud de los Principios del Escudo de Privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad. Para más información sobre el programa de Escudo de Privacidad, incluidos los Principios del Escudo de Privacidad, y para ver la página de nuestra certificación, visite https://www.privacyshield.gov.

Acceso: En virtud del Acuerdo Marco de Escudo de Privacidad, las personas de la UE y de Suiza tienen derecho a obtener una confirmación por nuestra parte acerca de si mantenemos información personal referida a usted en Estados Unidos. Previa petición, y conforme a las normas del Acuerdo de Escudo de Privacidad, le facilitaremos acceso a dicha información. También puede corregir, enmendar o eliminar su información personal que obre en nuestro poder. La persona que desee corregir, enmendar o eliminar datos imprecisos transferidos a Estados Unidos en virtud del Escudo de Privacidad debe enviar una solicitud por escrito a PrivacyInquiries@scj.com. Si se solicita suprimir los datos, responderemos en un plazo de tiempo razonable.

Elección: Facilitaremos la opción de aceptarlo o rechazarlo individualmente, antes de compartir sus datos con terceros que no sean nuestros agentes o antes de utilizarlos para fines ajenos a aquellos para los que fueron recopilados originalmente o que hayan sido autorizados posteriormente. Para solicitar que se limite el uso y la divulgación de su información personal, envíe una solicitud por escrito a PrivacyInquiries@scj.com.

Transferencias al exterior: SC Johnson es responsable del tratamiento de los datos de carácter personal que recibe bajo el Acuerdo Marco de Escudo de Privacidad y de las posteriores transferencias a terceros que actúen como agentes en su nombre. SC Johnson cumple con los Principios del Escudo de Privacidad en todas las transferencias de datos de carácter personal fuera de la UE, incluidas las disposiciones sobre responsabilidad de la transferencia al exterior.

En determinadas situaciones, se podrá exigir a SC Johnson que revele datos de carácter personal para responder a peticiones legales de la administración pública, lo que incluye cumplir con los requisitos sobre seguridad nacional y aplicación de la ley.

Cumplimiento legal: Tenga en cuenta que SC Johnson está sujeta a las competencias de ejecución normativa de la Comisión Federal de Comercio de los EE. UU. con relación a los datos de carácter personal recibidos o transferidos en virtud del Acuerdo Marco de Escudo de Privacidad.

Resolución de disputas: En cumplimiento de los Principios del Escudo de Privacidad, SC Johnson se compromete a resolver las quejas con respecto a su privacidad y a nuestra recopilación o nuestro uso de su información personal transferida a los Estados Unidos en virtud del Escudo de Privacidad. Los ciudadanos de la Unión Europea y de Suiza que tengan preguntas o quejas deberán contactar en primer lugar con SC Johnson, según los datos siguientes:

  • Por correo ordinario: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    EE. UU.

SC Johnson se compromete además a derivar las quejas no resueltas bajo los Principios del Escudo de Privacidad a un mecanismo de resolución de disputas independiente, el ESCUDO DE PRIVACIDAD ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y LOS BETTER BUSINESS BUREAUS, que depende del Council of Better Business Bureaus. Si no recibe oportunamente el acuse de recibo de su queja o si SC Johnson no aborda satisfactoriamente su queja visite www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers para obtener más información y presentar una reclamación. Este servicio se le prestará gratuitamente.

Si su reclamación de Escudo de Privacidad no puede resolverse a través de los canales mencionados, podría bajo determinadas circunstancias solicitar un arbitraje vinculante para algunas reclamaciones residuales no resueltas por otros mecanismos de subsanación. Véase el Anexo 1 del Escudo de Privacidad en https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Sweden -

  • Personvernforordningen (GDPR)

MERK DEG AT VÅRE NETTSIDER I EU/EØS IKKE ER MENT FOR BARN UNDER 16 ÅR ELLER UNDER EN EU/EØS-NASJONS LAVALDER FOR SAMTYKKE. HVIS DU ER UNDER 16 ÅR ELLER LAVALDEREN FOR DIGITALT SAMTYKKE I LANDET DITT, MÅ DU IKKE OPPGI NOEN FORM FOR OPPLYSNINGER. VI SAMLER IKKE INN PERSONOPPLYSNINGER FRA PERSONER VI FAKTISK VET ER UNDER DEN PÅLAGTE LAVALDER FOR SAMTYKKE TIL DATAINNSAMLING OG BEHANDLINGSAKTIVITETER.

SC Johnson er underlagt den europeiske personvernforordningen (General Data Protection Regulation, GDPR), en databeskyttelseslov som gjelder for EU og EØS, fra og med 25. mai 2018. Dine rettigheter etter personvernforordningen omfatter de som tidligere er nevnt i denne Personvernerklæringen, samt under visse betingelser, som beskrevet i personvernforordningen, retten til:

  • å få dine personopplysninger overført til deg eller en annen behandlingsansvarlig i et vanlig maskinlesbart format (rett til dataportabilitet) 
  • under visse omstendigheter å kreve at SC Johnson sletter personopplysinger, og hvor opplysninger er blitt offentliggjort ta rimelige grep for å informere behandlingsansvarlige som skal behandle opplysningene om at du har bedt om sletting av eventuelle lenker til, kopier av eller duplisering av disse (rett til å bli slettet)
  • mer informasjon om SC Johnsons behandling gjennom en innsynsbegjæring og å motta informasjonen i en vanlig elektronisk form (rett til innsyn)
  • å få begrenset behandlingen av personopplysninger (rett til å begrense behandling)
  • å trekke tilbake samtykke hvor behandlingen er basert på slikt samtykke
  • å motsi deg behandling av dine personopplysninger på grunnlag av din spesifikke situasjon (rett til å motsi seg behandling)
  • å få korrigert uriktige personopplysninger (rett til korrigering), og
  • å klage hos relevante datatilsynsmyndigheter. Kontaktopplysninger for tilsynsmyndighetene i EU finner man her http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Hvis du har henvendelser om personvernforordningen til SC Johnson, må du kontakte oss på følgende måte:

  • Per post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson behandler primært personopplysninger basert på samtykke, men kan også behandle personopplysninger hvor det er lovpålagt å gjøre det, eller på grunnlag av legitime interesser. For eksempel kan SC Johnson behandle personopplysninger du gir oss på grunnlag av legitime interesser som er nødvendig for å (1) svare på dine spørsmål og henvendelser, som når vi tilbyr kundeservice eller håndterer og løser saker eller tvister som kan oppstå, eller (2) administrere og forbedre våre nettsteder, som når vi identifiserer din plassering og språkpreferanser for innholdsleveranser, når vi overvåker kommentarer og vurderinger på nettstedet for å forhindre brudd på bruksvilkår, eller når vi gjør tilgjengelig personvernerklæringer og samtykke og fravalgsfunksjoner for informasjonskapsler. Andre legitime interesser kan være gjeldende for vår behandling av personopplysningene dine som beskrevet i denne personvernerklæringen.

SC Johnson behandler kun personopplysninger for legitime formål som beskrevet i denne Personvernerklæringen, og hvis aktuelt, kun slike formål som er forenlige med slike formål, og ikke andre uforenlige formål. I tillegg vil ikke SC Johnson opprettholde dine personopplysninger lenger enn nødvendig, og vil kun gjøre det i samsvar med kravene i personvernforordningen. SC Johnson tar hensyn til relevante kriterier som bestemmer perioden SC Johnson skal opprettholde personopplysningene dine, for eksempel, arten og kategorien av personopplysninger, formålene som personopplysningene lagres for (inkludert behovet for viderebehandling i samsvar med de legitime formålene opplysningene ble innsamlet for), sikkerhetstiltakene som kan benyttes for å beskytte slike personopplysninger og sikkerhetstiltak som kan implementeres for å redusere risikoer, balansert med vurdering av potensielle konsekvenser for den registrerte (både positive og negative).

Som vi tidligere har beskrevet i denne Personvernerklæringen, fordi vi er en internasjonal virksomhet, vil personopplysninger kunne overføres utenlands for behandling, inkludert til USA. Du kan lese mer informasjon nedenfor om hvordan SC Johnson overholder kravene i Personvernforordningen knyttet til slike overføringer til USA.

  • Informasjon om SC Johnsons deltakelse i rammeverkene EU-US Privacy Shield og Swiss-US Privacy Shield

Som vi tidligere har beskrevet i denne Personvernerklæringen, fordi vi er en internasjonal virksomhet, kan personopplysninger kanskje overføres utenlands for behandling, inkludert til USA. Du kan lese mer informasjon nedenfor om hvordan SC Johnson, spesielt S. C. Johnson & Son, Inc. en amerikansk organisasjon, er i samsvar med kravene i Privacy Shield knyttet til slike overføringer til USA.

Deltakelse og forpliktelser - SC Johnson opptrer i samsvar med EU-US Privacy Shield Framework og Swiss-US Privacy Shield Framework som angitt av US Department of Commerce om innsamling, bruk og lagring av personopplysninger fra medlemsland i EU og Sveits som blir overført til USA etter reglene i Privacy Shield. SC Johnson har bekreftet at selskapet overholder prinsippene i Privacy Shield med henhold til slike data. Dersom det oppstår motstrid mellom retningslinjer i denne personvernerklæringen og dataregistrertes rettigheter etter Privacy Shield-prinsippene, skal reglene i Privacy Shield-prinsippene ha forrang. For å lære mer om Privacy Shield-programmet, inkludert prinsippene i Privacy Shield, og for å se vår sertifisering, gå til https://www.privacyshield.gov.

Tilgang -Etter rammeverket i Privacy Shield, har enkeltpersoner i EU og Sveits rett til å få vår bekreftelse på at vi lagrer personopplysninger knyttet til deg i USA. Ved anmodning, og etter reglene i Privacy Shield Frameworks, vil vi gi deg tilgang til denne informasjonen. Du kan også korrigere, endre eller slette personopplysningene vi har om deg. Enkeltpersoner som ønsker å korrigere, endre eller slette feilaktige opplysninger som er overført til USA etter kravene i Privacy Shield må sende en skriftlig anmodning til PrivacyInquiries@scj.com. Hvis vi anmodes om å fjerne opplysninger, besvarer vi denne anmodningen innen rimelig tid.

Valg - Vi vil tilby deg et individuelt valg om å velge eller fravelge før vi deler dine opplysninger med tredjeparter utover våre agenter, eller før vi bruker opplysningene til et annet formål enn det opplysningene i utgangspunktet ble innhentet for eller godkjent for i ettertid. For å be om å begrense bruken av og offentliggjøringen av dine personopplysninger, må du sende en skriftlig anmodning til PrivacyInquiries@scj.com.

Videre overføringer - SC Johnson er ansvarlig for behandling av personopplysninger de mottar etter Privacy Shield Framework, samt overføringer til tredjeparter som opptrer som agent på selskapets vegne. SC Johnson opptrer i samsvar med Privacy Shield-prinsippene for alle videre overføringer av personopplysninger fra EU, inkludert ansvarsbestemmelser knyttet til videre overføringer.

I visse situasjoner kan SC Johnson være forpliktet til å offentliggjøre personopplysninger som følge av lovpålagte anmodninger fra offentlige myndigheter, som krav fra nasjonale sikkerhetsbyråer eller politimyndigheter.

Håndhevelse - Merk at SC Johnson er underlagt håndhevingsfullmaktene til reguleringsmyndigheten U.S. Federal Trade Commission når det gjelder personopplysninger som mottas eller overføres etter reglene i Privacy Shield Framework.

Tvisteløsning - I samsvar med prinsippene i Privacy Shield, forplikter SC Johnson seg til å løse klager knyttet til ditt personvern og vår innsamling eller bruk av dine personopplysninger som overføres til USA i henhold til Privacy Shield. Enkeltpersoner i EU og i Sveits som har henvendelser eller klager knyttet til Privacy Shield bør først kontakte SC Johnson på:

  • Per post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson har også forpliktet seg til å henvise uløste klager om personvern etter Privacy Shield-prinsippene til et uavhengig organ for løsning av tvister, BBB EU PRIVACY SHIELD, som styres av Council of Better Business Bureaus. Hvis du ikke mottar en bekreftelse på mottak av din klage innen rimelig tid, eller hvis din klage ikke håndteres tilfredsstillende av SC Johnson, kan du besøke nettstedet til www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers for mer informasjon og for å sende inn en klage. Denne tjenesten er gratis for deg.

Hvis din klage knyttet til Privacy Shield ikke kan løses gjennom de ovennevnte kanalene, kan du i visse tilfeller påberope deg bindende voldgift for utestående krav som ikke kan løses med andre mekanismer. Se Vedlegg 1 i Privacy Shield på https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Sverige - Svenska -

  • GDPR

OBSERVERA ATT VÅRA WEBBPLATSER I AG/EEG INTE RIKTAR SIG TILL BARN UNDER 16 ÅR ELLER ETT EU/EEG-LANDS LÄGSTA TILLÅTNA ÅLDER FÖR DIGITALT MEDGIVANDE. DELGE INGA UPPGIFTER AV NÅGOT SLAG OM DU ÄR UNDER 16 ÅR ELLER LÄGSTA TILLÅTNA ÅLDER FÖR DIGITALT MEDGIVANDE I DITT LAND. VI SAMLAR INTE IN PERSONUPPGIFTER FRÅN NÅGON SOM VI VET INTE HAR UPPNÅTT GÄLLANDE LÄGSTA ÅLDER FÖR MEDGIVANDE AV INSAMLING OCH BEHANDLING AV UPPGIFTER.

SC Johnson är underställt EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR), en dataskyddslag som gäller i EU och EEG (Europeiska ekonomiska gemenskapen) från den 25 maj 2018. Dina rättigheter innefattar enligt GDPR de som har nämnts tidigare i detta integritetsmeddelande, liksom under vissa omständigheter enligt beskrivning i GDPR:

  • att få personuppgifter överförda till dig eller annan ansvarig i ett vanligt maskinläsbart format (rätt till dataportabilitet); 
  • att kräva att EC Johnson raderar personuppgifter under vissa omständigheter, och om uppgifter har offentliggjorts för att vidta rimliga åtgärder informera dataansvariga som behandlar uppgifterna enligt din begäran ska radera alla länkar till eller kopior av uppgifterna (rätt till borttagning);
  • till mer information om SC Johnsons behandling genom en begäran om utlämnande och att uppgifterna lämnas ut i ett vanligt elektroniskt format (rätt till åtkomst);
  • att restriktioner vidtas för behandling av personuppgifter (rätt till begränsning av behandling);
  • om behandling baseras på medgivande, rätt att återkalla sådant medgivande;
  • att på grunder i samband med din speciella situation, invända mot behandling av dina personuppgifter (rätt att invända);
  • att ta del av rättelser av felaktiga personuppgifter (rätt till information om rättelser); och
  • att inlämna klagomål till relevant dataskyddsmyndighet. Kontaktuppgifter till EU:s dataskyddsmyndigheter finns på http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

En förfrågan till SC Johnson enligt GDPR kan skickas via:

  • Per post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson behandlar personuppgifter i första hand baserat på medgivande, men kan även behandla personuppgifter om vi enligt lag är skyldiga att till det, eller på grund av legitima intressen. SC Johnson kan exempelvis behandla personuppgifter som du lämnar till oss baserat på ett legitimt intresse efter nödvändighet för (1) att besvara dina frågor och begäran, t.ex. vid kundtjänstärenden och åtgärdande av anspråk eller tvister som kan förekomma eller (2) att hantera och förbättra våra webbplatser, exempelvis för att fastställa dina plats- och språkpreferenser för innehållsleveranser, för att följa upp kommentarer och recensioner på våra webbplatser för att motverka brott mot användarvillkoren, eller för att möjliggöra driften av meddelanden om sekretessefterlevnad, medgivande och funktioner för avvisande av cookie-filer. Andra legitima intressen kan vara tillämpbara för vår behandling av dina uppgifter enligt vad som beskrivs i detta integritetsmeddelande.

SC Johnson behandlar personuppgifter endast för legitima syften som beskrivs i detta integritetsmeddelande, om tillämpligt, endast för sådana andra syften som är förenliga med sådana syften, och inte för andra oförenliga syften. SC Johnson behåller vidare inte dina personuppgifter under längre tid än nödvändigt, och gör det endast i enlighet med GDPR. SC Johnson tar hänsyn till relevanta faktorer för att fastställa under vilken tid dina personuppgifter ska lagras, till exempel typ och kategorier av personuppgifter, syfte för vilket personuppgifterna lagras (inklusive behov av fortsatt behandling i enlighet med syftet de har insamlats för), säkerhetsåtgärder som kan tillämpas för att skydda sådana uppgifter och skyddsåtgärder som kan bedrivas för att undvika risker och balansen mellan möjlig positiv och negativ påverkan av uppgiftslämnaren.

Som vi har beskrivit tidigare i detta integritetsmeddelande kan dina personuppgifter, eftersom vi är ett internationellt företag, komma att överföras till annat land, inklusive USA, för behandling. I det följande finns mer information om hur SC Johnson efterlever GDPR-kraven gällande sådan överföring till USA.

  • Information om SC Johnsons anslutning till ramverken ”EU-US Privacy Shield” och ”Swiss-US Privacy Shield”

Som vi har beskrivit tidigare i detta integritetsmeddelande kan dina personuppgifter, eftersom vi är ett internationellt företag, komma att överföras till annat land, inklusive USA, för behandling. Mer information finns att läsa nedan om hur SC Johnson, specifikt S. C, Johnson & Son Inc., ett företag med säte i USA, uppfyller kraven i ”Privacy Shield”-kraven vad gäller sådan överföring till USA.

Förbindelseåtagande: SC Johnson uppfyller ramverken ”EU-US Privacy Shield” och ”Swiss-USA Privacy Shield” som har utfärdats av USA:s handelsdepartement angående insamling, användning och lagring av personuppgifter från EU:s medlemsländer och Schweiz som överförs till USA enligt ”Privacy Shield”. SC Johnson har intygat att företaget förbinder sig till principerna i ”Privacy Shield” gällande sådana uppgifter. I händelse av motstridighet mellan bestämmelserna i detta integritetsmeddelande och uppgiftslämnarens rättigheter enligt ”Privacy Shield”-principerna skall ”Privacy Shield”-principerna gälla. Besök https://www.privacyshield.gov för mer information om ”Privacy Shield”-initiativet, inklusive ”Privacy Shield”-principerna och vår certifikatsida.

Åtkomst - Enligt ”Privacy Shield”-ramverken har personer i EU och Schweiz rätt att inhämta vår bekräftelse av huruvida vi lagrar personuppgifter som gäller dem i USA. Vi ger dig tillgång till sådana uppgifter på begäran och i enlighet med bestämmelserna i ”Privacy Shield”-ramverken. Du kan även korrigera, uppdatera eller radera personuppgifter om dig som vi förfogar över. Personer som vill radera, korrigera eller uppdatera felaktiga uppgifter som har överförts till USA enligt ”Privacy Shield” ska inkomma med en skriftlig begäran till PrivacyInquiries@scj.com. Vi besvarar en begäran om borttagning av personuppgifter inom rimlig tid.

Val - Vi låter en person välja att acceptera eller avstå innan vi tillgängliggör dina uppgifter för andra tredje parter än våra återförsäljare eller innan vi använder uppgifterna för ett annat än det syfte eller de syften som uppgifterna ursprungligen samlades in för eller godkännande därefter. För att begära begränsning av användning och utlämnande av dina personuppgifter lämnar du en skriftlig begäran till PrivacyInquiries@scj.com.

Vidare överföringar - SC Johnson är ansvarigt enligt ”Privacy Shield”-ramverket för behandling av personuppgifter som företaget mottar och vidare överföring till en tredje part som verkar som företrädare för företaget. SC Johnson följer ”Privacy Shield”-principerna inklusive ansvarsbestämmelserna för alla vidare överföringar av personuppgifter från EU.

I vissa situationer kan SC Johnson vara skyldigt att utlämna personuppgifter för att svara begäran från lagverkställande myndighet och även för att uppfylla nationella säkerhets- eller lagverkställande krav.

Lagverkställande - Observera att SC Johnson lyder under amerikanska handelskommissionens (U.S. Federal Trade Commission) tillsyn angående personuppgifter som tas emot eller överförs enligt ”Privacy Shield”-ramverket.

Lösning av tvister - Enligt ”Privacy Shield”-principerna åtar sig SC Johnson att lösa klagomål angående din sekretess och vår insamling eller användning av dina personuppgifter som har överförts till USA enligt ”Privacy Shield”. Personer i EU och Schweiz med förfrågningar om ”Privacy Shield” ska i första hand kontakta SC Johnson via:

  • Per post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson har också åtagit sig att hänvisa olösta sekretessklagomål enligt ”Privacy Shield”-principerna till en fristående tvistlösningsmekanism, BBB EU PRIVACY SHIELD, som drivs av ”Council of Better Business Bureaus”. Om du inte får bekräftelse på ditt klagomål inom rimlig tid, eller om ditt klagomål inte hanteras på ett tillfredsställande sätt, finns mer information om inlämning av klagomål på http://www.bbb.org/us/safe-harbor-complaints. Du har tillgång till denna tjänst utan kostnad.

Om ditt ”Privacy Shield”-klagomål inte kan lösas genom ovan nämnda kanaler, kan du under vissa förhållanden åberopa bindande förhandling för vissa resterande anspråk som inte kan lösas genom andra upprättelsemekanismer. Se ”Privacy Shield Annex 1” på https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Schweiz -

  • DSGVO

BEACHTEN SIE BITTE, DASS UNSERE EU-/EWR-WEBSITES NICHT FÜR JUGENDLICHE UNTER 16 JAHREN BZW. NICHT FÜR JUGENDLICHE BESTIMMT SIND, DIE DAS IN EINEM EU-/EWR-MITGLIEDSLAND FÜR EINE DIGITALE ZUSTIMMUNG ERFORDERLICHE MINDESTALTER NICHT ERREICHT HABEN. WENN SIE NOCH NICHT 16 JAHRE ALT SIND BZW. DAS FÜR EINE DIGITALE ZUSTIMMUNG IN IHREM LAND ERFORDERLICHE MINDESTALTER NOCH NICHT ERREICHT HABEN, MACHEN SIE BITTE KEINERLEI ANGABEN. WIR ERHEBEN KEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN EINER PERSON, VON DER WIR SICHER WISSEN, DASS SIE DAS FÜR EINE ZUSTIMMUNG ZUR ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN MASSGEBLICHE MINDESTALTER NOCH NICHT ERREICHT HAT.

SC Johnson unterliegt der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), einer für die Europäische Union (EU) und den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ab dem 25. Mai 2018 geltenden Datenschutzvorschrift. Zu Ihren Rechten nach der DSGVO zählen jene, die bereits zuvor in dieser Datenschutzerklärung aufgeführt wurden sowie unter bestimmten, aus der DSGVO ersichtlichen Bedingungen

  • das Recht, dass personenbezogene Daten Ihnen oder einem anderen Verantwortlichen in einem gängigen, maschinenlesbaren Format übermittelt werden (Recht auf Datenportabilität); 
  • das Recht, von SC Johnson zu verlangen, personenbezogene Daten unter bestimmten Umständen zu löschen und, soweit die Daten öffentlich gemacht wurden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben (Recht auf Löschung);
  • das Recht, im Wege einer Zugriffsanfrage weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch SC Johnson und diese Informationen in einem gängigen elektronischen Format übermittelt zu erhalten (Zugriffsrecht);
  • das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung);
  • soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht das Recht, die Einwilligung zu widerrufen;
  • das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen (Widerspruchsrecht);
  • das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung);
  • das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Kontaktdaten der EU-Datenschutzbehörden finden Sie unter http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Die DSGVO betreffende Anfragen an SC Johnson richten Sie bitte an:

  • Per Post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson verarbeitet personenbezogene Daten in erster Linie dann, wenn eine Einwilligung vorliegt. Personenbezogene Daten können aber auch aufgrund einer entsprechenden Rechtspflicht oder bei berechtigtem Interesse verarbeitet werden. Zum Beispiel kann SC Johnson personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, aufgrund eines berechtigten Interesses verarbeiten, soweit dies erforderlich ist, um (1) auf Ihre Fragen und Bitten zu reagieren, etwa wenn wir Kundendienstleistungen erbringen oder etwaige sich ergebende Ansprüche bzw. Auseinandersetzungen bearbeiten bzw. beilegen oder (2) unsere Websites zu verwalten und zu verbessern, etwa wenn wir Ihren Standort und Ihre sprachlichen Präferenzen für die Bereitstellung von Inhalten feststellen, wenn wir Kommentare und Erfahrungsberichte auf unseren Websites überwachen, um Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen zu verhindern oder wenn wir die Bereitstellung von Datenschutzerklärungen bzw. Zustimmungs- und Widerspruchsfunktionen für Cookies aktivieren. Andere berechtigte Interessen können auf die Verarbeitung Ihrer Daten nach Maßgabe dieser Datenschutzerklärung zutreffen.

SC Johnson verarbeitet personenbezogene Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung dargestellten rechtmäßigen Zwecken sowie gegebenenfalls zu anderen, mit diesen Zwecken vereinbarten Zwecken, nicht jedoch zu weiteren, damit unvereinbarten Zwecken. Darüber hinaus bewahrt SC Johnson Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als notwendig bzw. nur nach Maßgabe der DSGVO-Anforderungen auf. SC Johnson bestimmt den Zeitraum, für den Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt werden, anhand relevanter Kriterien, zum Beispiel anhand der Art und der Kategorien personenbezogener Daten, anhand des Zwecks, zu dem die personenbezogenen Daten gespeichert werden (einschließlich der Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung nach Maßgabe des berechtigten Zwecks, zu dem sie erhoben wurden), anhand der Sicherheitsmaßnahmen, die sich zum Schutz der personenbezogenen Daten ergreifen lassen sowie der Schutzvorkehrungen, die zur Reduzierung von Risiken implementiert werden können, außerdem anhand der Bilanz etwaiger potentieller Auswirkungen auf die betroffene Person (sowohl positiv als auch negativ).

Da wir ein internationales Unternehmen sind, können Ihre personenbezogenen Daten, die wir in dieser Datenschutzerklärung bereits dargelegt haben, zur Verarbeitung ins Ausland übermittelt werden, etwa in die Vereinigten Staaten. Dem nachfolgenden Text können Sie weitere Informationen darüber entnehmen, wie SC Johnson die DSGVO-Vorgaben für derartige Datentransfers in die Vereinigten Staaten einhält.

  • Informationen über die Beteiligung von SC Johnson am EU-US-Datenschutzschild sowie am Schweiz-US-Datenschutzschild

Da wir ein internationales Unternehmen sind, können Ihre personenbezogenen Daten, die wir in dieser Datenschutzerklärung bereits dargelegt haben, zur Verarbeitung ins Ausland übermittelt werden, etwa in die Vereinigten Staaten. Dem nachfolgenden Text können Sie weitere Informationen darüber entnehmen, wie SC Johnson, insbesondere S. C. Johnson & Son, Inc., ein Unternehmen mit Sitz in den USA, die Vorgaben des Datenschutzschilds für derartige Datentransfers in die Vereinigten Staaten einhält.

Beteiligung und Verpflichtung – SC Johnson befolgt die Vorgaben des EU-US-Datenschutzschildabkommens sowie des Schweiz-US-Datenschutzschildabkommens betreffend der Erhebung, Nutzung und Speicherung personenbezogener Daten aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz, die gemäß dem Datenschutzschild in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, wie vom Handelsministerium der USA vorgeschrieben. SC Johnson hat bestätigt, dass es die für derartige Daten geltenden Grundsätze der Datenschutzschilde einhält. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den aus dieser Datenschutzerklärung ersichtlichen Grundsätzen und den Rechten der Betroffenen gemäß den Grundsätzen der Datenschutzschilde haben die Grundsätze der Datenschutzschilde Vorrang. Unter https://www.privacyshield.gov können Sie mehr über das Datenschutzschild-Programm einschließlich der Grundsätze der Datenschutzschilde erfahren und unsere Zertifizierungsseite einsehen.

Zugriff – Gemäß den Datenschutzschildabkommen haben Bürger der EU und der Schweiz Anspruch darauf, von uns eine Bestätigung dahingehend zu erhalten, ob wir Ihre betreffenden personenbezogenen Daten in den Vereinigten Staaten speichern. Auf Verlangen gewähren wir Ihnen Zugriff auf diese Daten nach Maßgabe der Regelungen der Datenschutzschildabkommen. Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten können Sie außerdem berichtigen, ergänzen oder löschen. Wer unrichtige Daten, die gemäß einem Datenschutzschild in die Vereinigten Staaten übermittelt wurden, berichtigen, ergänzen oder löschen möchte, kann dies schriftlich unter PrivacyInquiries@scj.com beantragen. Werden wir zur Löschung von Daten aufgefordert, antworten wir innerhalb angemessener Zeit.

Wahlmöglichkeit – Bevor wir Ihre Daten an andere Dritte als unsere Vertreter weitergeben oder sie zu anderen Zwecken als zu jenen nutzen, zu denen sie ursprünglich erhoben oder die später genehmigt wurden, geben wir Ihnen die Möglichkeit, dem zu widersprechen oder zuzustimmen. Wenn Sie die Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten einschränken möchten, können Sie das schriftlich unter PrivacyInquiries@scj.com beantragen.

Weiterübermittlung – SC Johnson ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie gemäß den Datenschutzschildabkommen erhält und später an einen in ihrem Namen als Vertreter handelnden Dritten übermittelt. Bei jeder Weiterübermittlung personenbezogener Daten aus der EU befolgt SC Johnson die Grundsätze der Datenschutzschilde einschließlich der Haftungsbestimmungen für Weiterübermittlungen.

Unter bestimmten Umständen kann SC Johnson verpflichtet sein, personenbezogene Daten auf rechtmäßiges Verlangen einer Behörde offenzulegen, etwa dann, wenn dies im Interesse der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung erforderlich ist.

Vollzug – Beachten Sie bitte, dass SC Johnson im Hinblick auf personenbezogene Daten, die sie gemäß den Datenschutzschildabkommen erhält oder übermittelt, den gesetzlichen Vollzugsbefugnissen der U.S. Federal Trade Commission unterliegt.

Streitbeilegung – In Übereinstimmung mit den Datenschutzschild-Grundsätzen verpflichtet sich SC Johnson, Beschwerden darüber, wie wir Ihre Daten schützen bzw. Ihre in die Vereinigten Staaten übermittelten personenbezogenen Daten erheben oder nutzen, nach den Vorgaben des Datenschutzschilds zu lösen. Wer als Bürger der Europäischen Union oder der Schweiz Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit einem Datenschutzschild vorbringen möchte, wendet sich bitte zunächst wie folgt an SC Johnson:

  • Per Post: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. – Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson hat sich ferner verpflichtet, ungelöste Datenschutzbeschwerden im Zusammenhang mit den Datenschutzschild-Grundsätzen an eine unabhängige Stelle zur Streitbeilegung weiterzuleiten, nämlich an das vom Council of Better Business Bureaus betriebene BBB EU PRIVACY SHIELD. Sollte Ihre Beschwerde nicht rechtzeitig bestätigt oder durch SC Johnson nicht zufriedenstellend bearbeitet werden, können Sie unter www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers weitere Informationen einsehen und eine Beschwerde einreichen. Diese Leistung wird Ihnen unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

Lässt sich Ihre Datenschutzschild-Beschwerde über die vorstehenden Kanäle nicht erledigen, können Sie unter bestimmten Umständen für einige verbliebene, auch durch andere Rechtsschutzmechanismen nicht erledigte Ansprüche das rechtsverbindliche Schiedsverfahren in Anspruch nehmen. Vgl. Datenschutzschild, Anhang 1 unter https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Suisse -

  • RGPD

VEUILLEZ NOTER QUE NOS SITES WEB POUR L’UE/EEE NE SONT PAS DESTINÉS À DES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS OU À DES RÉSIDENTS DE NATIONS MEMBRES DE L’UE/EEE DONT L’ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT NUMÉRIQUE MINIMAL. SI VOUS AVEZ MOINS DE 16 ANS OU QUE VOTRE ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT NUMÉRIQUE MINIMAL DANS VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE, VEUILLEZ NE FOURNIR AUCUNE INFORMATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. NOUS NE RECUEILLONS AUCUNE INFORMATION PERSONNELLE DE QUICONQUE SI NOUS SAVONS PERTINEMMENT QUE SON ÂGE EST INFÉRIEUR À L’ÂGE DE CONSENTEMENT EN VIGUEUR DANS LE CADRE D’ACTIVITÉS DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DE DONNÉES.

SC Johnson est soumise au Règlement général sur la protection des données (RGPD), une loi régissant la protection des données en vigueur dans l’Union européenne (UE) et l’Espace économique européen (EEE), qui a pris effet le 25 mai 2018. Vos droits en vertu du RGPD sont ceux énoncés précédemment dans cette Politique de confidentialité, ainsi que le droit, sous certaines conditions, décrites dans le RGPD :

  • que vos données personnelles vous soient transmises, ou soient transmises à un responsable du traitement des données, dans un format lisible par une machine et couramment utilisé (droit à la portabilité) ; 
  • de demander à SC Johnson d’effacer vos données personnelles sous certaines circonstances, et lorsque les données ont été rendues publiques, de prendre certaines mesures raisonnables afin d’informer les responsables du traitement que vous avez demandé l’effacement de tout lien vers vos données, et de toute copie ou réplique de vos données (droit d’effacement) ;
  • d’obtenir plus d’informations sur la manière dont SC Johnson traite vos données, de demander l’accès à vos données et de recevoir ces informations dans un format électronique couramment utilisé (droit d’accès) ;
  • de bénéficier d’une restriction du traitement de vos données personnelles (droit de limitation) ;
  • lorsque le traitement repose sur votre consentement, de retirer votre consentement ;
  • de vous opposer, au motif d’une situation particulière, au traitement de vos données personnelles (droit d’opposition) ;
  • d’obtenir la rectification de vos données personnelles inexactes (droit de rectification) ; et
  • de déposer une plainte appropriée auprès de l’Autorité de protection des données. Les coordonnées des autorités de protection des données au sein de l’UE sont disponibles à l’adresse : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Si vous souhaitez soumettre une demande à SC Johnson dans le cadre du RGPD, contactez-nous :

  • Par courrier : c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    États-Unis

SC Johnson traite les données personnelles en se reposant principalement sur votre consentement, mais nous pouvons aussi traiter des données personnelles lorsque nous sommes soumis à des obligations légales de le faire, ou sur la base d’intérêts légitimes. Par exemple, SC Johnson peut traiter les informations à caractère personnel que vous fournissez sur la base d’un intérêt légitime aux fins suivantes : (1) répondre à vos questions et requêtes, comme lorsque nous fournissons au client un service ou traitons des réclamations ou litiges pouvant survenir, ou (2) gérer et améliorer nos sites Web, comme lorsque nous détectons votre géolocalisation et préférences de langue pour vous fournir du contenu, lorsque nous examinons les commentaires et avis publiés sur nos sites Web pour empêcher les violations des conditions d’utilisation ou lorsque nous publions des avis de conformité à la politique de confidentialité et mettons à disposition des options de consentement et de désactivation des cookies. D’autres intérêts légitimes peuvent s’appliquer au traitement des données auquel nous procédons, tel que cela est décrit dans la présente Politique de confidentialité.

SC Johnson traite les données personnelles uniquement aux fins légitimes décrites dans cette Politique de confidentialité et, le cas échéant, uniquement à d’autres fins qui sont compatibles aux fins décrites, et non à des fins supplémentaires non compatibles. En outre, SC Johnson ne conservera pas vos informations personnelles plus longtemps que nécessaire, et le fera uniquement en conformité avec les exigences du RGPD. SC Johnson prend en compte divers critères pour déterminer la période durant laquelle SC Johnson conservera vos données personnelles, par exemple, la nature des données et la catégorie à laquelle appartiennent les données personnelles, la finalité pour laquelle elles ont été stockées (y compris le besoin de traitement ultérieur conformément aux fins légitimes pour lesquelles elles ont été recueillies), les mesures de sécurité pouvant être appliquées pour protéger ces données personnelles et les dispositifs de sécurité pouvant être mis en œuvre pour réduire les risques, ainsi que la répartition des impacts potentiels sur le sujet des données (à la fois positifs et négatifs).

Comme nous l’avons décrit précédemment dans la présente Politique de confidentialité, du fait que nous sommes une entreprise internationale, vos informations personnelles peuvent être transférées à l’étranger, y compris aux États-Unis, pour y être traitées. Lisez ce qui suit pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont SC Johnson respecte les exigences du RGPD relatives au transfert des données vers les États-Unis.

  • Informations sur la participation de SC Johnson aux Boucliers de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis

Comme nous l’avons décrit précédemment dans la présente Politique de confidentialité, du fait que nous sommes une entreprise internationale, vos informations personnelles peuvent être transférées à l’étranger, y compris aux États-Unis, pour y être traitées. Lisez ce qui suit pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont SC Johnson, et plus spécifiquement, S. C. Johnson & Son, Inc., une entreprise basée aux États-Unis, respecte les exigences du Bouclier de protection des données relatives au transfert des données vers les États-Unis.

Participation et engagement : SC Johnson respecte le Bouclier de protection des données UE-États-Unis ainsi que le Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, définies par le US Department of Commerce concernant la collecte, l’utilisation et la conservation des informations à caractère personnel provenant de pays membres de l’Union européenne et de la Suisse et transférées vers les États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données. SC Johnson a certifié son adhésion aux Principes du Bouclier de protection des données concernant de telles données. Si un conflit survenait entre les règles énoncées dans cette Politique de confidentialité et les droits du sujet des données, en vertu des Principes du Bouclier de protection des données, les Principes du Bouclier de protection des données prévaudraient. Pour en savoir plus sur le programme Bouclier de protection des données et ses Principes, et pour consulter notre certification, rendez-vous sur le site https://www.privacyshield.gov.

Accès : en vertu des ententes du Bouclier de protection des données, les personnes résidant en Suisse et dans l’UE ont le droit d’obtenir notre confirmation quant au fait que nous conservons des données personnelles les concernant aux États-Unis. Sur demande, et conformément aux règles établies par le Bouclier de protection des données, nous vous fournirons l’accès à ces informations. Vous pourrez également corriger, modifier ou supprimer les informations personnelles que nous détenons vous concernant. Une personne qui souhaite corriger, modifier ou supprimer des données inexactes transférées vers les États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données doit soumettre une demande par écrit à l’adresse PrivacyInquiries@scj.com. Si la demande concerne une suppression de données, nous y répondrons dans un délai raisonnable.

Choix : nous fournirons aux individus le choix d’accepter ou de refuser avant tout partage de données personnelles les concernant avec des tiers autres que nos agents, ou avant que nous les utilisons à des fins autres que celles pour lesquelles les données ont été recueillies ou pour lesquelles une autorisation a été reçue à l’origine. Pour demander une limitation de l’utilisation et de la diffusion de vos données personnelles, veuillez envoyer une demande par écrit à l’adresse PrivacyInquiries@scj.com.

Transferts ultérieurs : SC Johnson est responsable du traitement des données personnelles qu’elle reçoit en vertu du Bouclier de protection des données, et qu’elle transfère ultérieurement à un tiers agissant en tant qu’agent pour son compte. SC Johnson respecte les Principes du Bouclier de protection des données concernant tous les transferts ultérieurs de données personnelles provenant de l’UE, y compris les clauses de responsabilité liées aux transferts ultérieurs.

Dans certaines situations, SC Johnson pourra être contraint de divulguer des données personnelles dans le cadre de demandes légales faites par les autorités, y compris pour se conformer à des exigences en matière de sécurité nationale ou d’application de la loi.

Application de la loi : veuillez noter que SC Johnson est soumis aux pouvoirs d’exécution réglementaire de la U.S. Federal Trade Commission en ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées, en vertu du Bouclier de protection des données.

Règlement des litiges : conformément aux Principes du Bouclier de protection des données, SC Johnson s’engage à régler toute plainte concernant votre vie privée et la collecte ou l’utilisation faites par nous de vos données personnelles transférées aux États-Unis, en vertu du Bouclier de protection des données. Les personnes issues de l’Union européenne ou de la Suisse ayant des questions ou des réclamations relatives au Bouclier de protection des données, doivent d’abord contacter SC Johnson :

  • Par courrier : c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    États-Unis

En outre, en vertu des Principes du Bouclier de protection des données, SC Johnson s’engage à transmettre les réclamations non résolues en matière de vie privée, à un organe de règlement des litiges indépendant, le BBB EU PRIVACY SHIELD, opéré par le Council of Better Business Bureaus. Si après avoir soumis une réclamation, vous ne recevez pas de confirmation que celle-ci a bien été reçue, ou si le traitement de votre réclamation ne vous satisfait pas, veuillez vous rendre sur le site www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers pour obtenir des informations supplémentaires et déposer une plainte. Ce service vous est fourni gracieusement.

Si votre plainte en lien avec le Bouclier de protection des données ne peut être résolue par le biais des canaux susmentionnés, sous certaines conditions, vous pourrez invoquer un arbitrage exécutoire pour toute plainte résiduelle non résolue par les autres mécanismes de recours. Consultez l’Annexe 1 du Bouclier de protection des données sur la page suivante https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

Svizzera -

  • Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)

SI RICORDA CHE I NOSTRI SITI WEB NELL’UE/SEE NON SONO DESTINATI AI BAMBINI AL DI SOTTO DEI 16 ANNI O DELL’ETÀ DEL CONSENSO DIGITALE MINIMA PREVISTA DAL SINGOLO PAESE MEMBRO DELL’UE/SEE. SE LA VOSTRA ETÀ È AL DI SOTTO DEI 16 ANNI O AL DI SOTTO DELL’ETÀ DEL CONSENSO DIGITALE PREVISTA NEL VOSTRO PAESE, SI PREGA DI NON FORNIRE INFORMAZIONI DI ALCUN TIPO. NON RACCOGLIAMO DATI PERSONALI DI NESSUNA PERSONA SE SIAMO A CONOSCENZA CHE LA SUA ETÀ È INFERIORE ALL’ETÀ DEL CONSENSO PREVISTA PER LE ATTIVITÀ DI RACCOLTA ED ELABORAZIONE DEI DATI.

SC Johnson è soggetta al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’Unione europea, una legge in tema di protezione dei dati applicabile nell’Unione europea (UE) e nello Spazio economico europeo (SEE) e in vigore dal 25 maggio 2018. I vostri diritti ai sensi dell’RGPD includono quelli precedentemente indicati nella presente Informativa sulla privacy, nonché il diritto, in alcune condizioni descritte nell’RGPD:

  • a far trasmettere i vostri dati personali a voi o a un altro titolare del trattamento dei dati, in un formato di uso comune leggibile da un computer (diritto alla portabilità dei dati); 
  • a chiedere a SC Johnson di cancellare i vostri dati personali in alcune circostanze e, qualora i dati siano stati resi pubblici, ad adottare misure ragionevoli per informare i titolari del trattamento dei dati del fatto che volete la cancellazione dei link, delle copie o delle riproduzioni di tali dati (diritto alla cancellazione);
  • ad avere maggiori informazioni sulle attività di elaborazione dati di SC Johnson attraverso una richiesta di accesso, nonché ad ottenere tali informazioni in un formato elettronico di uso comune (diritto di accesso);
  • a ottenere la limitazione dell’elaborazione dei dati personali (diritto a limitare l’elaborazione);
  • a ritirare il consenso, qualora l’elaborazione sia basata sul consenso;
  • a opporvi, sulla base della vostra situazione specifica, all’elaborazione dei vostri dati personali (diritto all’opposizione);
  • a ottenere la rettifica di eventuali dati personali imprecisi (diritto alla rettifica);
  • a presentare un reclamo presso l’autorità per la protezione dei dati competente. I contatti delle autorità per la protezione dei dati dell’Unione europea sono elencati nella pagina web http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Se avete domande per SC Johnson correlate all’RGPD, contattateci nei modi seguenti:

  • Via posta:  S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI, 53403
    Stati Uniti

SC Johnson elabora le informazioni personali principalmente sulla base del consenso, ma potrebbe elaborare informazioni personali anche laddove obbligata per legge a farlo, oppure sulla base di interessi legittimi. Ad esempio, SC Johnson potrebbe elaborare le informazioni personali da voi fornite sulla base di un interesse legittimo come necessario al fine di (1) rispondere alle vostre domande e richieste, ad esempio nell’ambito del servizio clienti o quando affrontiamo e risolviamo reclami o dispute, oppure al fine di (2) gestire e migliorare i nostri siti web, ad esempio per identificare dove vi trovate e quali sono le vostre preferenze linguistiche per i contenuti, per monitorare i commenti e le recensioni sui nostri siti web in modo da prevenire violazioni dei termini di utilizzo, oppure per le funzioni di consenso e rifiuto dei cookie. All’elaborazione dei vostri dati da parte nostra potrebbero applicarsi altri interessi legittimi, come descritto nella presente Informativa sulla privacy.

SC Johnson elabora le informazioni personali solo per le finalità legittime descritte nella presente Informativa sulla privacy e, laddove applicabile, per altre finalità che siano compatibili con esse, e non per finalità aggiuntive incompatibili. Inoltre, SC Johnson non conserva le informazioni personali più a lungo di quanto necessario e le conserva soltanto nel rispetto dei requisiti dell’RGPD. SC Johnson considera criteri rilevanti per stabilire il periodo di conservazione delle informazioni personali, ad esempio, la natura e le categorie delle informazioni personali, lo scopo per il quale esse vengono conservate (inclusa la necessità di ulteriore elaborazione conformemente allo scopo legittimo per il quale le informazioni sono state raccolte), le misure di sicurezza che si possono applicare per proteggere tali informazioni personali e le tutele che si possono implementare per ridurre i rischi, nonché la valutazione degli eventuali impatti potenziali sull’interessato (sia positivi che negativi).

Come descritto in precedenza in questa Informativa sulla privacy, poiché SC Johnson è un’azienda multinazionale, le vostre informazioni potrebbero venire trasferite all’estero per le attività di elaborazione, incluso negli Stati Uniti. Qui sotto trovate maggiori informazioni sul modo in cui SC Johnson rispetta i requisiti dell’RGPD applicabili a tali trasferimenti verso gli Stati Uniti.

  • Informazioni sulla partecipazione di SC Johnson al Privacy Shield UE-USA e al Privacy Shield Svizzera-USA

Come descritto in precedenza in questa Informativa sulla privacy, poiché SC Johnson è un’azienda multinazionale, le vostre informazioni potrebbero venire trasferite all’estero per le attività di elaborazione, incluso negli Stati Uniti. Qui sotto trovate maggiori informazioni sul modo in cui SC Johnson, precisamente S.C. Johnson & Son, Inc., un’azienda con sede negli Stati Uniti, rispetta i requisiti del Privacy Shield relativi a tali trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti.

Partecipazione e impegno - SC Johnson rispetta il Privacy Shield UE-USA e il Privacy Shield Svizzera-USA come stabilito dal Dipartimento del Commercio statunitense in merito alla raccolta, all’uso e alla conservazione delle informazioni personali provenienti da Paesi membri dell’Unione europea e dalla Svizzera, trasferiti verso gli Stati Uniti nel rispetto del Privacy Shield. SC Johnson ha certificato la propria adesione ai principi del Privacy Shield in merito a tali dati. In caso di conflitto tra le politiche della presente Informativa sulla privacy e i diritti degli interessati previsti dai principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield. Per maggiori informazioni sul programma Privacy Shield, inclusi i principi del Privacy Shield, nonché per visualizzare la pagina della nostra certificazione, visitate il sito https://www.privacyshield.gov.

Accesso - Ai sensi degli accordi Privacy Shield, i cittadini dell’UE e della Svizzera hanno il diritto di ottenere la nostra conferma in merito alla conservazione o meno delle proprie informazioni personali negli Stati Uniti. Su richiesta e nel rispetto delle regole degli accordi Privacy Shield, vi forniremo l’accesso a tali informazioni. Potete anche correggere, modificare o eliminare le vostre informazioni personali in nostro possesso. Chiunque voglia correggere, modificare o eliminare dati imprecisi trasferiti verso gli Stati Uniti ai sensi del Privacy Shield deve inviare una richiesta scritta all’indirizzo e-mail PrivacyInquiries@scj.com. In caso di richiesta di rimozione di dati, risponderemo entro un periodo di tempo ragionevole.

Scelta - Prima di condividere i vostri dati con parti terze diverse dai nostri agenti, oppure prima di usare tali dati per uno scopo diverso da quello per il quale sono stati originariamente raccolti o da quello che è successivamente stato autorizzato, vi consentiremo di scegliere fra rifiuto e accettazione. Per richiedere di limitare l’uso e la divulgazione delle vostre informazioni personali, inviate una richiesta scritta all’indirizzo e-mail PrivacyInquiries@scj.com.

Trasferimenti successivi - SC Johnson è responsabile dell’elaborazione dei dati personali che riceve nell’ambito del Privacy Shield e che successivamente trasferisce a una parte terza che agisce come agente per conto di SC Johnson. SC Johnson rispetta i principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi di dati personali provenienti dall’Unione europea, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.

In alcune situazioni, SC Johnson potrebbe essere tenuta a comunicare dati personali in risposta a richieste legittime di autorità pubbliche, comprese le richieste volte a soddisfare requisiti di sicurezza nazionale pubblica o di applicazione della legge.

Adempimento - Si ricorda che SC Johnson è soggetta ai poteri di imposizione normativa della Commissione Federale del Commercio statunitense in relazione ai dati personali ricevuti o trasferiti nel rispetto dei Privacy Shield.

Risoluzione delle dispute - Conformemente ai principi dei Privacy Shield, SC Johnson si impegna a risolvere i reclami relativi alla vostra privacy e alle nostre attività di raccolta o uso delle vostre informazioni personali trasferite negli Stati Uniti nel rispetto del Privacy Shield. I cittadini dell’Unione europea e della Svizzera che hanno domande o reclami in tema di Privacy Shield devono per prima cosa contattare SC Johnson ai seguenti recapiti:

  • Via posta:  S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI, 53403
    Stati Uniti

SC Johnson si impegna ulteriormente a sottoporre reclami sulla privacy non risolti ai sensi del Privacy Shield a un organismo indipendente di risoluzione delle controversie, il BBB EU PRIVACY SHIELD, gestito dal Council of Better Business Bureaus. Se non ricevete un tempestivo riconoscimento del reclamo, o se il reclamo non è stato gestito in modo soddisfacente, visitate il sito web www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers per maggiori informazioni e per presentare un reclamo. Tale servizio è gratuito.

Qualora non riusciste a risolvere il vostro reclamo ai sensi del Privacy Shield attraverso i canali sopracitati, in determinate circostante potrete ricorrere a un arbitrato vincolante. Fate riferimento all’allegato 1 (Annex I) del Privacy Shield, alla pagina web https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

 

United Kingdom -

  • GDPR

PLEASE NOTE THAT OUR EU/EEA WEBSITES ARE NOT INTENDED FOR CHILDREN UNDER THE AGE OF 16 OR AN EU/EEA MEMBER NATION’S MINIMUM DIGITAL AGE OF CONSENT. IF YOU ARE UNDER THE AGE OF 16 OR THE DIGITAL AGE OF CONSENT IN YOUR COUNTRY, PLEASE DO NOT PROVIDE INFORMATION OF ANY KIND. WE DO NOT COLLECT PERSONAL INFORMATION FROM ANY PERSON WE ACTUALLY KNOW IS AN INDIVIDUAL UNDER THE APPLICABLE AGE OF CONSENT FOR DATA COLLECTION AND PROCESSING ACTIVITIES.

SC Johnson is subject to the European Union General Data Protection Regulation (GDPR), a data protection law applicable to the European Union (EU) and European Economic Area (EEA), effective May 25, 2018. Your rights under the GDPR include those mentioned previously in this Privacy Notice, as well as the right, under certain conditions as described in the GDPR:

  • to have personal data transmitted to you or another controller in a commonly used machine readable format (right to data portability); 
  • to require SC Johnson erase personal data in certain circumstances, and where the data has been made public to take reasonable steps to inform controllers that are processing the data that you have requested its erasure of any links to, copies or replication of it (right to erasure);
  • to more information about SC Johnson’s processing through an access request and to provide the information in a commonly used electronic form (right of access);
  • to obtain restriction of processing of personal data (right to restrict processing);
  • where processing is based upon consent, the right to withdraw such consent;
  • to object, on the grounds relating to your particular situation, to processing of your personal data (right to object);
  • to obtain the rectification of inaccurate personal data (right to rectification); and
  • to lodge a complaint with the relevant Data Protection Authority. Contact details for the EU data protection authorities can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

If you have any requests for SC Johnson under GDPR, you should contact us at:

  • By mail: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson processes personal information primarily based upon consent, but may also process personal information where legally obligated to do so, or on the basis of legitimate interests. For example, SC Johnson may process personal information you provide to us on the basis of a legitimate interest as necessary for the purposes of (1) responding to your questions and requests, such as when we provide customer service or address and resolve claims or disputes that may arise, or (2) managing and improving our websites, such as when we identify your location and language preferences for content delivery, when we monitor comments and reviews on our websites to prevent terms of use violations, or when we enable the operation of privacy compliance notices and consent and opt-out functions for cookies. Other legitimate interests may be applicable to our processing of your data as described in this Privacy Notice.

SC Johnson processes personal information only for the legitimate purposes described in this Privacy Notice and, if applicable, only such other purposes as are compatible with such purposes, and not for additional incompatible purposes. In addition, SC Johnson will not maintain your personal information longer than is necessary, and will only do so in accordance with GDPR requirements. SC Johnson considers relevant criteria for determining the period during which SC Johnson will maintain your personal information, for example, the nature and categories of the personal information, the purpose for which the personal information is stored (including the need for further processing in accordance with the legitimate purpose for which it was collected), the security measures that can be applied to protect such personal information and safeguards that can be implemented to reduce any risks, and the balance of any potential impact on the data subject (both positive and negative).

As we described previously in this Privacy Notice, because we are an international business, your personal information may be transferred abroad for processing, including in the United States. You can read below for more information on how SC Johnson complies with the GDPR requirements relating to such transfers to the United States.

  • Information about SC Johnson’s Participation in the EU-US Privacy Shield and Swiss-US Privacy Shield Frameworks

As we described previously in this Privacy Notice, because we are an international business, your personal information may be transferred abroad for processing, including in the United States. You can read below for more information on how SC Johnson, specifically, S. C. Johnson & Son, Inc., a U.S. based organisation, complies with the Privacy Shield requirements relating to such transfers to the United States.

Participation and Commitment - SC Johnson complies with the EU-US Privacy Shield Framework and Swiss-US Privacy Shield Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland transferred to the United States pursuant to Privacy Shield. SC Johnson has certified that it adheres to the Privacy Shield Principles with respect to such data. If there is any conflict between the policies in this Privacy Notice and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern. To learn more about the Privacy Shield program including the Privacy Shield Principles, and to view our certification page, please visit https://www.privacyshield.gov.

Access - Pursuant to the Privacy Shield Frameworks, EU and Swiss individuals have the right to obtain our confirmation of whether we maintain personal information relating to you in the United States. Upon request, and subject to the rules of the Privacy Shield Frameworks, we will provide you with access to that information. You may also correct, amend, or delete the personal information we hold about you. An individual who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data transferred to the United States under Privacy Shield should submit a written request to PrivacyInquiries@scj.com. If requested to remove data, we will respond within a reasonable timeframe.

Choice - We will provide an individual opt-out or opt-in choice before we share your data with third parties other than our agents, or before we use it for a purpose other than which it was originally collected or subsequently authorised. To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to PrivacyInquiries@scj.com.

Onward Transfers - SC Johnson is responsible for the processing of personal data it receives under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf. SC Johnson complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU, including the onward transfer liability provisions.

In certain situations, SC Johnson may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements.

Enforcement - Please note that SC Johnson is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission regarding personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework.

Dispute Resolution - In compliance with the Privacy Shield Principles, SC Johnson commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your personal information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield. European Union and Swiss individuals with Privacy Shield inquiries or complaints should first contact SC Johnson at:

  • By mail: c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
    1525 Howe Street MS048
    Racine, WI 53403
    USA

SC Johnson has further committed to refer unresolved privacy complaints under the Privacy Shield Principles to an independent dispute resolution mechanism, the BBB EU PRIVACY SHIELD, operated by the Council of Better Business Bureaus. If you do not receive timely acknowledgment of your complaint, or if your complaint is not satisfactorily addressed, please visit www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers for more information and to file a complaint. This service is provided free of charge to you.

If your Privacy Shield complaint cannot be resolved through the above channels, under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms. See Privacy Shield Annex 1 at https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.