SkipToMainprivacy

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Останнє оновлення: 02-11-2026

Дата набрання чинності: 02-11-2026

Повідомлення про конфіденційність

Це Повідомлення про конфіденційність (“Повідомлення”) застосовується до персональних даних, які збирає S.C. Johnson & Son, Inc. і її філій (разом «“SC Johnson”», “ми,” “нас” чи “наш”). Це Повідомлення також розповсюджується на права та вибір щодо ваших персональних даних.

Дані, що ми збираємо

Ми збираємо дані про вас різним способом. Наприклад, ми збираємо дані:

  • прямо у вас, це коли ви створюєте обліковий запис, підписуєтеся для отримання наших електронних листів, купуєте в нас чи зв’язуєтеся з нами;
  • автоматично, зокрема за допомогою файлів cookie, серверних журналів та інших інструментів на нашому вебсайті чи в застосунках;
  • з інших джерел це можуть бути наші афілійовані особи, постачальники, соціальні мережі, загальнодоступні ресурси й інші компанії.

Далі подано приклади того, як ми збираємо й використовуємо дані. Зауважте, що зазначені нижче правові основи застосовуються лише тією мірою, якою вони застосовуються чи вимагаються чинним законодавством.

Контекст
Реєстрація облікового запису
Приклади персональних даних
Коли ви створюєте обліковий запис, ми збираємо ваше ім’я, контактну інформацію, а також можемо попросити надати додаткову інформацію, як-от дата народження. Ми також збираємо ваше ім’я користувача й пароль до облікового запису та дані щодо дій, які ви виконуєте в обліковому записі.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес надавати користувачам функції, пов’язані з обліковими записами. Облікові записи слугують для легкого оформлення замовлень розрахунків, збереження налаштувань та історії покупок.
Автоматична обробка
Приклади персональних даних
Ми можемо використовувати автоматичні технології для опрацювання персональних даних, зазначених у цьому Повідомленні, наприклад, покращення наших вебсайтів і послуг, персоналізація досвіду користувачів, підготовка аналітики, виявлення порушень безпеки й запобігання їм, надання підтримки клієнтам, надання відповідного контенту чи реклами, якщо дозволено чинним законодавством.
Первинна мета та правова основа
Якщо законодавство вимагає, ми отримаємо вашу згоду, перш ніж використовувати такі технології. Ми не ухвалюємо рішень, які створюють юридичні чи подібні за значенням наслідки, лише на основі автоматичної обробки.
Ділова контактна інформація
Приклади персональних даних
Ми маємо вебсайти задля підтримки наших корпоративних клієнтів і кінцевих споживачів нашої продукції та послуг у таких сферах, як промисловість, державне управління й охорона здоров’я. Якщо ви отримуєте доступ до наших вебсайтів від імені бізнесу, ми можемо збирати інформацію про ім’я, посаду й контакти наших постачальників і ділових партнерів, а також їхніх працівників, з якими ми можемо взаємодіяти.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес звертатися до наших постачальників і повідомляти їм про діяльність, як-то проєкти, послуги чи рекламні обсяги.
Демографія
Приклади персональних даних
Ми збираємо персональні дані, такі як ваш вік, стать чи регіон.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес краще розуміти наших користувачів і потенційних клієнтів.
Комунікація електронною поштою
Приклади персональних даних
Якщо ви отримуєте від нас електронні листи, ми використовуємо інструменти для фіксації, коли ви відкриваєте наше повідомлення чи натискаєте посилання або банери, або здійснюєте покупки після отримання електронного листа.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес розуміти, як ви працюєте з нашими повідомленнями.
Відгук чи підтримка
Приклади персональних даних
Якщо ви пишете відгук чи звертаєтеся до нас за підтримкою, ми збираємо ваше ім’я, адресу електронної пошти, а також інший контент, який ви надсилаєте.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес отримувати відгук і діяти на його основі.
Заявники щодо роботи
Приклади персональних даних
Якщо ви шукаєте роботу чи надаєте нам персональну інформацію для працевлаштування, ми збираємо інформацію, необхідну для опрацювання вашої заявки. Сюди може належати ваш номер соціального страхування й будь-яка інформація у вашому резюме. Надання цієї інформації необхідне для працевлаштування.
Первинна мета та правова основа
У певних контекстах законодавство вимагає, щоби ми збирали дані про заявників. Ми також маємо законний інтерес у використанні даних для оцінювання вашої заявки чи розгляду вас на інші посади. Якщо ви станете працівником, ми надамо вам окреме повідомлення про конфіденційність, в якому пояснюється, як ми збираємо, використовуємо й ділимося додатковими даними про наших працівників.
Розташування
Приклади персональних даних
Ми можемо збирати загальну інформацію про ваше розташування за ІР-адресою чи даними, які ви нам надаєте, як-то місто чи поштовий індекс. Це потрібно для створення облікового запису, покупок чи запитів про місцеві магазини, які продають наші товари.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес розуміти наших користувачів і надавати їм спеціальні послуги. У деяких контекстах наше використання також ґрунтується на вашій згоді.
Списки розсилки (SMS)
Приклади персональних даних
Коли ви підписуєтеся на наші списки розсилки текстових повідомлень, ми збираємо вашу контактну інформацію.
Первинна мета та правова основа
Якщо законодавство зобов’язує, ми будемо просити вашої згоди. Ми не надаємо номер вашого мобільного телефону нашим афілійованим особам чи іншим сторонам для їхніх маркетингових цілей, якщо ви не дали згоди на надання вашої інформації з метою отримання реклами від іншої особи.
Список розсилки (електронною чи звичайною поштою)
Приклади персональних даних
Коли ви підписуєтеся на списки розсилки, ми збираємо вашу контактну інформацію.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес ділитися інформацією про наші продукти та послуги. Якщо цього вимагає закон, ми будемо просити вас надати згоду, перш ніж звернутися до вас.
Мобільні пристрої
Приклади персональних даних
Ми збираємо інформацію, яку передає ваш пристрій під час відвідування нашого вебсайту.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес визначати окремих відвідувачів і як користувачі взаємодіють із нами у своїх мобільних пристроях.
Розміщення замовлення
Приклади персональних даних
Ми збираємо ваше ім’я, платіжну адресу, адресу доставки, адресу електронної пошти, інформацію про кредитну чи дебетну картку при оформленні замовлення.
Первинна мета та правова основа
Ми використовуємо вашу інформацію, щоби виконувати договір і надавати продукти чи послуги.
Реклама партнера
Приклади персональних даних
Ми збираємо дані, які ви надаєте в межах спільної реклами з іншими компаніями.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес виконувати наші рекламні кампанії. Зауважте, що у спільних рекламних кампаніях ми, а також інша визначена компанія збираємо інформацію. Якщо інформація збирається спільно, то її можуть надавати чи надсилати обом компаніям. Це повідомлення про конфіденційність стосується використання ваших даних. Вам слід прочитати повідомлення про конфіденційність іншої визначеної компанії, щоби зрозуміти, як вона використовує ваші дані.
Опитування
Приклади персональних даних
Ми збираємо дані, які ви надаєте в опитуваннях.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес розуміти вашу думку. Якщо опитування пропонує третя особа, повідомлення про конфіденційність третьої особи також застосовується до збирання, використання й розголошення ваших даних.
Лотереї чи конкурси
Приклади персональних даних
Якщо ви берете участь у лотереї чи конкурсі, ми збираємо про вас дані, наприклад, вашу контактну інформацію.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес проводити лотереї. Ми також можемо бути зобов’язані законодавством збирати такі дані.
Використання наших застосунків
Приклади персональних даних
Ми можемо зберігати ваше ім’я користувача, пароль і взаємодію, коли ви використовуєте наші застосунки.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес розуміти, як ви використовуєте наші Застосунки. Якщо в наших Застосунках використовуються сторонні технології стеження, тоді, коли це вимагається законодавством чи мобільною платформою, ми потребуємо згоди на використання таких сторонніх технологій стеження. Якщо застосовно, користувачам слід перейти в меню налаштувань мобільного пристрою, щоб отримати більше інформації про зміну налаштувань Застосунку.
Використання нашого вебсайту
Приклади персональних даних
Ми використовуємо технології (наприклад, файли cookie чи піксель), щоби дізнатися, як ви взаємодієте з нашими вебсайтами. Сюди належить, які посилання ви натискаєте, як довго ви переглядаєте сторінку або що друкуєте в онлайн-формах. Ми також можемо відслідковувати вашу ІР-адресу, вебсайт, який направив до нас, ваш тип браузера й дані про ваш пристрій.
Первинна мета та правова основа
Ми маємо законний інтерес у роботі нашого вебсайту. Ми також використовуємо його, щоби зрозуміти, як ви взаємодієте з нашими вебсайтами, збирати аналітику, опокращувати наші вебсайти та дізнаватися про ваші вподобання. Це дозволяє нам персоналізувати ваш досвід. Ми також можемо використовувати ці дані, щоби виявляти шахрайство й запобігати йому. Якщо цього вимагає законодавство, ми використовуємо технології за згодою.
Контент користувача
Приклади персональних даних
Якщо захочете взяти участь у форумах, блогах, взаємодіяти зі сторінками соціальних мереж чи іншими схожими функціями, що ми пропонуємо, ми зберігаємо записи щодо вашого контенту. Сюди належать коментарі, огляди чи запитання, а також метадані, пов’язані з вашим контентом.
Первинна мета та правова основа
Ми використовуємо ці дані, щоби зрозуміти ваші погляди та плекати безпечне середовище на наших вебсайтах.
Технологія цільової реклами
Приклади персональних даних
Ми дозволяємо третім особам розміщувати на наших вебсайтах технології для відстеження (наприклад, файли cookie чи пікселі). Треті особи також можуть збирати дані з плином часу та на інших вебсайтах. Ми також можемо передавати інформацію про вас, як-от вашу адресу електронної пошти, третім особам, таким як компанії соціальних мереж.

Треті особи, зокрема, можуть використовувати ваші дані, щоби пропонувати рекламу, що відповідає вашим інтересам, яка може містити рекламу про нашу продукцію чи послуги на наших або інших вебсайтах.
Первинна мета та правова основа
Якщо законодавство зобов’язує, ми використовуємо сторонні технології стеження та інші форми цільової реклами за вашої згоди. Ви можете керувати налаштуваннями за допомогою посилання в нижньому колонтитулі вебсайту, що відвідуєте (наприклад, «Ваші налаштування конфіденційності»). Більше інформації про ваші варіанти щодо цієї технології можна прочитати в розділі «Ваш вибір» далі.

Ми також дотримуємося Принципів саморегуляції альянсу цифрової реклами для поведінкової реклами. Ви можете відмовитися від поведінкової реклами, скориставшись цим посиланням в США і цим посиланням у Канаді. Ви також можете натиснути на значок “AdChoices” у нашій рекламі.

Розголошення чутливої інформації. Ми збираємо такі категорії чутливих персональних даних (як визначено відповідними законами): номери платіжних карток і коди доступів, які використовуються для прямої оплати нам чи нашому платіжному процесору, та ім’я користувача й пароль споживача. Ми збираємо ці дані для опрацювання транзакцій, дотримання законодавства, керування бізнесом чи надання послуг. Зауважте, що ми не використовуємо ці дані для жодних цілей, які не визначені в Цивільному кодексі штату Каліфорнія § 1798.121. Ми “не продаємо” й “не ділимося” чутливими персональними даними для перехресної контекстуальної поведінкової реклами, хоча ми можемо їх передавати іншим особами, якщо ви дасте нам таку вказівку. Якщо так відбувається, інші особи будуть їх використовувати для цілей, зазначених у їхніх повідомленнях про конфіденційність.

Якщо ви перебуваєте в юрисдикції, де потрібна згода, наприклад, Перу, Колумбії чи Канаді, нашою правовою основою для опрацювання ваших даних є згода загалом.

Як ми використовуємо дані

Окрім описаних вище цілей, ми використовуємо ваші дані для:

  • вашої ідентифікації, коли ви відвідуєте наші сайти,
  • допомоги з пошуком магазинів поблизу вас, які продають нашу продукцію,
  • виконання транзакцій,
  • удосконалення чи створення послуг і продуктів,
  • управління онлайн-спільнотами,
  • оптимізації процесу оформлення замовлення,
  • ведення аналітики,
  • зв’язку з вами (наприклад, надання інформації чи реагування на ваші запити, звернення, проблеми чи відгуки),
  • реалізації функцій соціальних мереж, які ви активували,
  • рекламування нашої продукції чи послуг,
  • рекламування продукції чи послуг наших ділових партнерів,
  • виявлення зловмисної, оманливої, шахрайської чи незаконної діяльності й запобігання їй,
  • виявлення інцидентів із безпеки й запобіганням їм,
  • виконання наших політик і договорів,
  • пошуку та виправлення помилок, що негативно впливають на роботу нашого вебсайту та сервісів;
  • дотримання юридичних і нормативних зобов’язань,
  • установлення чи реалізації наших прав,
  • захисту від позовів,
  • управління нашими відносинами,
  • інших причин за вашою згодою.

У розділах вище описано наші головні цілі збирання ваших даних, але часто в нас є декілька цілей. Наприклад, якщо ви купуєте онлайн, ми можемо збирати вашу інформацію для виконання нашого з вами договору. Ми також маємо законний інтерес, щоб зберігати ці дані й таким чином легко вирішувати питання щодо замовлення. У результаті збирання й опрацювання ваших даних у різних контекстах ґрунтується на вашій згоді, нашій потребі виконувати договір, наших законних обов’язках та (або) нашому законному інтересі вести бізнес.

Якщо ми зберігаємо й використовуємо знеособлені персональні дані, ми не намагаємося повторно ідентифікувати інформацію, за винятком випадків оцінки наших методів знеособлення даних. Якщо ми будемо ділитися знеособленими даними, ми будемо зобов’язувати отримувача не намагатися повторно ідентифікувати дані.

Як ми ділимося даними

Окрім специфічних ситуацій, зазначених у цьому Повідомленні, ми можемо ділитися персональними даними в таких ситуаціях:

  • Афілійовані особи та придбання. Ми можемо ділитися даними з нашими афілійованими особами (наприклад, материнською компанією, сестринськими компаніями, філіями, спільними підприємствами чи іншими компаніями під спільним контролем). Якщо компанія купує або розпочинає переговори про купівлю нашої компанії, бізнесу чи активів, ми можемо ділитися даними з цією компанією.
  • Інші випадки розголошення без вашої згоди. Ми можемо ділитися даними у межах співпраці з правоохоронними органами, участі в судових процесах чи для забезпечення дотримання вимог законодавства. Ми можемо ділитися вашими даними для встановлення чи реалізації наших прав, захисту від позовів, а також для розслідування, запобігання чи вжиття заходів у зв’язку з імовірною протиправною діяльністю, загрозами безпеці людей чи майна або порушенням наших правил. Ваші дані можуть бути передані, щоби доставити вам продукцію.
  • Громадськість. Деякі з наших вебсайтів можуть передбачати можливість залишати коментарі або відгуки на публічному форумі. Якщо ви публікуєте інформацію на цих сторінках, вона може стати загальнодоступною.
  • Постачальники послуг. Ми ділимося вашими даними з постачальниками послуг. Постачальники послуг допомагають нам підтримувати вебсайт, проводити опитування, надавати технічну підтримку, обробляти платежі, виконувати замовлення тощо. Зверніть увагу, що на деяких наших вебсайтах продаж ведеться через Shopify. Shopify загалом виступає постачальником послуг, але іноді Shopify діє як контролер (наприклад, для виявлення шахрайства, персоналізації покупок і облікових записів Shopify), і тому буде застосовуватися власне повідомлення Shopify про конфіденційність. Це повідомлення можна прочитати тут: Політика конфіденційності Shopify — Shopify.
  • Професійні послуги. Ми можемо ділитися персональними даними з нашими посатчальниками професійних послуг, як-то аудиторами чи юристами.
  • Інші випадки розголошення з вашої згоди. Ми можемо ділитися вашими даними з третіми особами, якщо ви погодитеся на це або попросите нас зробити це.

У деяких юрисдикціях ми повинні повідомляти, коли такі категорії персональних даних збирають, надають третім особам для “ділової цілі” чи “продають,” або передають в обмін на “належне зустрічне задоволення.” У таблиці далі зазначено категорії персональних даних, які ми збираємо й передаємо в різноманітних контекстах. Ми не “продаємо” ваші персональні дані за гроші.

Категорія персональних даних
Ідентифікатори – сюди можуть належати ім’я, псевдонім, поштова адреса, номер телефону, унікальний персональний ідентифікатор, онлайн-ідентифікатор, адреса електронної пошти чи назва облікового запису.
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Ділові партнери.
  • Постачальники послуг аналізу даних.
  • Надавачі послуг Інтернету.
  • Партнери по спільному маркетингу.
  • Операційні системи та платформи.
  • Інші постачальники послуг.
  • Платіжні процесори і фінансові установи.
  • Організації професійних послуг, серед них аудитори та юридичні фірми.
  • Соціальні мережі.
Надання для цільової реклами
  • Рекламні мережі.
  • Корпоративні афілійовані особи.
Посвідчення особи державного зразка – може охоплювати номер соціального страхування, номер посвідчення водія чи посвідчення особи, видане штатом.
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Інші постачальники послуг.
  • Платіжні процесори і фінансові установи.
  • Організації професійних послуг, серед них аудитори та юридичні фірми.
Надання для цільової реклами
Не передається.
Фінансова інформація – може охоплювати номер банківського рахунка, номер кредитної картки й іншу фінансову інформацію.
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Інші постачальники послуг.
  • Платіжні процесори і фінансові установи.
  • Організації професійних послуг, серед них аудитори та юридичні фірми.
Надання для цільової реклами
Не передається.
Інформація про здоров’я – може охоплювати медичну інформацію, дані про ментальний чи фізичний стан або лікування, чи дані медичного страхування.
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Інші постачальники послуг.
  • Платіжні процесори і фінансові установи.
  • Організації професійних послуг, серед них аудитори та юридичні фірми.
Надання для цільової реклами
Не передається.
Характеристика захищеної класифікації – може охоплювати вік, стать, расу, етнічність, фізичні чи ментальні проблеми тощо.
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Інші постачальники послуг.
  • Платіжні процесори і фінансові установи.
  • Організації професійних послуг, серед них аудитори та юридичні фірми.
Надання для цільової реклами
Не передається.
Комерційна інформація – може містити інформацію про продукти чи послуги, що придбали, отримали чи розглядали, або іншу історію або тенденції щодо купівлі чи споживання.
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Ділові партнери.
  • Постачальники послуг аналізу даних.
  • Партнери по спільному маркетингу.
  • Операційні системи та платформи.
  • Інші постачальники послуг.
  • Платіжні процесори і фінансові установи.
  • Організації професійних послуг, серед них аудитори та юридичні фірми.
Надання для цільової реклами
  • Рекламні мережі.
  • Корпоративні афілійовані особи.
Інформація про активність в Інтернеті чи іншу діяльність в електронній мережі – сюди належить історія переглядів і пошуків, інформація про взаємодію особи з вебсайтом в Інтернеті, застосунком або рекламою.
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Ділові партнери.
  • Постачальники послуг аналізу даних.
  • Надавачі послуг Інтернету.
  • Партнери по спільному маркетингу.
  • Операційні системи та платформи.
  • Інші постачальники послуг.
  • Платіжні процесори і фінансові установи.
  • Організації професійних послуг, серед них аудитори та юридичні фірми.
Надання для цільової реклами
  • Рекламні мережі.
  • Корпоративні афілійовані особи.
Геологічні дані – можуть охоплювати точну чи неточну геологічну інформацію.
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Ділові партнери.
  • Постачальники послуг аналізу даних.
  • Інші постачальники послуг.
  • Платіжні процесори і фінансові установи.
  • Організації професійних послуг, серед них аудитори та юридичні фірми.
Надання для цільової реклами
Не передається.
Звукова, електронна, візуальна, термальна, нюхова чи схожа інформація
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Інші постачальники послуг.
  • Організації професійних послуг, серед них аудитори та юридичні фірми.
Надання для цільової реклами
Не передається.
Професійна інформація чи інформація, пов’язана з працевлаштуванням – охоплює, наприклад, інформацію, що надають заявники.
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Інші постачальники послуг.
  • Платіжні процесори і фінансові установи.
  • Організації професійних послуг, серед них аудитори та юридичні фірми.
Надання для цільової реклами
Не передається.
Непублічна освітня інформація (як визначено Законом про освітні права та конфіденційність сім’ї)
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Інші постачальники послуг.
Надання для цільової реклами
Не передається.
Висновки, отримані з будь-якої вище переліченої інформації
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Постачальники послуг аналізу даних.
  • Надавачі послуг Інтернету.
  • Операційні системи та платформи.
  • Інші постачальники послуг.
Надання для цільової реклами
Не передається.
Додаткові категорії персональних даних, описані в Законі штату Каліфорнія про клієнтські записи (ЦК Кал-нії § 1798.80(е)), –можуть також охоплювати підпис, фізичні характеристики, опис чи номер страхового полісу.
Категорія отримувачів
Розголошення для ділової цілі
  • Афілійовані особи чи філії.
  • Надавачі послуг Інтернету.
  • Операційні системи та платформи.
  • Інші постачальники послуг.
  • Платіжні процесори і фінансові установи.
  • Організації професійних послуг, серед них аудитори та юридичні фірми.
Надання для цільової реклами
Не передається.

Повідомлення про фінансове стимулювання

У нас є програми з перевагами, тобто винагородами, знижками й ексклюзивними пропозиціями (“Програми лояльності”). Коли ви реєструєтеся у Програмі лояльності, ми просимо вас надати ваше ім’я, адресу електронної пошти й номер телефону в деяких випадках. Ми не “продаємо” й не ділимося персональними даними, отриманими в межах Програм лояльності, для цільової реклами, але ми передаємо персональні дані третім особам для реалізації Програми лояльності, як описано в розділі “Як ми ділимося даними” цього Повідомлення про конфіденційність. Згідно із законодавством штату Каліфорнія наші Програми лояльності можна вважати програмами “фінансового стимулювання”, оскільки ми збираємо в них персональні дані. Ми не визначаємо грошової вартості даних, які ми збираємо. За нашим розумним розрахунком вартість ваших персональних даних для нас пов’язана з вартістю продуктів чи послуг, які ви отримуєте безкоштовно чи зі знижкою, коли списуєте бали. Ця вартість ґрунтується на вартості пропозиції цих продуктів чи послуг безкоштовно чи зі знижкою. Ви можете вийти із Програми лояльності, звернувшись до нас за адресою, зазначеною в умовах і положеннях програми. Ознайомтеся з умовами Програми лояльності на вебсайті відповідного бренду, щоби прочитати правила програми повністю, зокрема умови приєднання.

Ваш вибір

Певні юрисдикції надають вам право робити такий вибір:

  • Доступ. Ви можете отримати доступ до своїх персональних даних або підтвердження, що в нас є дані про вас. У певних обмежених випадках ви можете попросити надати доступ до ваших даних у портативній формі для читання з пристрою.
  • Перелік сторонніх отримувачів. Ви можете запитати перелік певних третіх осіб, яким ми розкрили персональні дані. Певні юрисдикції також дозволяють отримати перелік категорій третіх осіб, яким ми розкрили персональні дані. Цю інформацію можна побачити в таблиці вище в розділі “Як ми ділимося даними”.
  • Зміна. На більшості наших вебсайтів можна вносити зміни в профіль облікового запису. Якщо на нашому вебсайті не дозволено оновити чи виправити певну інформацію, ви можете попросити нас виправити неправильні чи неповні дані, звернувшись до нас за вказаною нижче інформацією. Ми можемо зберігати історичні дані в наших резервних файлах відповідно до законодавства.
  • Видалення. Ви можете попросити нас видалити ваші персональні дані. Ми виконаємо такий запит, якщо це вимагається законодавством, але зауважте, що в багатьох випадках ми повинні зберігати ваші персональні дані, щоби виконувати юридичні зобов’язання, вирішувати спори, забезпечувати виконання домовленостей чи для інших ділових цілей.
  • Відмова від цільової реклами. Ви можете відмовитися від цільової реклами, натиснувши посилання в нижньому колонтитулі вебсайту, що відвідуєте (наприклад, ваші налаштування конфіденційності). Зауважте, якщо ви поміняєте браузери чи пристрої або якщо почистите кеш браузера, вам можливо знадобиться ще раз натиснути на посилання, щоби застосувати ваше налаштування. Ми визнаємо сигнали Global Privacy Control (GPC), що надсилаються браузерами, як дійсний запит на відмову у випадках, передбачених чинним законодавством. Зауважте, що GPC буде застосовуватися лише до вашого поточного браузера. Ми не визнаємо сигнал «Не відслідковувати». У разі конфлікту між сигналом GPC і вибором вручну, який ви зробили на нашому вебсайті щодо цільової реклами, ми враховуємо ваш вибір вручну.
  • Заперечення щодо певного опрацювання або його обмеження. У певних обставинах ви можете заперечувати проти опрацювання ваших персональних даних або попросити, щоби ми обмежили опрацювання ваших персональних даних. Для цього виконайте подальші інструкції.
  • Рекламні електронні листи. Ви можете надати нам свою адресу електронної пошти, щоби ми надсилали вам інформаційні бюлетені, огляди, пропозиції чи інший рекламний контент, а також цільові пропозиції від інших осіб. Ви можете припинити отримувати такі електронні листи, виконавши інструкції для відмови від підписки внизу цих електронних листів. Якщо ви виберете не отримувати такі електронні листи, ми продовжимо надсилати вам повідомлення, пов’язані з послугами.
  • Рекламні листи. Якщо ви не хочете отримувати наші пропозиції та (або) проспекти, надішліть нам електронний лист із темою “NO SNAIL MAIL” і зазначте своє ім’я, адресу й поштовий індекс. Зверніть увагу, що ми готуємо списки розсилки заздалегідь. Ми видалимо ваше ім’я зі списку розсилки після того, як отримали запит, але ви можете отримувати від нас пошту, підготовлену раніше, ніж ми обробили ваш запит.
  • Рекламні текстові повідомлення. Якщо ви отримали від нас текстове повідомлення рекламного змісту, ви можете відмовитися від подальших повідомлень, надіславши “STOP у відповідь.”
  • Відкликання згоди. Якщо ми опрацьовуємо ваші персональні дані за вашою згодою, ви можете її відкликати. Зауважте, якщо ви відкличете згоду на опрацювання персональних даних, можливо, ми не зможемо надавати вам певні типи послуг.
  • Відмова від цільової реклами у застосунку. Якщо застосовно, ви можете відмовитися від цільової реклами в застосунку (наприклад, SDK рекламних партнерів), перейшовши в меню налаштувань у мобільному пристрої.
  • Закон штату Каліфорнія про розкриття інформації. Якщо вам потрібно більше інформації про категорії персональних даних, якими ми ділимося з іншими особами чи афілійованим особами, для використання в прямому маркетингу, подайте письмовий запит, використовуючи інформацію з розділу Контактна інформація.

Не всі зазначені вище права є абсолютними, й вони не застосовуються в усіх обставинах. Ми можемо обмежити або відхилити запит, тому що цього вимагає або дозволяє законодавство. Ми не будемо дискримінувати осіб, які користаються правом на конфіденційність.

Надання запитів

Ви можете скористатися зазначеними вище правами на нашому онлайн-порталі або звернувшись до нас у контактній формі нижче. Якщо ви не погоджуєтеся з нашою відмовою на запит, ви можете оскаржити наше рішення, звернувшись до нас із темою “Оскарження.”

Нам буде потрібно підтвердити вашу особу для більшості запитів. Ми можемо підтвердити вашу особу телефоном або електронною поштою. Залежно від запиту нам буде потрібна така інформація, як ваше ім’я, ваша остання покупка в нас чи дата вашої останньої покупки. Ми можемо також попросити вас надіслати підписану декларацію, що підтверджує вашу особу.

Іноді ви можете призначити уповноважену особу, що буде користуватися правами від вашого імені. Якщо ви уповноважена особа, ви повинні додати заповнену копію Форми про призначення уповноваженої особи, яка підтверджує ваше право діяти від імені іншої особи.

Як ми захищаємо та зберігаємо дані

Жоден метод передачі даних через Інтернет чи електронного зберігання даних не є повністю безпечним. Хоча ми докладаємо розумних зусиль для захисту персональних даних, ми не можемо гарантувати їхню безпеку. Якщо ми зобов’язані повідомити вас про порушення безпеки, ми повідомимо вас електронним способом, письмово чи телефоном відповідно до законодавства.

На деяких наших вебсайтах ви можете створити обліковий запис. Ви несете відповідальність за вибір унікального та складного пароля і за збереження його в таємниці. Ви несете відповідальність за доступ до вашого облікового запису чи його використання, якщо хтось отримав ваш пароль, не дивлячись на те, чи ви дали згоду на такий доступ чи використання. Негайно повідомте нас про несанкціоноване використання вашого пароля чи облікового запису.

Ми зберігаємо ваші персональні дані лише стільки, скільки потрібно для досягнення цілей цього Повідомлення, якщо законодавством не вимагається або не дозволяється довший строк зберігання. До таких цілей належить виконання вимог законодавства, бухгалтерського обліку або звітності. Для визначення належного періоду зберігання персональних даних ми враховуємо обсяг, характер і чутливість даних. Ми також оцінюємо потенційний ризик шкоди внаслідок несанкціонованого використання або розкриття даних, цілі, для яких ми отримали ці дані, і можливість досягнення цих цілей в інший спосіб, а також відповідні вимоги законодавства.

Передача даних в інші країни

Оскільки ми мультинаціональна компанія, ми передаємо дані між нашими афілійованими особами. У результаті ми можемо опрацьовувати ваші дані в країні з менш суворими законами щодо конфіденційності, ніж ті, що діють у країні вашого проживання. Якщо можливо, ми опрацьовуємо ваші персональні дані, використовуючи такі ж принципи конфіденційності, що відповідають законодавству країни, в якій ми вперше отримали ваші дані. Надавши нам свої персональні дані, ви погоджуєтеся, що ми будемо передавати, зберігати й опрацьовувати ваші дані в країні, відмінній від країни вашого проживання, зокрема у Сполучених Штатах Америки.

  • Засвідчення щодо дотримання Рамкової угоди про захист персональних даних. SC Johnson засвідчила Міністерству торгівлі США, що вона дотримується принципів Рамкової угоди про захист персональних даних між ЄС і США щодо опрацювання персональних даних, які вона отримує з ЄС, відповідно до Рамкової угоди про захист персональних даних між ЄС і США, та зі Сполученого Королівства, відповідно до Додатка до Рамкової угоди про захист персональних даних між ЄС і США для Сполученого Королівства. SC Johnson також засвідчила Міністерству торгівлі США, що вона дотримується принципів Рамкової угоди про захист персональних даних між Швейцарією і США щодо опрацювання персональних даних, отриманиз зі Швейцарії, відповідно до Рамкової угоди про захист персональних даних між Швейцарією і США. Якщо є конфлікт між положенням цього Повідомлення про конфіденційність і принципами Рамкової угоди про захист персональних даних між ЄС і США або принципами Рамкової угоди про захист персональних даних між Швейцарією і США, то відповідні принципи мають переважну силу. SC Johnson Professional USA Inc., організація, розташована в США, також дотримується таких вимог.
  • Подальша передача. Ми можемо передати персональні дані іншим особам, які діють як агент, що виконує функції від нашого імені та за нашою вказівкою. У такому разі SC Johnson дотримується принципів Рамкової угоди про захист персональних даних щодо подальшої передачі. SC Johnson залишається відповідальною за принципами Рамкової угоди про захист персональних даних, якщо треті особи, яким було передано відповідні персональні дані, опрацьовують відповідні персональні дані у спосіб, що суперечить принципам Рамкової угоди про захист персональних даних, якщо тільки SC Johnson не доведе, що вона не відповідає за подію, через яку виникла шкода.
  • Забезпечення виконання Рамкової угоди про захист персональних даних. Федеральна комісія США з торгівлі має юрисдикцію щодо дотримання компанією SC Johnson Рамкової угоди про захист персональних даних між ЄС і США, Додатка до Рамкової угоди про захист персональних даних між ЄС і США для Сполученого Королівства та Рамкової угоди про захист персональних даних між Швейцарією і США. Відповідно, компанія SC Johnson підпадає під дію повноважень Федеральної торгової комісії США щодо проведення розслідувань та забезпечення дотримання вимог Рамкової угоди про захист персональних даних між ЄС і США, Додатка до Рамкової угоди про захист персональних даних між ЄС і США для Сполученого Королівства та Рамкової угоди про захист персональних даних між Швейцарією і США.
  • Вирішення спорів. Відповідно до принципів Рамкової угоди про захист персональних даних SC Johnson зобов’язується вирішувати скарги щодо конфіденційності та збирання й використання ваших персональних даних, які передано в Сполучені Штати, відповідно до принципів Рамкової угоди про захист персональних даних. Особи з ЄС, Сполученого Королівства та Швейцарії, що мають запити чи скарги щодо Рамкової угоди про захист персональних даних, мають спершу звернутися в SC Johnson за допомогою контактної інформації, зазначеної нижче. Якщо ми не можемо вирішити вашу скаргу, ми надалі зобов’язані передати невирішені скарги щодо конфіденційності персональних даних відповідно до принципів Рамкової угоди про захист персональних даних у незалежний механізм вирішення спорів у межах Рамкової угоди про захист персональних даних, який виконується BBB National Programs. Якщо ви не отримали своєчасного підтвердження отримання вашої скарги, або якщо вашу скаргу не вирішено задовільно, відвідайте https://bbbprograms.org/programs/all-programs/dpf-consumers/ProcessForConsumers, щоб отримати додаткову інформацію та подати скаргу. Послуга надається безкоштовно. Якщо вашу скаргу за Рамковою угодою про захист персональних даних неможливо вирішити цими способами, за певних умов ви можете вимагати провести зобов’язальний арбітраж за певними залишковими вимогами, не вирішеними іншими компенсаційними механізмами. Дивіться https://www.dataprivacyframework.gov/s/article/G-Arbitration-Procedures-dpf?tabset-35584=2.

Для отримання додаткової інформації щодо цих програм відвідайте https://www.dataprivacyframework.gov/. Щоби переглянути засвідчення SC Johnson у переліку з Рамкової угоди про захист персональних даних, відвідайте цю сторінку (відкривається в новій вкладці) і знайдіть “SC Johnson.”

Програми чи вебсайти третіх осіб

Ми можемо давати посилання на вебсайти й контент чи послуги третіх осіб, якими ми не володіємо й не управляємо. Ми не контролюємо правила конфіденційності вебсайтів чи послуг, якими ми не володіємо. Детально про правила конфіденційності таких третіх осіб дізнавайтеся в їхніх повідомленнях про конфіденційність.

Зміни до цього Повідомлення про конфіденційність

Ми можемо змінювати наше Повідомлення та практики конфіденційності. Нові повідомлення будуть опубліковані на нашому вебсайті. Якщо зміни суттєві, то Повідомлення, чинне на момент надання вами персональних даних, має переважну силу, якщо ви не погодилися на нове Повідомлення. Нижче в нашому Повідомленні зазначено “дати набрання чинності” та “останнього оновлення”. Дата набрання чинності — це дата, коли поточна версія вступила в силу. Дата останнього оновлення — це дата, коли поточна версія востаннє була суттєво оновлена.

Контактна інформація

Якщо у вас є запитання, зауваження чи скарги щодо нашої практики забезпечення конфіденційності даних або якщо вам потрібен доступ до цього Повідомлення в іншій формі через наявність інвалідності, будь ласка, звертайтеся до нас. Ми спробуємо вирішити ваші питання й надамо додаткову інформацію, пов’язану з конфіденційністю.

privacyinquiries@scj.com
c/o S.C. Johnson & Son, Inc. - Privacy Inquiries
1525 Howe Street MS048
Racine, WI 53403
USA
+1-800-558-5252

Якщо ви не задоволені нашою відповіддю, ви маєте право подати скаргу в місцевий наглядовий орган.

Додаткова інформація для окремих юрисдикцій

Окрім випадків розкриття вище, дивіться таблицю далі, що містить інформацію про додаткові випадки розкриття персональних даних в окремих юрисдикціях.